× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Substitute Pampered Wife: Husbands Are All Demons / Изнеженная жена-дублер: Все мужья — демоны: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Минь сначала подумала, что ослышалась. Но Мо-эр назвала Цзые «старшим братом» — стало быть, они давно знакомы! Всё это время она переживала напрасно, зря тратила силы, время и чувства в тот день. Увидев, как Цзые и Мо-эр беседуют, будто старые приятели, Бай Минь чуть не вышла из себя. Она твёрдо решила: отныне будет использовать Мо-эр как стратегический ресурс и заставит её раскрыть весь свой потенциал.

Подумав об этом, Бай Минь не стала задерживаться. Ей показалось уместным оставить Цзые и Мо-эр наедине, и она прямо сказала:

— Поговорите спокойно, я пойду!

Не дожидаясь их ответа, она бросила Мо-эр игривый взгляд и вышла.

На улице уже стемнело. Весь княжеский дворец превратился в море огней: под карнизами павильонов и башенок свисали разнообразные фонари, а слуги, сновавшие взад-вперёд, несли в руках светильники, ярко освещавшие дорожки. Бай Минь не боялась заблудиться — вскоре она уже стояла у ворот Линъюньдяня.

Она не знала, зачем Чу Линтянь её вызвал, но, судя по всему, причина была связана с одеждой, которую она сегодня подарила Янь Жу-юй и другим.

Вспомнив об одежде, Бай Минь вдруг опустила глаза и увидела на себе ночную рубашку. Она так спешила предоставить Цзые и Мо-эр уединение, что забыла переодеться! Неудивительно, что слуги смотрели на неё странно — правда, не осмеливались пристально разглядывать, а лишь кланялись и поспешно уходили.

Но раз уж она пришла, возвращаться было бессмысленно. Бай Минь направилась прямо к двери.

Подойдя ближе, она не торопилась войти — хотела сначала заглянуть внутрь. Однако едва она подкралась к окну, как раздался ледяной голос Чу Линтяня:

— Если не хочешь, чтобы я вытащил тебя через окно, заходи немедленно!

Бай Минь скривилась. У этого мерзавца слух, видимо, не хуже, чем у зверя. Похоже, он всё это время ждал её.

Она не стала медлить и смело подошла к двери, распахнула её и вошла.

Но, увидев происходящее, застыла на месте.

В следующий миг комната наполнилась громким смехом:

— Ха-ха-ха…

Чу Линтянь лежал на кровати голый. Слева от него полулежала Янь Жу-юй, справа — Яо Яо.

Обе женщины были одеты лишь в короткие юбки и кофточки, которые Бай Минь им подарила. Верхняя часть кофточек имела глубокий вырез, и под ними не было даже сорочек — их пышные груди то и дело мелькали перед глазами Чу Линтяня, соблазнительно маня его.

А внизу — только короткие юбки, без нижнего белья. Такой пикантный вид был поистине ослепительным. Неудивительно, что, несмотря на травму, Чу Линтянь не удержался и снял с них одежду.

Янь Жу-юй и Яо Яо изо всех сил старались завоевать расположение князя, но откуда им было знать, что он ранен? Поэтому бедный Чу Линтянь, хоть и видел перед собой бескрайний весенний пейзаж, мог лишь лежать и смотреть, не в силах прикоснуться к нему. Его внутреннее раздражение было понятно каждому.

Но это ещё не всё. На полу, рядом с кроватью, лежала Мо Мэйли — избитая, в боли.


В тот день Бай Минь застала Чу Линтяня и Мо Мэйли в горячей схватке и поняла, что князь наверняка дал ей отличное лекарство от ран — иначе как ещё объяснить, что следы от плети исчезли? Однако сейчас Мо Мэйли лежала на полу с растрёпанными волосами, бледным лицом и кровью в уголке рта. Она была совершенно голой и с ненавистью смотрела на двух женщин на кровати.

Очевидно, в борьбе за расположение Чу Линтяня Янь Жу-юй и Яо Яо одержали верх и сбросили Мо Мэйли с кровати!

Увидев такую картину, Бай Минь не могла не рассмеяться.

Ещё смешнее было выражение лица Чу Линтяня — не просто раздражённое, а совершенно отчаянное от невозможности удовлетворить желание. Это, пожалуй, было самое комичное выражение, которое Бай Минь когда-либо видела!

— Женщина, смейся! — прохрипел Чу Линтянь, лицо его потемнело до невозможности. — Клянусь, это последний раз, когда ты так дерзко смеёшься. Впредь думай только о том, как плакать над своей судьбой!

Он крепко сжимал простыню, так что костяшки пальцев побелели от напряжения.

Но Бай Минь его не боялась. Раз уж представился такой шанс увидеть его в неловком положении, она не собиралась упускать его.

Она продолжала смеяться, на её прекрасном лице играло злорадство, а в глазах сверкала дерзкая насмешка, будто она говорила ему: «Ну что, вставай, если можешь!»

Чу Линтянь был в бешенстве! Никогда ещё он не чувствовал себя так униженно: сначала не может насладиться красотой перед глазами, а теперь ещё и эта проклятая женщина издевается над ним! Он был вне себя.

Внезапно ему пришло в голову, что вызывать её сюда было глупейшей идеей. Лучше бы позвал кого угодно, только не её! Он, наверное, сошёл с ума.

Но почему он вообще захотел её увидеть? Это желание возникло само собой, без всяких размышлений — просто захотелось увидеть её. Почему — он и сам не знал.

Теперь же, глядя на её самоуверенную, злорадную ухмылку, он горько жалел о своём решении.

Янь Жу-юй и Яо Яо, хоть и не понимали, почему законная супруга князя так грубо смеётся, не обратили на это внимания. Ведь эта княгиня никогда не вела себя по правилам.

Они не стали отвлекаться и продолжили ласкать Чу Линтяня, надеясь укрепить своё положение. Их пальцы скользили по его спине, а губы сыпали поцелуи, словно дождевые капли. Особенно старалась Яо Яо — она прижималась к его спине всем телом, сбрасывая кофточку и позволяя своей груди соблазнительно тереться о его кожу.

Ради расположения князя эти женщины готовы были на всё, забыв о всяком стыде. Они вели себя как настоящие куртизанки.

Но выбрали они неудачное время. Чу Линтянь был слишком раздражён, чтобы наслаждаться их ласками.

Его лицо потемнело. Он собрал ци в даньтяне и рявкнул:

— Вон!

В следующее мгновение Яо Яо и Янь Жу-юй, всё ещё голые сверху, вылетели в окно! За ними последовала и Мо Мэйли, которая до этого лежала на полу молча.

Раздался глухой стук падения, а затем — вопли:

— А-а-а!

Теперь в комнате остались только Бай Минь и Чу Линтянь.

Чу Линтянь думал, что его вспышка гнева напугает Бай Минь и заставит её отказаться от требования вернуть пистолет. Ведь он ещё не успел как следует изучить эту штуку и не хотел отдавать её обратно — тем более что, попади она в её руки, он снова окажется в опасности.

Но его расчёты оказались напрасны. Бай Минь была профессиональной убийцей из другого мира, на её счету — несметное число жизней, и сердце у неё было далеко не мягкое. Какое ей дело до того, что он выбросил трёх женщин в окно? Наоборот — ей это даже понравилось. Мо Мэйли давно заслужила наказание, а Янь Жу-юй и Яо Яо постоянно строили козни Бай Минь. Она и не собиралась их щадить — иначе зачем дарила им эти провокационные наряды?


Взгляд Чу Линтяня был полон угрозы, злобы и даже обиды.

Но Бай Минь, глядя на него, почему-то видела в этом взгляде обиженную женщину. От этого ей стало ещё веселее.

Однако она понимала: шутки шутками, но не стоит заходить слишком далеко. Поэтому, скрестив руки на груди, она холодно произнесла:

— Хочешь немедленно восстановить свою боеспособность?

Глаза Чу Линтяня вспыхнули. Он недоверчиво уставился на неё.

Бай Минь не обратила внимания. Она подошла к столу, села и налила себе чашку чая.

— Если я смогу вылечить тебя прямо сейчас, что ты дашь взамен?

Чу Линтянь снова долго смотрел на неё, потом фыркнул и отвернулся.

Бай Минь не обиделась. Она поставила чашку и продолжила врать с невозмутимым видом:

— Эх, чай остыл, невкусный. Чу Линтянь, подумай хорошенько. Сейчас я в отличном настроении и готова тебя вылечить. Но если настроение испортится, тебе придётся лежать так всю жизнь — смотреть, как перед тобой мелькают аппетитные женские тела, но не иметь возможности ими воспользоваться!

— Что ты сказала?! — взревел Чу Линтянь, не выдержав.

Бай Минь лишь холодно усмехнулась и промолчала.

Они долго смотрели друг на друга, пока Чу Линтянь, наконец, не опустил голову и сквозь зубы не процедил:

— Какие условия?

— Молодец! — улыбнулась Бай Минь. Этот дурак хоть и силён, но в голове у него каша. Она просто так соврала, а он поверил! Такая травма сама заживёт через несколько дней, а с мазью — ещё быстрее. Никакой опасности для его мужской силы не было.

Но Бай Минь не знала одного: Чу Линтянь был слишком горд, чтобы показываться врачу с такой деликатной травмой. Кроме Цзые, никто не знал о его ранении. Его достоинство не позволяло обратиться за помощью, поэтому он так легко и поверил её уловке.

— Говори быстрее! — нетерпеливо рявкнул он, видя, что она молчит.

Бай Минь не стала спорить. Она протянула руку и сказала:

— Верни мой пистолет!

— Какой пистолет? — не понял он.

Бай Минь приподняла бровь и улыбнулась так соблазнительно, что могла бы поспорить с У Хао:

— Не притворяйся, будто не знаешь. Ты лично конфисковал его у меня. Верни, иначе лежи дальше!

Чу Линтянь вспомнил. Его глаза сузились:

— Ты про ту чёрную штуку, что пробила семь дыр в руке У Хао?

Бай Минь молча кивнула.

— Мечтай! Ни за что! — рявкнул он, лицо снова потемнело. Он даже не собирался обсуждать это.

— Ццц… — Бай Минь сейчас была похожа на маленького демона. Её фиолетовая шёлковая ночная рубашка идеально облегала изящную фигуру. Чёрные волосы, ещё влажные от воды, прилипли к щекам, подчёркивая белизну кожи. Изогнутые брови, прямой носик, а уголки губ игриво приподняты — в ней чувствовались и озорство, и дерзость.

— Очень жаль, — с сожалением сказала она, — но, похоже, тебе придётся лежать дальше!

http://bllate.org/book/2489/273198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода