— Да… Это ведь просто симпатия!
Но и ладно!
Ей нравилась такая прямота девочки.
В жизни всего страшнее — когда надежды рушатся. Ди Су когда-то подарил ей безграничные надежды, но в итоге бросил её в пропасть разочарования.
Теперь же она отпустила всё и не желала, чтобы между ними вновь возникла какая-то ложная надежда.
На всём протяжении вечера Пэй Сыи оставалась незаметной. Маленькая Му Нянь, словно звезда, окружённая всеобщим вниманием, не отходила от неё ни на шаг. Даже бабушка девочки начала терять терпение.
— Прости, что доставляю хлопоты.
— Ничего страшного, тётя!
После развода с Ди Су она снова стала называть Ди Сыэнь «тётей». В отношениях она всегда чётко разграничивала границы, не желая ставить никого в неловкое положение. Ди Сыэнь ценила в ней именно эту ясность, но… жаль всё же.
— Девочка тебя очень любит. Заглядывай почаще, когда будет время!
Каждый раз, когда Пэй Сыи общалась с Му Нянь, Ди Сыэнь тайно отправляла людей наблюдать за ними. Если девочки поладят — прекрасно. Если нет — она будет готова к любому развитию событий. К счастью, Пэй Сыи и Му Нянь не разочаровали её.
Вот только если бы ещё чьё-то сердце склонилось в их сторону — картина была бы безупречной.
— Ах!
— О чём вздыхаешь? — Мо Яньчжун обнял жену сзади.
Ощутив тёплые объятия мужа, Ди Сыэнь ещё больше занервничала:
— Скажи, вернётся ли Ий?
Этот вопрос не давал ей покоя уже давно. Она хотела счастья для сына, но при этом тревожилась за Пэй Сыи. Она знала: та прекрасная девушка, добрая и к ребёнку, и к Ди Су, и именно поэтому Ди Сыэнь боялась, что та снова пострадает из-за него. А вдруг Му И вернётся?
— Между ней и Су… сложно сказать, — ответил Мо Яньчжун. — В общем, непросто.
Даже если бы Му И захотела вернуться, это уже не зависело бы от неё. Бу Цзинсяо не отпустит её, да и господин Ханбо не позволит ей просто так вернуться — будет бояться, что она повлияет на состояние сердца Бу Цзинсяо.
— Ах…!
Этот ответ лишь заставил Ди Сыэнь снова тяжело вздохнуть. Что же делать?
Пэй Сыи всё время чувствовала на себе колючие взгляды гостей, будто каждый из них безмолвно шептал: «Ты ничтожество!» Но ей было всё равно. Она просто своим поведением давала понять: «Да, я ничтожество — и что вы мне сделаете?»
Многие на вечере от этого просто задыхались от злости.
Однако Пэй Сыи не ожидала, что после окончания приёма Ди Су сам предложит:
— Я отвезу тебя.
— А?
— Не едешь?
— Еду…!
Она поспешила за ним, но едва сделала пару шагов, как почувствовала, что её запястье сжало чьё-то крепкое кольцо — Ди Су остановил её.
Весь зал вновь ахнул от изумления. Пэй Сыи на две секунды застыла в оцепенении, а потом, опомнившись и глядя на его руку, попыталась вырваться.
В ухо донёсся низкий голос мужчины:
— Хочешь, чтобы они смеялись над тобой?
— …А, так ты просто не хочешь, чтобы надо мной смеялись?
Хотя он и объяснил так, Пэй Сыи всё равно почувствовала тёплую волну в груди.
За руль села она сама — заехала на своей «Феррари». Подаренный Ди Су автомобиль ей пока казался чужим. Но Ди Су от этого помрачнел.
— Машина не нравится?
— Нет-нет, просто ещё не привыкла!
— …Неужели нельзя быть чуть помягче?
От этого Пэй Сыи чуть не сорвалась. Но сказать ничего не могла.
Весь путь они молчали. Ди Су больше не заговаривал с ней, и Пэй Сыи тоже не решалась заводить разговор. С тех пор как они ехали из аэропорта, она знала: Ди Су — не из тех, кто станет проявлять внимание без причины!
Когда они доехали до дома и вышли из машины, Ди Су забрал её «Феррари» и уехал. Пэй Сыи осталась стоять на ветру, ошеломлённая.
— Что у вас с Ди Су происходит? — спросил Пэй Янь, глядя вслед удаляющимся фарам.
— Ничего особенного!
— Тогда зачем он тебя провожал?
Раньше Ди Су никогда бы так не поступил. Такая галантность была свойственна ему лишь по отношению к одной-единственной. А тут ещё и то, что он уехал на её машине — это особенно тревожило Пэй Яня.
Пэй Сыи безнадёжно махнула рукой:
— Ну как что? Я же женщина!
Пэй Янь промолчал. Этот ответ, конечно, звучал логично. Но только не в случае с Ди Су.
Вернувшись в комнату, Пэй Сыи всё ещё не могла прийти в себя. Глядя в зеркало на пылающие щёки, она дотронулась до них и мысленно ругала себя:
«О чём ты думаешь? Он просто проявил вежливость, и всё!»
Нельзя больше вести себя как глупая девчонка! Иначе снова пострадаешь — и даже не поймёшь, как.
Хотя… на самом деле она и так постоянно «ведёт себя глупо». Это она прекрасно понимала. Каждый раз, когда Ди Су хоть немного приближался к ней, её сердце начинало бешено колотиться.
«Сколько же лет я его люблю?» — задумалась она.
Чем дольше вспоминала, тем больше убеждалась: ещё со школы! Получается, уже больше десяти лет? Му И уехала на три года, потом ещё на пять — итого восемь. А до этого… без сомнения, ещё несколько лет. В сумме — точно больше десяти.
«Ну и упрямая же ты!» — думала она с горькой усмешкой. — «Целую вечность влюблялась в человека, который тебя не замечал…»
Неудивительно, что даже брат от неё устал.
…
На следующее утро за завтраком у Пэй Яня был мрачный вид. Пэй Сыи редко задерживалась дома надолго и решила подшутить:
— Ты злишься, что я слишком много ем?
— Что ты несёшь?
Пэй Янь и так был в плохом настроении, а её слова лишь разозлили его ещё больше.
Пэй Сыи:
— …Ты и правда злишься!
С каких пор он стал так легко раздражаться? Это нормально?
— Ладно, ладно, не злись. Я сама всё прекрасно понимаю!
— Ты понимаешь?
— …
— Пэй Сыи, если бы ты хоть немного понимала, ты бы не разорила себя до нитки!!
Пэй Сыи:
— …
Эта игра слов («разорила» звучит как «пэй» — её фамилия)…
Она даже в такой момент не могла не пошутить про себя — ну и чувство юмора у неё, право слово!
— Хватит, хватит! Не говори таких вещей — я сейчас точно рассмеюсь!
У Пэй Яня возникло желание придушить сестру. Иметь такую сестру, за которую постоянно приходится переживать, — он уже клялся себе в следующей жизни с ней не встречаться.
Пэй Сыи, конечно, не догадывалась о его мыслях. Но, увидев его гнев, сказала:
— Я знаю, ты переживаешь из-за меня и Ди Су. Не волнуйся, на этот раз я всё держу под контролем!
— Ты уже влюблена, да?
— …Влюблена?
Если честно, даже она сама считала себя глупой: её сердце всегда билось только ради Ди Су — и она не могла с этим ничего поделать.
— Ты ошибаешься, брат. Моё сердце всегда билось ради него.
— Ты сошла с ума! Он тебя не любит, не любит, понимаешь? Ради Му И он даже развелся с тобой! Неужели ты не видишь, на что он способен ради этой женщины? Сколько же у тебя ещё жизни осталось, чтобы тратить её на него?
Пэй Сыи спокойно отпила глоток молока. В отличие от разгневанного брата, она выглядела удивительно спокойной:
— Я знаю. Но тот брак был всего лишь сделкой. Мне нечего жалеть.
Хотя тогда она и правда не хотела развода… но всё равно продолжала «вести себя глупо». Чего бы он ни пожелал — она всегда старалась дать ему это. В итоге она словно потеряла саму себя. Такая она самой себе не нравилась, но что поделать? Она просто не могла иначе.
— Раз понимаешь, больше не бросайся к нему.
— Да, ты прав. Больше не буду.
Но всё же…
Пока Пэй Янь собирался что-то добавить, в столовую вошёл управляющий и протянул Пэй Сыи ключи от машины — от той самой «Бугатти».
Увидев ключи, Пэй Сыи изумилась:
— Это что такое?
Они же лежали у неё в шкатулке для драгоценностей! Как они оказались у управляющего?
Управляющий учтиво улыбнулся:
— Утром мистер Ди прислал людей, чтобы украсить ваш автомобиль. Сяо Лань видела, что вы спите, и не стала будить.
Значит, они сами зашли в её комнату и нашли?
Но это не главное!
Главное — Ди Су прислал людей украсить её «Бугатти»?
— Ешь сам! — бросила Пэй Сыи и вырвала ключи из рук управляющего, выбежав на улицу — ей не терпелось увидеть, во что превратили её машину.
Когда она увидела розово-нежный интерьер, то не знала, что чувствовать. Это точно не её стиль… но раз уж сделал это Ди Су, она почему-то приняла это.
Поспешно достав телефон, она набрала номер, который давно знала наизусть.
На этот раз мужчина на другом конце провода ответил почти сразу:
— Алло.
Его голос, мягкий и чуть хрипловатый, заставил её сердце пропустить удар.
Она злилась на себя:
«Что за глупости? Тебе уже не пятнадцать!»
Глубоко вдохнув, она постаралась говорить спокойно:
— Ты прислал людей украсить мою машину?
— Нравится?
— Н-нравится! — дыхание у неё перехватило.
Но в следующий миг на неё обрушилось ледяное ведро:
— Нянь сказала, что твоя машина слишком скучная, ей в ней неудобно. Попросила украсить, чтобы ей было комфортнее.
— …Значит, всё это — ради дочери?
И ещё он спросил:
— Тебе не возражать?
— …Возражаю! Очень даже возражаю!
Чёрт возьми, этот мужчина!
Если бы Нянь понравилась чья-то другая машина, он бы тут же приказал её переделать?
Хотя она всегда была его преданной поклонницей, сейчас Пэй Сыи впервые проявила характер:
— Конечно, возражаю! Я сама украшу свою машину. А «Бугатти» я велю брату вернуть тебе!
Хм!
С этими словами она резко повесила трубку. Сердце колотилось — но не от радости, а от злости!
Пэй Сыи никогда ещё так не злилась на мужчину… Наверное, только она одна на свете способна так переживать из-за одного человека.
Вернувшись в столовую, она увидела, что Пэй Янь всё ещё там. Она швырнула ключи ему на стол:
— Отвези ему.
— Что случилось?
Пэй Янь был ошеломлён её резкой сменой настроения. Он не одобрял их с Ди Су «игры в кошки-мышки», но всё же… Это же машина, подаренная Ди Су! Неужели она готова так легко от неё отказаться?
— Это никогда не было моим.
Хм!
Пэй Сыи и правда злилась. Она даже яйцо на тарелке ела, будто откусывая голову врагу.
«Никогда ещё не злилась так сильно…»
— Ладно, отвезу, — сказал Пэй Янь, не задавая лишних вопросов. Его сестра впервые проявила характер — надо поддержать.
Но у Пэй Сыи от этих слов сердце ёкнуло.
«Разве ты мой брат? Не мог бы хоть немного отговорить меня?»
— Э-э… Хотя я и злюсь, но ведь это же он…
— Передумала?
— Конечно, нет!
В такой момент нельзя было признавать, что пожалела.
После завтрака Пэй Янь сел за руль «Бугатти» и направился в резиденцию Ди. По дороге он чувствовал себя крайне неловко: на каждом светофоре на него смотрели с недоумением.
«Этот Ди Су…»
Ему становилось всё хуже и хуже. Зачем украшать машину именно так?
…
А дома Пэй Сыи окончательно приуныла. После разговора с Ди Су он больше не звонил — и это было логично. Ведь он действительно украсил машину только ради дочери.
«Какая же я наивная!»
«Сама виновата — не слушала умные советы, вот и получила!»
Теперь ей действительно было горько. Она снова и снова напоминала себе об этом… но всё равно попалась в его ловушку.
Зазвонил телефон — звонила Му Нянь.
— Нянь!
http://bllate.org/book/2518/275899
Готово:
