— В обычные дни ты вовсе не интересуешься чужими делами, а сегодня вдруг проявила к господину Вану особое внимание, — служанка, загибая пальцы, принялась перечислять: — и лекаря устроила, и сама навестила, и картины попросила, да ещё и… и…
— И что ещё?
Служанка покраснела, покачала головой и упорно молчала, лишь торопя Цинь Шу скорее умыться и лечь спать. Та с недоумением смотрела на неё.
Когда умывание закончилось, Цинь Шу, чувствуя себя неуверенно — ведь прибыла сюда совсем недавно, — остановила служанку, собиравшуюся потушить свет, и велела лишь плотно закрыть окна и двери, после чего уходить.
Цинь Шу укрылась одеялом, лёжа на спине с закрытыми глазами. С самого полудня она не знала покоя и теперь чувствовала смертельную усталость.
Едва коснувшись сна, вдруг ощутила, как в комнату ворвался холодный ветерок. В полудрёме подумала, не встать ли и не закрыть ли окно… Но едва эта мысль мелькнула, как её пробрала дрожь, и она резко распахнула глаза — сон мгновенно улетучился.
Ведь служанка перед уходом точно закрыла окно!
Как только Цинь Шу открыла глаза, перед ней предстал Линь Юаньцзинь, прислонившийся к оконной раме, скрестивший руки на груди и с насмешливой улыбкой глядевший на неё:
— Что, знала, что я ночью приду, и специально оставила свет?
Цинь Шу сдержала вздох облегчения, закрыла глаза, чтобы успокоиться, и холодно произнесла:
— Зачем пожаловал в столь поздний час?
Линь Юаньцзинь подошёл к столу и налил себе чашку чая:
— Я не пожалел сил, чтобы прийти узнать, как твоё здоровье, а ты не только не благодарна, но и ведёшь себя так отстранённо. Да уж, бессердечная ты особа.
— Благодарю за заботу, господин Линь, — ответила она ледяным тоном. — Из девяти душ шесть уже потеряла.
Тот, однако, сделал вид, будто озадачен:
— Неужели моё обаяние достигло таких высот, что ты лишилась шести душ? — Он почесал подбородок. — Значит, надо усилить усилия, чтобы и оставшиеся три души тоже из-за меня растеряла.
— Ты вообще по делу или нет?
Линь Юаньцзинь сразу же стал серьёзным:
— Как твоё самочувствие? Вспомнила хоть что-нибудь?
— Нет.
— Тогда зачем пришла в Цзюйсюэ, а не осталась дома отдыхать?
Цинь Шу лежала, уставившись в резной потолок кровати из грушевого дерева, и ответила полуправдой:
— Надо же искать выход. Может, здесь удастся найти поворотный момент.
Вспомнив о странном звоне колокола и знаменитом художнике Ван Сихуане, она вдруг поняла: разгадка уже найдена. Правда, она оказалась весьма загадочной. Ведь когда она вводила в систему исторические данные о свитке «Тысячелистная река и зелёные горы», оказалось, что в летописях о самом Ван Сихуане сохранилось лишь несколько строк…
В голове Цинь Шу вспыхнула идея, и она села на кровати:
— Помню, ты говорил, что ваш «Перьевый Веер» торгует информацией. Любые сведения можно получить через вас?
— Обычные — без проблем. Сложные потребуют больше усилий, но всё зависит от того, готов ли заказчик заплатить соответствующую цену.
Сердце Цинь Шу забилось от радости:
— Отлично! Я хочу знать…
— Погоди-погоди, — Линь Юаньцзинь поднял руку, перебивая. — Госпожа Цинь, а ты в курсе, сколько долгов у тебя уже накопилось в «Перьевом Веере»?
Услышав это, Цинь Шу засомневалась:
— Неужели ты, пользуясь моей амнезией, выдумал всё это, чтобы выманить деньги?
— Да что ты! Разве я похож на такого человека?
Цинь Шу косо взглянула на его лукавые, прищуренные глаза и промолчала, но выражение лица ясно говорило: «Очень даже похож».
— Кто-то ведь недавно уверял меня, что мы — закадычные друзья.
Линь Юаньцзинь и бровью не повёл:
— Даже закадычные друзья должны вести чёткий учёт. Иначе, если ты сегодня спрашиваешь одно, завтра — другое, братьям из «Перьевого Веера» чем жить? Давно бы обанкротились и закрылись.
Он стряхнул пылинки с одежды, неспешно подтащил стул и сел. Затем сделал глоток чая и спокойно произнёс:
— Сначала расскажи, о чём идёт речь. Я прикину стоимость.
— …Сегодня в Цзюйсюэ приняли одного юношу по имени Ван Сихуань. Говорят, он из Художественной школы. Мне нужно знать о нём всё — чем подробнее, тем лучше.
Линь Юаньцзинь приподнял бровь и долго молчал.
— Что? Сложно?
— Ты слишком мало думаешь о «Перьевом Веере», — усмехнулся он. — Разыскать человека — разве это сложно? Просто… странно.
— В чём странность?
— Я знаю Цинь Шу, которая ни имён чужих не запоминает, ни делами их не интересуется. А тут — едва познакомившись с незнакомцем, узнала его имя, род занятий и теперь требуешь исчерпывающих сведений. Разве не странно?
Цинь Шу про себя подумала: неудивительно, что служанка так запнулась — её удивление, верно, ничем не отличается от его.
— Я потеряла память, — спокойно ответила она.
Помолчав, Цинь Шу добавила:
— Хотя я и правда не люблю вмешиваться в чужие дела, но ты преувеличиваешь.
— Тогда скажи, — Линь Юаньцзинь усмехнулся, — как зовут ту служанку, что сегодня за тобой ухаживала?
Цинь Шу онемела.
Линь Юаньцзинь, довольный собой, улыбнулся:
— Неужели он так прекрасен, что даже Цинь-госпожа обратила на него внимание?
— Хватит. Ему, похоже, лет четырнадцать-пятнадцать.
— Ого! Уже и возраст прикинула? Видимо, действительно приглянулся?
Цинь Шу бросила на него ледяной взгляд и медленно, чётко проговорила:
— Ты. Будешь. Искать. Или. Нет.
Поняв, что она всерьёз рассердилась, Линь Юаньцзинь тут же сдался:
— Буду, буду! Завтра же всё разузнаю и как можно скорее доставлю тебе.
Цинь Шу фыркнула, повернулась к нему спиной и, закрыв глаза, больше не обращала на него внимания.
Линь Юаньцзинь потёр нос, чувствуя себя неловко, но молча и ловко выскользнул в окно, плотно задвинув его за собой.
Ночь была тёмной, как вода, и тишина — холодной, как иней.
Линь Юаньцзинь, легко оттолкнувшись ногами, бесшумно пролетел над западным двором и передним залом. Уже собираясь продолжить путь, вдруг резко замер, его глаза потемнели, и он остановился на ветке дерева, резко бросив:
— Кто там?
— Говорят, что мастерство в лёгких шагах и чуткость к окружению у господина Линя поистине безупречны, — из-за дерева неторопливо вышел Лу Бинчжан.
Узнав его, Линь Юаньцзинь нахмурился:
— Господин Мо, что вы здесь делаете в столь поздний час?
Лу Бинчжан холодно фыркнул:
— Как, разве только господину Линю позволено навещать красавиц по ночам? Другим нельзя?
Линь Юаньцзинь улыбнулся:
— Я привык быть ночной птицей. А вот когда господин Мо завёл такой обычай? — Он помолчал, улыбка осталась, но в глазах вспыхнул острый блеск. — Или, может, ваша гильдия получила заказ, связанный с Цзюйсюэ?
Лу Бинчжан язвительно ответил:
— Я думал, в городе нет тайн для «Перьевого Веера», способного проникнуть в самые сокровенные мысли. Учитывая, что у вас с госпожой Цинь особые отношения через госпожу Лу Жу Ман, разве вы боитесь, что я причиню вред Цзюйсюэ?
Линь Юаньцзинь вспомнил, что Лу Жу Ман — сводная сестра Лу Бинчжана, и, быстро сообразив, улыбнулся:
— Прошу прощения за бестактность, господин Мо. Скажите, зачем вы пришли?
— Угадайте.
— Да вы шутите. В мире всё вертится вокруг славы и выгоды. Неужели «Перьевый Веер» может предугадать все замыслы?
Лу Бинчжан глубоко вдохнул, с трудом сдерживая приступ кашля и боль в груди, оперся правой рукой о ствол и, больше не желая ходить вокруг да около, тихо сказал:
— Можно ли сейчас побеспокоить госпожу Цинь?
Луна, выглянув из-за туч, осветила его лицо, и Линь Юаньцзинь наконец заметил, что оно неестественно бледное, а голос слабый и прерывистый.
— Она уже спит, — подумал Линь Юаньцзинь, — да и вряд ли смогла бы помочь сейчас. Если господин Мо доверяет мне, позвольте осмотреть вас.
Хотя медицинские познания Линя уступали мастерству Цинь Шу, в Поднебесной он тоже слыл знающим лекарем. Между ними не было дружбы, но и вражды тоже не было — скорее, деловые отношения. К тому же Лу Бинчжан опасался, что Цинь Шу расскажет о его ранении Лу Жу Ман, а та, как назло, начнёт приставать с расспросами, и тогда объяснения не избежать.
— Благодарю, — коротко ответил он.
Больше не теряя времени, они быстро покинули Цзюйсюэ и, дойдя до ближайшего ручья, сели на берегу для осмотра.
Линь Юаньцзинь наложил пальцы на пульс Лу Бинчжана, сосредоточенно прощупал и вдруг воскликнул:
— Вы отравлены?
Заметив тёмные пятна засохшей крови на левой руке, он добавил:
— Лу Бинчжан, скрываясь под именем Мо Шэн, основал «Лесную Гильдию», известную по всему Поднебесью своими метательными снарядами. Лишь немногие знали, что глава гильдии — второй сын дома Лу. Сам Линь Юаньцзинь узнал об этом случайно. Учитывая, что сам Мо Шэн — мастер метательного оружия, тот, кто сумел его отравить, действительно опасен.
Увидев, что Лу Бинчжан молча кивнул, Линь Юаньцзинь покачал головой:
— Тот, кто применил яд и напал исподтишка, — жалкий трус. С таким я даже сравниваться не хочу!
Линь Юаньцзинь ещё немного прощупывал пульс и сказал:
— Господин Мо, вы и правда не дорожите жизнью. Ещё немного — и даже бессмертные не спасут.
Яд, очевидно, действовал давно, но ещё не распространился по всему телу.
Линь Юаньцзинь встал, стряхнул с одежды травинки и улыбнулся:
— Впрочем, яд несложный, лечится легко.
И замолчал.
Лу Бинчжан всё понял и холодно бросил:
— Господин Линь, вы настоящий делец. Говорите, какие условия?
— Вы мне льстите. Но раз уж я один из немногих, кто знает вашу истинную личность, то, пожалуй, не стану особо притеснять. Просто честно ответьте на три моих вопроса.
Он улыбнулся и показал три пальца.
— У всех, кто торгует информацией, такое любопытство?
Видя, что Лу Бинчжан не возражает, Линь Юаньцзинь сразу спросил:
— Первое: недавние кражи церемониальных даров — дело рук вашей «Лесной Гильдии»? Второе: кто вас ранил? Третье: почему вы ждали так долго, прежде чем обратиться к Цинь Шу за помощью?
Заметив, что Лу Бинчжан слегка нахмурился, колеблясь, Линь Юаньцзинь добавил:
— Не торопитесь. Отвечайте, пока я буду лечить. Сейчас сбегаю в Цзюйсюэ за травами. Ждите здесь.
Не дожидаясь ответа, он мгновенно скрылся в ночи. Лу Бинчжан остался один и в сердцах проклял его от макушки до пят.
Цинь Шу проснулась без сновидений, когда солнце уже стояло высоко. Она чувствовала себя свежей и отдохнувшей. В дверь постучали. Откликнувшись, она увидела, как служанка вошла с деревянным тазом, полным горячей воды.
— Госпожа, позвольте помочь вам умыться.
— Не нужно. Поставь таз и оставь меня.
Служанка кивнула, но продолжила расставлять всё по местам: поставила таз на резную деревянную умывальную тумбу, намочила полотенце и сказала:
— Госпожа, слуги рассказали: господин Ван ещё ночью попросил чернил, кистей и бумаги и всю ночь писал картину.
Хотя они знакомы всего полдня, Цинь Шу уже успела уловить его характер, поэтому новость её не удивила.
— Ещё он ушёл рано утром, — продолжала служанка. — Хотел лично попрощаться с вами, но, видя, как вы вчера выглядели, и зная, что сейчас спите так сладко, я самовольно отправила его восвояси.
Цинь Шу кивнула, одеваясь:
— Не забудь принести мне ту картину.
— Хорошо! Сейчас сбегаю! — Служанка стремглав выскочила из комнаты.
Цинь Шу закончила одеваться и взглянула на «зубную щётку», лежавшую на умывальнике.
Если говорить о самых больших неудобствах за два дня здесь, то это, несомненно, быт и передвижение. Уже через день она ощутила множество трудностей. Но вчерашняя зубная щётка, принесённая служанкой, приятно удивила.
Оказывается, ещё в эпоху Сун существовали зубные щётки! Правда, это была просто бамбуковая палочка с конским волосом на конце. Вчера, попробовав её, Цинь Шу чуть не повредила дёсны. Видимо, если пользоваться ею ежедневно, придётся сделать себе новую.
Очевидно, в романах и сериалах те героини, которые мгновенно приспосабливаются к жизни после переноса во времени, просто врут.
Цинь Шу взяла щётку, окунула в смесь из зелёной соли и лечебного порошка и с покорностью отправила в рот. Пока придётся терпеть. Впереди, вероятно, будет ещё больше неудобств. Она продолжала размышлять, как вернуться домой, и мечтала поскорее избавиться от этого проклятого места.
Когда она закончила умываться, служанка как раз принесла свиток.
http://bllate.org/book/2527/276542
Готово:
