Выйдя на улицу, Янь Юньнуань поддразнила Лян Чжоувэня, который сидел за чашкой чая:
— Ты теперь, вижу, совсем неплох: даже вкусы моей старшей сестры разведал. Неужели и предпочтения седьмой сестры выяснил до мельчайших подробностей?
— Янь Сяо Цзюй, не шути, — ответил Лян Чжоувэнь. — О старшей сестре я узнал от её служанки. А вот о седьмой — откуда мне знать? Я ведь не могу постоянно наведываться в дом рода Янь: это было бы неприлично. Кстати, Сяо Цзюй, скажи, что больше всего любит твоя седьмая сестра? В следующий раз, когда зайду к вам, захвачу ей подарок… Хотя нет — лучше ты сама передай от меня. Хорошо? Обещай, что поможешь.
Лян Чжоувэнь надул щёки и пристально уставился на Янь Юньнуань. Та не выдержала и рассмеялась:
— Не волнуйся, всё, что хочешь узнать, я тебе расскажу. Но сегодня уже поздно — давай завтра, ладно?
Конечно, Лян Чжоувэнь был только рад такому ответу. Вскоре он ушёл, а Янь Юньнуань вошла в комнату, где уже спала Янь Юньчунь.
Госпожа Ли вернулась домой и всю ночь не сомкнула глаз. Едва начало светать, она распорядилась по хозяйству и поспешила в частную школу Янь Юньнуаня, чтобы навестить дочь.
— Как самочувствие? Ничего не болит? Нельзя это игнорировать.
Янь Юньнуаня не было — он ушёл на уроки к наставнику. Дела важнее, и госпожа Ли поспешила в комнату к Янь Юньчунь.
— Чунь-эр, мать пришла.
Под нежным голосом матери Янь Юньчунь медленно открыла глаза и попыталась приподняться, но госпожа Ли тут же поддержала её:
— Чунь-эр, не двигайся. Лежи и хорошенько отдыхай. Врач строго велел тебе не вставать — сейчас главное беречь себя.
Янь Юньчунь не была глупой — она понимала заботу матери и, опустив голову, с раскаянием сказала:
— Дочь недостойна… заставляю мать волноваться из-за себя.
— Глупышка, ты — моя дочь не на время, а навсегда. Мать сама знает, что такое истинная дочерняя почтительность. Сейчас не думай ни о чём — заботься о своём здоровье и о ребёнке в утробе.
Госпожа Ли снова и снова повторяла: ребёнок в утробе Янь Юньчунь — величайший дар богини цветов, которого она с таким трудом выпросила. Теперь Янь Юньчунь обязана беречь это дитя — всё остальное неважно.
Тем временем госпожа Лю поднялась рано утром и уже ждала Ван Хао в главном зале. Ван Хао не ожидал, что она прибудет раньше него.
— Мать, пошли!
Он не стал с ней разговаривать. Госпожа Лю бросила на него взгляд. Всю ночь она размышляла: лучший исход — чтобы Ван Хао хранил тайну Ван Цзиня и покинул дом рода Ван. Она так долго этого ждала, и теперь мечта наконец сбывалась.
Господин Ван ещё ничего не подозревал. Увидев, как Лю и Хао собираются уходить вместе, он тут же окликнул их:
— Куда это вы собрались?
Ван Хао объявил о намерении переехать из дома Ван. Разумеется, господин Ван не согласился. Он уже приказал управляющему следить за Ван Хао и не позволять ему выносить из дома ни единой вещи. «Не верю, что он откажется от всего богатства!» — думал господин Ван. Ведь Ван Цзинь совершенно не годился в наследники, и только Ван Хао был достоин стать главой дома Ван.
— Господин, Хао говорит, что повезёт меня погулять, разве и этого нельзя? — опередила его госпожа Лю, испугавшись, что Ван Хао выдаст тайну.
Господин Ван не поверил ни слову:
— Хао, скажи сам.
Госпожа Лю готова была придушить его на месте — как он смеет так унижать её перед сыном! «Погоди, господин Ван, — подумала она, — стоит Хао уйти из дома, и ты узнаешь, кто здесь хозяин. Весь дом Ван будет принадлежать мне и моему сыну. Сейчас я не стану с тобой спорить».
Ван Хао снова заверил, что действительно везёт мать погулять. Господин Ван не нашёл в их словах ничего подозрительного и, хоть и неохотно, отпустил их.
«Ладно, — решил он, — пойду в лавки и велю приказчикам следить за Хао. Надо быть осторожным и предупредить беду заранее».
Когда они добрались до частной школы, Ван Хао посмотрел на мать:
— Мать, надеюсь, вы сдержите слово.
— Не сомневайся, Хао. Мать всегда держит обещания. А вот ты… если не выполнишь своё, не обессудь — пойду в дом Янь и устрою скандал. Нам обоим это не пойдёт на пользу. И не забывай, что ты вышел из моего чрева — не будь неблагодарным и не становись посмешищем для всех.
Госпожа Лю не была из тех, кого можно легко обмануть. Она не знала, что Ван Хао держит в руках компромат на Ван Цзиня. Тот ещё не вернулся из школы, но, как только появится, госпожа Лю как следует проучит его. Ради него она так унижалась!
Служанка госпожи Ли заметила прибытие госпожи Лю и Ван Хао и, вспомнив приказ хозяйки, тут же побежала передать ей весть.
Она тихо прошептала что-то на ухо госпоже Ли. Та прищурилась:
— Вот и пришли.
Затем она повернулась к Янь Юньчунь:
— Чунь-эр, послушай мать — ничего не говори, хорошо?
Янь Юньчунь не поняла смысла этих слов:
— Мать…
Она с подозрением посмотрела на неё. Госпожа Ли ласково погладила её по руке:
— Ван Хао с матерью хотят тебя видеть. Просто согласись повидаться с ними — всего на минутку. Хорошо?
Мать, обычно такая гордая, теперь умоляла дочь. Янь Юньчунь не понимала, зачем это нужно.
— Мать, на всё остальное я согласна, но не на это. С того момента, как я покинула дом Ван, между нами нет ничего общего. Я не хочу видеть никого из этого дома — никого! Я знаю, вы добры и не желаете ссориться с ними… Но мне так тяжело, мать. Прошу вас, не заставляйте меня.
Разрывалась между любовью к матери и собственными муками, Янь Юньчунь чувствовала себя ужасно.
Госпожа Ли вздохнула:
— Чунь-эр, мать понимает твою боль и усталость. Но сделай это хоть раз — просто послушай, что они скажут. Я буду рядом, ты не останешься с ними наедине. Притворись, будто их нет — не отвечай им, если не хочешь.
Мать так умоляла, что Янь Юньчунь наконец смягчилась:
— Мать, ради вас я встречусь с ними. Но предупреждаю сразу — я не стану с ними церемониться.
Госпожа Лю презрительно взглянула на Ван Хао:
— Ну что, Хао? Думал, что, приведя меня сюда с извинениями, заставишь Янь Юньчунь вернуться? Не мечтай! Все эти годы она в доме Ван притворялась счастливой. Ты, её муж, так и не разглядел её настоящую суть. И сейчас, похоже, даже не увидим её лица. Лучше уж вернёмся домой!
Госпожа Ли, которой не пришлось извиняться, была довольна. Но в этот момент она открыла дверь и впустила их.
Ван Хао проигнорировал мать и сразу вошёл в комнату.
Когда Янь Юньнуань вернулся после занятий, госпожа Ли ждала его у входа.
— Мать, почему вы не зашли? Пойдёмте внутрь.
Он собрался пригласить её, но госпожа Ли покачала головой:
— Нет, Сяо Цзюй, не пойду. У меня к тебе важное дело. Пойдём вон туда.
Они сели в маленькой беседке. Янь Юньнуань обеспокоенно спросил:
— Мать, со старшей сестрой что-то не так?
Его больше всего тревожило здоровье старшей сестры.
— Это связано с ней. Ты ушёл утром в школу и, наверное, не знаешь — Ван Хао с матерью пришли к ней ещё на рассвете.
— Та старая ведьма извинилась перед вами за сына?
Раз они пришли, значит, извинения были. Госпожа Ли кивнула.
Янь Юньнуань замялся:
— Тогда, может, нам стоит помочь зятю и уговорить сестру?
Утром госпоже Ли стоило огромных усилий убедить Янь Юньчунь хотя бы повидаться с ними. Если теперь просить её вернуться к Ван Хао, это будет непросто. Госпожа Ли даже начала сомневаться — она почти перестала понимать характер дочери.
— Сяо Цзюй, теперь вся надежда на тебя. Твоя сестра живёт у тебя — помоги мне уговорить её. Зять пришёл с матерью, чтобы извиниться. Твоя сестра молчала, но лицо у неё стало мягче. У меня в доме столько дел, я не могу каждый день здесь торчать. Пусть она пока поживёт у тебя. Если они переедут отдельно от дома Ван — это даже к лучшему, не так ли?
Янь Юньнуань прекрасно понимал заботу матери:
— Мать, я постараюсь. Не обещаю, что сестра меня послушает, но сделаю всё, что в моих силах. Не переживайте — вы и так слишком устали от дел в доме. Пока она здесь, я позабочусь о ней.
Проводив мать, Янь Юньнуань перевёл дух и решил пока не заходить к сестре. Та тоже нуждалась в уединении, чтобы обдумать будущее.
Извинившись перед Янь Юньчунь, они не получили ни малейшей реакции. «Видимо, возомнила себя знатной особой!» — кипела от злости госпожа Лю. Всё это из-за Ван Цзиня!
Едва выйдя из школы, госпожа Лю не сдержалась:
— Хао, я своё слово держу. Надеюсь, ты поступишь так же. Время позднее, я возвращаюсь. Поторопись с переездом — я жду хороших новостей. И не думай, будто мать тебя не любит: десять лет я позволяла тебе не брать наложниц и не разводиться с женой — больше, чем достаточно. Не злись на меня.
Ван Хао не одобрял таких речей, но и ссориться не хотел. «Ладно, послушаю и забуду», — подумал он. Госпожа Лю быстро села в карету и уехала.
Проводив мать, Ван Хао вернулся к школе и увидел, что госпожа Ли ждёт его у ворот.
— Мать, вы видели мою искренность. Я скоро перееду — можно ли мне зайти и сказать Чунь-эр ещё несколько слов? Всего пару фраз.
Госпожа Ли понимала его чувства, но была бессильна:
— Чунь-эр уже спит. Не буди её. Сначала выполни своё обещание мне.
Она могла лишь выиграть время. Ван Хао ещё раз посмотрел на окно комнаты сестры, затем кивнул:
— Хорошо, мать. Я вас послушаюсь. Обещаю — скоро перееду. Ждите.
Он обязательно создаст для Янь Юньчунь спокойную жизнь, где её больше никто не обидит. Всё это — его вина, он раньше не придавал значения её страданиям. Но теперь он всё понял, и ещё не всё потеряно. У него есть поддержка свекрови, а также Янь Юньнуаня, чьё слово многое значит для сестры. Ван Хао спокойно вернулся домой, чтобы начать переезд.
Господин Ван приказал управляющему следить за Ван Хао, но тот уже решил: он уйдёт из дома Ван, не взяв с собой ничего. За годы торговли он скопил достаточно денег, чтобы купить дом в уезде Дунлинь.
Днём Ван Хао уже приобрёл дом. Сначала хотел сообщить об этом госпоже Ли, но решил сначала сделать ремонт. Работал до позднего вечера, даже ужинать не стал — так хотелось как можно скорее привезти Янь Юньчунь в новый дом и рассказать ей эту радостную весть. Он мечтал загладить вину за все прошлые годы.
105. Встречи и расставания (5)
Господин Ван был вне себя от ярости: слуги доложили, что Ван Хао днём купил дом. Значит, тот не шутил — уже действует! Он тут же отправил управляющего за Ван Хао с приказом немедленно вернуться, иначе пусть не показывается в доме Ван никогда.
Янь Юньнуань всё же зашёл к сестре.
— Сяо Цзюй, ты пришёл! Не стой, садись скорее.
— Сестра, со мной всё в порядке. Как ты себя чувствуешь? Сегодня получше?
Иметь такого заботливого брата — разве можно чувствовать себя плохо?
— Сяо Цзюй, мне сегодня гораздо легче. Но я ведь мешаю тебе учиться… Через несколько дней я уеду.
Эти слова рассердили Янь Юньнуаня:
— Сестра, если так говоришь, я обижусь! Мы же родные — зачем так чуждаться? Брат заботится о сестре — разве это не естественно? Кто посмеет болтать за твоей спиной, тому язык вырву!
http://bllate.org/book/2463/270806
Готово:
