Цзян Лин и не думала, что Гу Цяньцюань удастся забрать домой уже вчера. Она давно договорилась с подругами съездить сегодня на пикник за город и сделать красивые фотографии — отказаться было невозможно. Перед уходом она чмокнула Цяньцюань прямо в мягкую щёчку и вышла из дома.
Особо наказав Чэнь Синло: никуда не выходить, а остаться дома и как следует присмотреть за Гу Цяньцюань.
Чэнь Синло не придал этому значения.
Он взглянул на Цяньцюань, которая сидела рядом и неторопливо пила молоко, и подумал: с чего вдруг ей нужен присмотр? Он ведь не нянька, а она — не трёхлетний ребёнок. Неужели ему теперь ходить за ней по пятам, следить, чтобы не споткнулась, и кормить с ложечки?
После завтрака Чэнь Синло сразу ушёл в свою комнату.
Устроившись в позе «Мыслителя», он начал размышлять, чем бы заняться дома.
Помимо игр и телевизора ничего в голову не приходило, как вдруг в дверь постучали.
Звук был такой тихий, будто кто-то делал двери массаж, но по ритму было ясно: стучавшая сильно нервничала.
— Чего тебе? — открыл дверь Чэнь Синло.
Его глаза тут же распахнулись от изумления.
— Что делать, что делать! — Цяньцюань притоптывала ногами от волнения и держала в руке сигарету, которую, видимо, где-то откопала.
Сигарета уже почти догорела, пепел осыпался мелкими хлопьями. К счастью, она оказалась не совсем глупой и подставила под неё журнал, вытащенный неведомо откуда.
— Ты что, в моём доме решила поиграть с огнём? — Чэнь Синло был потрясён. Он быстро вырвал у неё сигарету, перевернул тлеющим концом вниз и придавил к журналу — быстро и чётко.
Он бросил взгляд вниз: к счастью, Лю как раз убирала посуду на кухне и ничего не заметила.
— Прости… — Цяньцюань опустила голову. — Я… я нашла это, когда собирала вещи, и захотела попробовать поджечь. А оно так воняет и всё горит прямо к моим пальцам…
— Ты думала, это спичка, чтобы развлечься? — Чэнь Синло закрыл лицо ладонью, не в силах вынести её невинный вид после проделки. — Ладно, ты ничего не знаешь, ты ни в чём не виновата, милая, белоснежная цветочница!
Он выделил каждое слово.
Ему казалось, будто он играет в «Тома и Джерри»: он — Джерри, а Цяньцюань — тот самый наивный мышонок Тиффи, который постоянно устраивает беспорядки и заставляет его всё убирать.
Цяньцюань промолчала, надула щёчки, как пирожок, и моргнула.
Несмотря на резкие слова, Чэнь Синло всё же завернул сигарету и журнал в газету, вынес на улицу и выбросил в мусорный бак, чтобы уничтожить улики. Затем он зашёл в гардеробную матери, наугад схватил какой-то флакон духов и обильно обрызгал им дверной проём, надеясь, что резкий запах скоро выветрится.
«Хорошо хоть, что у нас нет датчиков дыма, — подумал он. — Иначе сейчас была бы настоящая катастрофа».
Позже он вдруг задумался: откуда в её багаже вообще взялась сигарета? Но спрашивать не стал.
Вскоре в его дом вторглись войска.
Когда командир отряда со своей армией и тяжёлым вооружением подошёл к двери, он сказал Чэнь Синло:
— Здравствуйте! Это адрес госпожи Цзян Лин? У нас для неё посылка, заказанная заранее. После подтверждения получателя мы выполним оговорённую услугу по доставке внутрь дома.
Чэнь Синло молчал.
Он уставился на громоздкую конструкцию позади мужчины и нахмурился:
— Что это такое?
— Это рояль Steinway, заказанный госпожой Цзян в нашей музыкальной компании. Вчера она связалась с нами и попросила доставить сегодня. Вы разве не в курсе?
— … — Чэнь Синло всё понял.
Он наблюдал, как рабочие с трудом заносят этот громадный предмет в Кроличье гнёздышко и устанавливают его на месте.
Люди пришли быстро и так же быстро ушли.
Цяньцюань и Чэнь Синло стояли у двери её комнаты и смотрели на рояль с недоверием.
— Чэнь Синло, это правда для меня? — спросила она, моргая большими глазами, в которых сверкали звёздочки. — Может… может, это для тебя?
«Да пошёл я, я что, умею играть?» — подумал он.
Он бросил взгляд на эту маленькую шалунью, которая ещё недавно жгла у него дома сигареты, и раздражённо, но властно произнёс:
— Это для тебя. Поняла?
— Поняла! — Цяньцюань закивала, как цыплёнок, и сложила руки перед собой, скромно добавив: — Спасибо.
Будто рояль подарил ей именно Чэнь Синло.
Когда он повернулся, чтобы уйти, она робко окликнула его:
— Чэнь Синло, я правда не хотела поджигать сигарету. Давай я сыграю тебе что-нибудь на рояле? Не злись, ладно?
— Не хочу! — отрезал он, даже не задумываясь. — Когда мама вернётся, сыграй ей. Ей-то точно понравится, даже если ты будешь играть как попало.
— Ну не злись же.
— Не хочу — и всё.
— Хм!
Из её уст вырвалось тихое «хм!», и Чэнь Синло на миг сбился с шага.
«Мне это не показалось? — подумал он. — Она что, обижается?»
…
Вернувшись в комнату, Чэнь Синло не успел даже подумать, чем заняться, как сквозь дверь с плохой звукоизоляцией донёсся звук фортепиано.
Он почесал голову и вспомнил: «Почему, чёрт возьми, мама выбрала эту дверь? Выглядит как роскошный трон, а на деле — никакой звукоизоляции!»
На самом деле музыка была вовсе не плохой — наоборот, звучала гладко и приятно. Он даже удивился бы уровню игры Цяньцюань, если бы не был раздражён случившимся ранее. Сейчас же каждая нота, проникающая в его уши, вызывала лишь раздражение.
Чэнь Синло не выдержал и присел у двери её комнаты.
Немного подумав, он сказал:
— Гу Цяньцюань, ты что, знала, что у нас плохая звукоизоляция, и специально решила меня поддеть?
Секунду спустя музыка резко оборвалась.
Из комнаты послышалось удивлённое:
— А?
Затем — быстрые шаги.
— Бах!
Дверь распахнулась и прямо в лицо Чэнь Синло, сидевшему у порога, как верный пёс. От удара он сел на пол.
— А! — Цяньцюань удивилась, но не обратила внимания на его неловкость. Она наклонилась, опершись руками на колени. — Прости, Чэнь Синло! Ты не пострадал? Я не знала, что ты так близко к двери стоишь! И не знала, что звукоизоляция такая плохая. Просто мне так понравился новый рояль, я захотела попробовать сыграть! Ты слышал? Этот инструмент просто великолепен!
Она подняла большой палец вверх, будто хвалила не рояль, а его падение на пол.
— …
— Ничего, это не твоя вина, — сказал Чэнь Синло, придерживая лоб одной рукой, а другой поднимаясь. — Это моя вина. Я не знал, что твоя дверь открывается наружу.
— А? — Цяньцюань удивилась и с любопытством уставилась на свою дверь.
… Ладно.
Увидев её наивное выражение лица, Чэнь Синло разозлился ещё больше и решил уйти в свою комнату. Пусть теперь хоть целую пачку сигарет подожжёт, пусть играет весь день, пусть включит «Свинку Пеппу» на полную громкость — лишь бы не угрожало его жизни, он больше не станет вмешиваться.
Видимо, его уход показался ей слишком мрачным, и она крикнула ему вслед:
— Прости, Чэнь Синло! Я… мне кажется, я постоянно натворю глупостей у вас дома. Может, мне лучше уйти? Я хочу сходить подстричься!
Чэнь Синло молча махнул рукой.
«Да иди, иди, иди, — подумал он. — С этими растрёпанными кудрями тебя ещё за маленькую нищенку примут».
*
Через час Цяньцюань вернулась.
Лю уже приготовила обед, но Цяньцюань не было, поэтому Чэнь Синло сидел на диване в гостиной и скучал перед телевизором.
По экрану шёл «Свинка Пеппа»: «Папа Свин не может ничего видеть без очков, и это делает его очень раздражительным…»
Когда Цяньцюань вошла и закрыла за собой дверь, Чэнь Синло тут же незаметно переключил канал.
Он просто хотел посмотреть, что за мультфильм так нравится этой девчонке, но ни за что не признался бы ей в этом.
Цяньцюань ничего не заподозрила и медленно подошла в гостиную.
Чэнь Синло лениво растянулся на диване, вытянувшись во весь рост. Одна рука лежала на подлокотнике, и он бросил на неё рассеянный взгляд.
Но взгляд вдруг застыл.
Казалось, даже стрижка — простейшее дело — она умудрилась испортить.
— Ты… — Чэнь Синло выпрямился, глядя, как она приближается, и уставился на её взъерошенные короткие волосы. — У тебя что, волосы взорвались?
— Я… не знаю, — Цяньцюань остановилась, не решаясь подойти ближе, и опустила голову, будто понимая, что выглядит странно.
Она теребила кончики волос и бубнила:
— Просто пошла подстричься.
— И он так тебя оставил? — Чэнь Синло выключил телевизор и подошёл ближе. Он встал над ней и начал перебирать её волосы руками.
На ощупь и по виду они напоминали шерсть бездомной собаки. Раньше её кудри, по крайней мере, были завиты специально, а теперь?
— Он не сделал укладку?
— Он… сказал, что мои волосы очень трудные. Попытался привести в порядок, но запутал ещё больше и не смог расчесать. Я просто хотела укоротить, а он сказал: «Ладно, оставим так — будет дикий шик». А тебе как?
Цяньцюань заглянула на него сквозь чёлку, пытаясь уловить его выражение лица.
Но вдруг заметила, как он мрачно перебирает её волосы, и испугалась.
— Чэнь Синло…
Он молчал, как будто перед бурей.
— Пошли! — резко скомандовал он и схватил её за руку.
Цяньцюань испугалась его решительности.
Чэнь Синло шёл быстро, и ей приходилось почти бежать, чтобы не отстать.
Она решила, что он собирается разобраться с парикмахером, и со всхлипом проговорила:
— Лучше не надо! Он взял всего двадцать юаней и сказал, что мытьё в подарок! Я просто попросила укоротить, он же не обижал меня!
— Ты думаешь, я собираюсь ломать его лавку? — Чэнь Синло остановился и раздражённо обернулся. — Посмотри на себя! Ты же как маленькая бездомная собачка…
Он увидел, как Цяньцюань тяжело дышит, губы обиженно поджаты, а глаза широко раскрыты, словно две чашки с чаем, в которых медленно кружатся чаинки, полные обиды.
Сердце Чэнь Синло немного смягчилось, и он успокоился.
— …Цяньцюань, — тихо сказал он, слегка наклонившись. — Я отвезу тебя в салон, куда обычно хожу. Там тебя приведут в порядок. Согласна?
— …
— Ладно, — неуверенно кивнула она.
— Подожди меня здесь, я сейчас подгоню мамину машину, — сказал Чэнь Синло, отпуская её руку.
Подожди… он отпустил её руку?!
Автор оставляет комментарий: Счастливого праздника середины осени!
Чэнь Синло приказал себе сохранять спокойствие.
Но на самом деле, идя к гаражу, он не мог перестать тереть ладонь, которой держал руку Цяньцюань.
Раньше он этого не замечал, но теперь ладонь была влажной, будто по ней пробегали мелкие электрические разряды — щекотно и немного покалывало.
Странное и удивительное чувство.
Он вспомнил: её ладошка была мягкой, как лапка зверька.
Ах да, она же маленький кролик.
В гараже стоял белый Maserati.
Сегодня Цзян Лин и её подруги выехали все вместе, поэтому утром Чэнь Синло не видел, как мать уезжает на этой машине — её подвезли на большом автомобиле одной из подруг.
Он сел за руль и завёл двигатель.
http://bllate.org/book/2435/268217
Готово:
