Свирепый вид Янь Юньнуаня заставил Янь Юньчунь рассмеяться:
— Ну что за Сяо Цзюй! Всё — вина старшей сестры. Не злись, не злись.
Янь Юньнуань и вправду выглядела пугающе, и Янь Юньчунь поспешила её успокоить.
— Старшая сестра, раз ты это понимаешь, впредь не говори таких слов — иначе я действительно разозлюсь.
Янь Юньчунь с облегчением вздохнула: на этот раз всё обошлось. Но Янь Юньнуань всё ещё колебалась — как заговорить со старшей сестрой о Ван Хао? Госпожа Ли по-прежнему надеялась, что она поможет уговорить Янь Юньчунь вернуться.
Старая госпожа прислала человека дожидаться госпожу Ли в главном зале. Увидев, что та вернулась, слуга немедленно подошёл:
— Госпожа, старая госпожа просит вас зайти к ней во двор.
Наложница Хуа сейчас находилась под домашним арестом и не могла устроить очередной переполох. Да и госпожа Ли уже приняла меры — даже если та захочет устроить беспорядок, у неё ничего не выйдет. Как говорится: «Кто первый нападает, тот и побеждает». Госпожа Ли больше не собиралась бездействовать, пока наложница Хуа унижает её детей.
Старая госпожа подняла глаза:
— Ли, у тебя теперь такой размах, что ты без спроса перевела Чунь-эр в частную школу Сяо Цзюя? А что Сяо Цзюй вообще делает в этой школе? Он теперь не учится?
Всего за два дня новость уже дошла до старой госпожи, хотя Янь Юньчунь строго наказала служанкам никому ничего не рассказывать. Откуда старая госпожа узнала об этом, госпожа Ли гадать не стала — лишь мягко улыбнулась:
— Матушка, здесь же слуги.
Она напоминала старой госпоже, что при посторонних не стоит обсуждать такие вещи. Та махнула рукой, и слуги мгновенно исчезли. Госпожа Ли села рядом со старой госпожой и взяла её за руку:
— Матушка, я понимаю, вам трудно принять это, но сейчас Чунь-эр в доме рода Ван подвергается притеснениям со стороны госпожи Лю, и у неё не осталось иного выхода, кроме как добровольно покинуть дом.
Старая госпожа фыркнула:
— Ли, тебе не стыдно ли такое говорить? Разве госпожа Лю может хоть как-то обидеть Чунь-эр? Ван Хао всегда так заботился о Чунь-эр — разве он допустил бы, чтобы Лю её обижала? Ты всё время ищешь вину не там, где надо. Скажи-ка, сколько лет Чунь-эр замужем за Ваном? Уже десять! Родила ли она Ван Хао хоть одного ребёнка? Даже дочку? Нет! Разве мать мужа не вправе быть недовольной? Но ведь жизнь всё равно продолжается — неужели ты хочешь, чтобы Чунь-эр навсегда покинула дом рода Ван?
Госпожа Ли не хотела больше видеться со старой госпожей и разговаривать с ней — даже родная тётя относится к ней не лучше. Какие надежды она ещё могла питать? Её голос оставался мягким:
— Матушка, я уже сказала всё, что хотела. Чунь-эр покинула дом рода Ван из-за притеснений со стороны госпожи Лю, но это вовсе не означает, что она разводится с Ван Хао. Чунь-эр не принесёт позора дому рода Янь, можете быть спокойны.
Старая госпожа побледнела от гнева и указала на госпожу Ли пальцем:
— С самого начала я не должна была позволять Дуннаню взять тебя в жёны! Теперь ты только и знаешь, как выводить меня из себя!
Обе упрямо стояли на своём, ни одна не уступала. Госпожа Ли не могла сдаться — иначе она потеряет право вмешиваться в свадьбу Янь Юньнуаня.
— Кстати, матушка, разве вам не интересно, почему младшая сестра до сих пор не вернулась домой?
Как госпожа Ли могла знать, вернулась ли Янь Дуньюэ? Старая госпожа пристально посмотрела на неё:
— Что ты хочешь этим сказать?
— Матушка, возможно, вы ещё не в курсе, но, боюсь, судьба младшей сестры не лучше, чем у Чунь-эр.
Она не стала раскрывать подробностей, оставив старой госпоже возможность самой всё выяснить. Так та отвлечётся от госпожи Ли и даст ей немного передохнуть, чтобы обдумать, как поступить с Янь Юньчунь и Ван Хао.
Нельзя было давать Ван Хао обещаний, которые невозможно выполнить. Янь Юньнуань так и не решилась заговорить об этом. На следующее утро Ван Хао уже встал на рассвете и помчался в частную школу. Увидев, что Янь Юньнуань ушла на занятия, он велел Тянь Вэню охранять вход в комнату Янь Юньчунь.
— Тянь Вэнь, позволь мне хоть взглянуть на Чунь-эр.
Тянь Вэнь знал, как Ван Хао любит Янь Юньчунь, но не мог нарушить приказ:
— Простите, господин Ван, но девятый господин строго запретил пускать кого-либо внутрь.
Ван Хао не мог ждать ни минуты дольше — ему срочно нужно было увидеть Янь Юньчунь и всё ей объяснить.
— Тянь Вэнь, когда вернётся девятый господин? У меня в лавке полно дел, я лишь на пару слов зайду к Чунь-эр и сразу выйду. Прошу, пойди мне навстречу.
Он упорно уговаривал Тянь Вэня. Если бы на месте был Тянь У, тот бы без колебаний отказал. Но Тянь Вэнь не выдержал — ему было жаль видеть Ван Хао таким униженным и умоляющим. Он опустил голову:
— Ладно… Но побыстрее выходите, только не дай девятый господин увидит!
Иначе ему снова достанется от Янь Юньнуаня. Ван Хао радостно закивал и вынул из рукава мешочек с серебром, протягивая его Тянь Вэню.
Тот тут же нахмурился:
— Если хочешь войти к старшей госпоже, убери деньги. Я пускаю тебя только потому, что знаю, как ты любишь Чунь-эр. Но не смей пытаться подкупить меня!
Ван Хао неловко улыбнулся, извинился и вошёл, тихо прикрыв за собой дверь. Подойдя к постели Янь Юньчунь, он осторожно, на цыпочках, боясь её разбудить. Та после завтрака почувствовала сонливость и прилегла. Почувствовав чьё-то присутствие, она открыла глаза — и увидела Ван Хао. Лицо её мгновенно изменилось, и она резко отдернула руку:
— Кто разрешил тебе сюда входить? Вон!
Голос её был тихим, и Тянь Вэнь снаружи не разобрал слов, решив, что Ван Хао просто взволнованно воскликнул при виде Янь Юньчунь. Ван Хао испугался, что Тянь Вэнь ворвётся внутрь, и быстро встал:
— Чунь-эр, не так всё… Я просто хотел навестить тебя.
Он растерянно опустил руки. Янь Юньчунь холодно взглянула на него:
— Раз уж ты меня увидел, можешь уходить.
Её настороженный взгляд заставил сердце Ван Хао сжаться. Он не осознавал, насколько глубоко госпожа Лю ранила Янь Юньчунь, и только теперь понял, что сам довёл её до отчаяния. Теперь, когда госпожа Лю вынудила её добровольно покинуть дом, Ван Хао был полон раскаяния — он должен был предупредить Янь Юньчунь перед тем, как отправиться к своей бабушке, или хотя бы послать ей весточку.
Теперь он мог лишь пытаться загладить свою вину:
— Чунь-эр, не так… Мы же муж и жена. Это я виноват, я ошибся. Дай мне шанс всё исправить!
Он умолял её, но Янь Юньчунь покачала головой:
— Ван Хао, мы больше не муж и жена. Разве мать не передала тебе моё прошение о разводе? Не может быть, чтобы она не передала — она ведь сама рада избавиться от меня. Хватит, между нами всё кончено. Не заставляй меня ненавидеть тебя!
Он не видел смысла в разлуке:
— Чунь-эр, я знаю, у тебя есть обида. Пойдём домой, и мы постепенно всё уладим. Не спеши отвергать меня. Скажи, что тебя тревожит, и мы вместе найдём решение. Если ты не скажешь, я так ничего и не пойму.
Его многолетний опыт торговли подсказывал: за холодностью Янь Юньчунь скрывается какая-то причина. Чтобы вернуть прежнюю близость, нужно разгадать её тайну.
В это время Тянь У вернулся с двумя отрезами ткани и заметил, что брат ведёт себя странно.
— Брат, не задерживай меня! Старшей госпоже срочно нужны эти ткани!
Тянь Вэнь попытался его остановить:
— Подожди, вдруг помешаешь старшей госпоже отдохнуть?
— Да ты что, смеёшься? Она ждёт именно эти отрезы! Не мешай!
Тянь У не собирался слушать брата. Тянь Вэнь в отчаянии понял: если Тянь У узнает, что он пустил Ван Хао внутрь, тот непременно доложит Янь Юньнуаню. И тогда ему несдобровать! «Почему я поддался на уговоры и пустил его?» — горько подумал он.
Тянь У подозрительно посмотрел на брата:
— Ты что-то скрываешь? В комнате кто-то есть?
Янь Юньнуань сейчас на занятиях, госпожа Ли приедет лишь через несколько дней… Неужели Ван Хао? Лицо Тянь У изменилось. Он резко отстранил брата и распахнул дверь:
— Старшая госпожа, вы не прикажете?
Янь Юньчунь облегчённо вздохнула — слава небесам, Тянь У вернулся вовремя.
— Тянь У, проводи господина Вана. Я не желаю его видеть.
Ван Хао не ожидал такого категоричного отказа.
— Даже если придёт Сяо Цзюй, я не уйду, пока ты не дашь мне чёткий ответ!
Он больше не мог церемониться с собственным достоинством — иначе навсегда потеряет Янь Юньчунь.
— Ван Хао, тебе не надоело? Зачем мучать меня? Даже если я вернусь с тобой, я не буду счастлива. Откуда ты знаешь, что со мной всё наладится? Лучше забудь обо всём. Раз уж мы расстались, пусть каждый идёт своей дорогой.
Да, Ван Хао виноват, но Янь Юньчунь не собиралась вечно держать на него зло. Он уже решил вопрос с госпожой Лю, и ей больше не нужно возвращаться в дом рода Ван. Почему же она отказывалась идти с ним? Ван Хао готов был вырвать своё сердце, лишь бы она поверила в его искренность.
Тянь Вэнь, услышав шум в комнате, побежал за Янь Юньнуанем. Тот как раз вышел на перерыв и поспешил обратно.
— Господин Ван, раз старшая сестра не желает вас видеть, прошу вас не настаивать.
Он решительно взял Ван Хао за руку и повёл к выходу, виновато взглянув на Янь Юньчунь.
— Ты что задумал? Мать же сказала — сначала выполни своё обещание перед ней! Зачем так торопиться навещать мою сестру?
Янь Юньнуань закрыл дверь и обвиняюще посмотрела на Ван Хао.
Тот почувствовал себя невиновным:
— Сяо Цзюй, не волнуйся, послушай меня. Я признаю, что пренебрегал Чунь-эр, и теперь осознал свою ошибку. Я уже снял дом, и мы можем жить отдельно от семьи Ванов. Вчера утром мать даже извинилась перед Чунь-эр. Я выполнил обещание перед твоей матерью — теперь ваша очередь сдержать слово.
Она чувствовала, что за внешним спокойствием Янь Юньчунь скрывается что-то важное. Вчера вечером Янь Юньнуань так и не смогла заговорить об этом, но теперь поняла: откладывать больше нельзя. Ван Хао не так-то просто провести.
— Старший зять, я верю в твои чувства к сестре. Мать и я дали тебе испытание именно потому, что знали — ты искренен. Раз ты его прошёл, мы, конечно, постараемся уговорить сестру вернуться к тебе. Мы все желаем вам счастья.
Ван Хао кивнул — слова Янь Юньнуаня пришлись ему по душе:
— Сяо Цзюй, но почему сестра до сих пор не хочет меня видеть? Может, у неё остались какие-то сомнения? Помоги мне выяснить — я прошу только тебя!
Теперь Ван Хао мог положиться лишь на Янь Юньнуаня.
— Старшая сестра только что была вынуждена покинуть дом из-за твоей матери — естественно, она злится. Не принимай это близко к сердцу, через несколько дней ей станет легче. Я поговорю с ней, но и ты не торопи события. Как говорится: «торопливость в делах — плохой советчик».
Наконец ему удалось уговорить Ван Хао уйти. Янь Юньнуань облегчённо выдохнула и строго посмотрела на Тянь Вэня:
— Ты теперь совсем распустился! Я же запретила пускать кого-либо к старшей сестре. Зачем пустил Ван Хао?
Тянь Вэнь не смел поднять глаза:
— Девятый господин, это моя вина. Накажите меня, как сочтёте нужным.
Он знал: за свои поступки нужно нести ответственность — так учил его Янь Юньнуань. Та поняла, что Тянь Вэнь сжалился над Ван Хао, видя его искреннюю привязанность к Янь Юньчунь, и не стала его наказывать, лишь предупредила:
— В следующий раз такого не допускай.
— Старшая сестра, можно с тобой поговорить?
Янь Юньнуань подошла к постели Янь Юньчунь.
— Сяо Цзюй, я знаю, о чём ты хочешь спросить. Я твёрдо решила не возвращаться к Ван Хао. Ты, наверное, удивлена: если я ношу под сердцем ребёнка, зачем упрямлюсь и не иду с ним?
http://bllate.org/book/2463/270807
Готово:
