× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Galaxy is Burning Hot / Звёздная река горяча: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Синъе тоже невольно улыбнулась. Бабушка, наверное, хотела сказать, что раньше она была избалованной и непослушной? Но произнесла это так ласково, что в груди разлилось тепло.

Обед прошёл необычайно спокойно и радостно. Мэн Синъе пообедала поздно и почти не проголодалась, поэтому съела совсем немного и уже наелась. Она послушно осталась за столом, дожидаясь, пока остальные закончат трапезу.

Пока она листала комментарии в вэйбо, вдруг услышала, как бабушка начала подбивать брата и Мэн Чжичу к свадьбе. Девушка вздрогнула, тут же выключила телефон и подняла глаза на брата.

Он не согласился, но и не возражал.

Мэн Чжичу сказала:

— Пока не тороплюсь, но подумаю.

Бабушка одобрительно улыбнулась и обратилась к Мэн Синъе:

— Ты с детства всё планируешь сама — тебя я меньше всего волнуюсь. А вот твой брат… В его-то возрасте и следа девушки не видно!

Мэн Синхэн усмехнулся:

— Мне всего двадцать шесть.

Мэн Синъе тут же подхватила:

— При чём тут возраст брата? Бабушка, не волнуйтесь! У него столько поклонниц — хоть завтра женись!

Бабушка посмотрела на неё и возразила:

— Думаешь, мне хочется торопить? Просто он совсем не проявляет интереса, и неизвестно, до каких пор это будет тянуться.

Мэн Синъе поняла: на этот раз бабушка говорит всерьёз. Она мысленно посочувствовала Цзян Цзян, но, увидев невозмутимое спокойствие Мэн Синхэна, немного успокоилась и решила пока ничего не говорить подруге — не стоит тревожить её понапрасну.

После ужина, проводив Мэн Чжичу и тётю, Мэн Синъе вернулась в комнату, приняла душ и, высушив волосы, лёгла спать.

Спала она крепко и проснулась на следующий день бодрой и отдохнувшей. Утром привела в порядок вещи, привезённые из поездки, и собрала ещё два больших чемодана с одеждой и прочими предметами для офиса.

Компания обещала предоставить жильё, но пока не сообщила, где именно.

Просидев дома ещё пару часов без дела, Мэн Синъе получила разрешение у бабушки, переоделась в повседневную одежду и вышла из дома.

Чтобы не попасться таксистам на глаза, она велела шофёру отвезти её в торговый центр. Там купила по размеру платье-ципао для Чжан Нинхэ и зашла в чайную лавку за несколькими пачками любимого чая Цзи Чжэна. Затем приказала шофёру отвезти её к семье Цзи.

Машина остановилась у подъезда жилого комплекса. Мэн Синъе надела маску и чёрные очки без диоптрий и незаметно поднялась по лестнице до двери квартиры Цзи.

Она нажала на звонок. Через пять секунд дверь открыла Чжан Нинхэ. Увидев девушку в таком виде, она на миг опешила, но тут же сообразила: Синъе теперь тоже звезда, как Юаньчэнь, и ей тоже нужно прятать лицо на улице. Если бы не знала её так хорошо, вряд ли сразу узнала бы.

Чжан Нинхэ поспешно отступила в сторону и пригласила Мэн Синъе войти. Заметив пакеты в её руках, она поспешила сказать:

— Пришла — и ладно, зачем ещё подарки? Опять столько всего принесла!

Оказавшись в безопасном месте, Мэн Синъе сняла очки и маску, улыбнулась, обнажив милый клык, и протянула пакеты:

— Мелочь какая, просто знак внимания. А то я ведь каждый день буду приходить есть бесплатно — неловко же будет.

Чжан Нинхэ взяла подарки и, улыбнувшись, ничего больше не сказала. Она проводила Мэн Синъе в гостиную, а сама отправилась на кухню. По телевизору шла передача «Мир животных», и Цзи Чжэн, сидя на диване, радостно поднял большой палец в её сторону.

Мэн Синъе машинально оглядела комнату и села на диван слева от Цзи Чжэна, ласково спросив:

— Дядя Цзи, вы за меня голосовали?

— Конечно! Мы с твоей тётей даже купили подписку, чтобы каждый день голосовать за тебя!

Глаза Мэн Синъе засияли:

— Спасибо вам огромное! Вы так стараетесь для меня!

Чжан Нинхэ принесла коробку вымытой вишни — любимое лакомство Мэн Синъе. Она поставила её на журнальный столик и сказала:

— Купила сегодня утром. Посидите, поболтайте, а я пойду за продуктами и приготовлю обед.

— Пойду с тобой, — поднялся Цзи Чжэн. — Заглянем на рынок морепродуктов, купим крабов.

Рынок морепродуктов находился в четырёх-пяти километрах от дома. Чжан Нинхэ подумала и согласилась. Цзи Чжэн взял ключи от электроскутера и, подходя к лестнице, громко крикнул наверх:

— Синъе пришла! Мы с мамой поедем за крабами, скоро вернёмся!

Мэн Синъе, забыв разжевать вишню, проглотила её целиком. Она думала, что Цзи Юаньчэня нет дома — его не было видно. Но сверху донёсся голос:

— Пусть пока одна посидит.

Цзи Чжэн и Чжан Нинхэ уехали за крабами, и Мэн Синъе, радуясь неожиданной возможности, взяла сочную круглую вишню и, наконец вспомнив, стала жевать, не сводя глаз с лестницы.

Когда она уже съела почти полкоробки, наконец появился Цзи Юаньчэнь. Он спустился по лестнице, и Мэн Синъе заметила, что его волосы ещё влажные, а на воротнике рубашки — пятна от воды. Видимо, только что вышел из душа.

Неудивительно, что его голос звучал приглушённо. Она невольно представила, как он принимает душ, и через несколько секунд у неё покраснели уши.

Цзи Юаньчэнь сел напротив неё. В воздухе повеяло ароматом шампуня и геля для душа. Он взглянул на её уши и, взяв пульт от кондиционера, спросил:

— Тебе жарко?

— Нет, нормально.

Мэн Синъе дотронулась пальцем до уха, испугалась от жара и, прежде чем убрать руку, быстро поправила прядь волос за ухо.

Она опустила глаза, взяла вишню и сказала:

— Наверное, кто-то обо мне вспоминает.

Она подвинула почти пустую коробку к Цзи Юаньчэню. Тот взял две ягоды и вернул коробку обратно.

Мэн Синъе стеснялась брать ещё. Цзи Юаньчэнь взял ноутбук и начал отвечать на письма, а она достала телефон и открыла вэйбо.

Как только обновила ленту — сразу увидела Цзи Юаньчэня в топе новостей.

Официальный аккаунт шоу «Сто жизней» объявил состав участников второго сезона и отметил Цзи Юаньчэня — он стал новым постоянным ведущим.

В его супергруппе фанаты ликовали, будто наступил Новый год.

Мэн Синъе переключилась на альтернативный аккаунт, оставила комментарий под официальным постом и поставила лайки всем первым комментариям с признаниями в любви к «брату».

Занятая этим, она вдруг увидела сообщение от администратора группы «Июльская команда»: [Ваше жильё определено. Компания предоставила вам трёхэтажную квартиру. Завтра утром собирайтесь у подъезда апартаментов Цзянтин с багажом. Ваш менеджер найдёт вас там и расскажет все подробности.]

Ту Дуо первой ответила: [Принято]. Мэн Синъе машинально написала: [Хорошо].

Видимо, действительно повезло иметь сестру-директора — им даже позволили жить в том же комплексе, что и легендарная группа. В чате все вели себя сдержанно из-за присутствия сотрудников, но в личных переписках обсуждали всё без удержу.

Мэн Синъе немного пообщалась с Линь Чжэнь, как вдруг услышала щелчок замка входной двери. Она обрадовалась, как спасению, и поспешила встать, чтобы помочь Чжан Нинхэ с сумками, думая: «Слава богу, дядя с тётей вернулись! Ещё чуть-чуть — и я задохнулась бы от неловкости!»

Но Чжан Нинхэ и Цзи Чжэн выгнали их с кухни, сказав, что они там только мешают. Мэн Синъе пришлось вернуться в гостиную и снова сесть рядом с Цзи Чжэном перед телевизором. Они обсуждали естественный отбор, показанный в «Мире животных».

Чжан Нинхэ приготовила красное рагу и крабов — от одного запаха у Мэн Синъе потекли слюнки. Как раз в момент, когда все блюда были поданы, передача закончилась.

Помня, как в прошлый раз обожглась и уронила тарелку вместе с едой, Мэн Синъе благоразумно осталась сидеть на месте, дожидаясь, когда начнут подавать.

Цзи Юаньчэнь закрыл ноутбук, потер переносицу и бросил на неё взгляд:

— Пора есть.

Мэн Синъе встала, и они направились к обеденному столу. Она с аппетитом наелась до отвала. Когда за окном начало смеркаться, она попрощалась и ушла.

Цзи Юаньчэнь вежливо предложил:

— Я тебя провожу.

Мэн Синъе чуть не согласилась, но вовремя взяла себя в руки и решительно покачала головой:

— Не надо! Я не домой еду, а в отель. Завтра сразу на работу.

— Тогда отвезу тебя в отель.

Он снова соблазнял её.

Ещё одно такое предложение — и она расплачется от благодарности.

Но Мэн Синъе не дала себе растрогаться и безвольно кивнула.

Она выбрала отель неподалёку от района, но нарочно не самый ближайший — пешком ходить безопаснее, чем на машине: меньше шансов, что их заметят.

Надо же беречь репутацию кумира.

Цзи Юаньчэнь взял машину отца. Через три светофора они доехали до места.

Мэн Синъе отстегнула ремень и уже собиралась выйти, как вдруг заметила мужчину с телефоном, направленным в их сторону. В панике она забыла, что стёкла машины затемнены, и резко повернулась, прижав ладонь к затылку Цзи Юаньчэня и надавив.

— Бах!

Лоб Цзи Юаньчэня ударился о руль, и он невольно застонал. Мэн Синъе, пригнувшись, закрыла глаза, мысленно повторяя: «Я ударила брата… я погибла…» Но отпустить его не могла — рука дрожала, голос дрожал, как комариный писк:

— Прости…

Её нежная ладонь крепко прижимала его затылок, и он чувствовал её растерянность. Цзи Юаньчэнь, не обращая внимания на боль во лбу, схватил её за запястье и медленно отвёл руку.

Мэн Синъе подняла глаза, посмотрела наружу — человека уже не было. Она тут же обернулась и обеспокоенно спросила:

— Прости, ты в порядке?

Цзи Юаньчэнь смотрел на неё. Хотя уже примерно догадывался, в чём дело, всё же спросил:

— Что случилось?

— Кажется, нас кто-то заметил, — тихо объяснила Мэн Синъе. — Я не хотела…

Цзи Юаньчэнь мягко рассмеялся:

— Снаружи не видно, что внутри.

Мэн Синъе замерла.

— Да и даже если бы увидели, — добавил он, потирая лоб и слегка поморщившись, — ничего страшного. У тебя рука тяжёлая.

Мэн Синъе чуть не расплакалась от досады, лицо её сморщилось, как у обиженного ребёнка.

Цзи Юаньчэнь открыл замок двери и успокоил:

— Ладно, всё в порядке. Выходи.

Мэн Синъе вышла из машины и стояла на обочине, провожая взглядом, как Цзи Юаньчэнь разворачивается и уезжает обратно.

Она надела маску и вызвала такси. Машина приехала быстро — ей пришлось ждать всего три минуты. История с отелем была выдумана: ей ещё нужно было забрать багаж из дома. Сев в машину, она назвала адрес вилльного посёлка «Клён».

Девушки вовремя прибыли в апартаменты Цзянтин. Ответственный сотрудник провёл их в квартиру. Зайдя внутрь, они увидели Ло Си в строгом деловом костюме, сидящую на диване.

Они думали, что роскошные апартаменты — уже предел мечтаний, но и представить не могли, что компания поручит их группе саму Ло Си. До этого она работала только с группой X.

Цюй Тунтун, самая смелая, пошутила:

— Главный босс безгранично балует сестру: создал группу для Цзинь И, а Мэн Синъе — просто счастливая случайность.

Остальные согласно кивнули и переглянулись. Цзинь И лишь слегка улыбнулась про себя, думая: «Мэн Синъе действительно особенная».

Апартаменты располагались в средней части здания. Хотя в них было три этажа и пространства хватало, уровень комфорта и оснащения уступал роскошным пентхаусам, где жили четыре старшие звезды. Комнаты уже распределили согласно предпочтениям каждой участницы. Девушки занесли багаж в комнаты и собрались на первое собрание внизу.

Семь девушек сидели напротив Ло Си, которая раздала им контракты и велела внимательно прочитать.

В контрактах не было подвохов, и все подписали их одну за другой.

Ло Си собрала подписанные документы и сказала:

— Для некоторых из вас такие условия проживания могут показаться скромными, но вы уже в гораздо лучшем положении, чем большинство новичков в индустрии.

Эти слова были адресованы в первую очередь Мэн Синъе и Цзинь И, хотя обе и не считали условия проживания скромными. Апартаменты находились у реки, в отличном районе с прекрасным видом, и здесь жило много артистов.

— Сегодня дата подписания контракта, значит, сегодня и день официального формирования вашей группы. До марта 2021 года вы будете единым коллективом. Успех или провал — всё разделите поровну. Прежде чем что-то сказать или сделать, подумайте о других.

Девушки кивнули и заверили, что будут контролировать свои слова и поступки и поддерживать хорошие отношения в команде.

Ло Си осталась довольна и смягчилась:

— В контракте указан общий план на полтора года. Он подробный, я не буду сейчас пересказывать — прочитаете сами. В ближайший месяц вы будете проходить совместные тренировки в компании, чтобы наладить взаимопонимание. Раз уж я буду курировать вашу группу весь этот срок, скажу прямо: в компании действует правило — ресурсы распределяются в зависимости от популярности и приложенных усилий. Вы также можете использовать свои связи и таланты, чтобы добиваться ресурсов самостоятельно. То, что вы получите сами, будет вашим.

http://bllate.org/book/2436/268279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода