× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Star Cultivation System Bug Version / Багованная система воспитания суперзвезды: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стивен снова громко рассмеялся — дважды, с размахом — и произнёс:

— Отлично! Раз ты утверждена на роль, давай обсудим сценарий, сроки съёмок и гонорар. Самый эффектный момент твоей героини — это, конечно, её появление! Представь: наш красавец Питер ночью тайком проникает в подземный тысячелетний императорский город в поисках божественного дракона. Но там его поджидает злобный рыцарь-некромант, решивший помешать ему вернуть трон. Питер, Лилия и Толстяк получают тяжёлые ранения и уже почти теряют сознание… И в этот самый миг ты, словно королева, ниспускаешься с небес! Молниеносно расправляешься с мерзкими рыцарями и объявляешь: «Восточный дракон ещё спит. Чтобы найти живого истинного дракона, вам нужно отправиться в Западную Долину Тысячи Драконов». Однако путь туда возможен лишь после прохождения твоего испытания: они должны заслужить Драконий Меч — только он укажет дорогу в Долину Драконов! А потом ты проверишь, насколько они доверяют друг другу. Как тебе? Круто, да?

Ван Юйюй задумалась.

— Действительно круто. А можно сделать так, чтобы главный герой выбирал — кого спасать первым?

Едва она это сказала, как Аду́нис, стоявший рядом, не удержался и расхохотался. А чуть позже, совершенно не стесняясь, к нему присоединились Питер и Лилия — оказывается, они уже давно подслушивали разговор. Юйюй растерялась. Стивен же весело хлопнул её по плечу:

— О-о-о! Милая принцесса драконов, наши мысли так удивительно совпали! Я сам именно так и задумывал!

Юйюй не сдержалась и тоже засмеялась. Потом она повернулась к Чжан Цзыцзиню, всё это время сохранявшему каменное выражение лица, и тихо прошептала:

— Вообще-то я сейчас пошутила… Похоже, что-то не так?

Непроницаемая маска Цзыцзиня мгновенно треснула — он громко рассмеялся:

— Ха-ха-ха-ха!

Все обернулись к нему: что же такого смешного? Но «Второй сын Чжана» лишь закрыл рот и больше ни слова не сказал. Этот анекдот он будет вспоминать ещё очень долго! Эта девчонка Юйюй, пожалуй, станет королевой чёрного юмора!

Система в её голове возмущённо завопила:

[Молчи! Ты же собиралась идти по пути непроницаемого холодного красавчика!]

Юйюй закатила глаза и молча погладила Янъяна по голове.

— Ладно, завтра приходи на съёмки! Что до гонорара — съёмки займут примерно пятнадцать дней. У нас в проекте денег полно, да и я верю, что ты станешь отличной актрисой. Двадцать тысяч долларов США — нормально?

Услышав эту цифру, Юйюй мгновенно мысленно попросила систему перевести сумму в юани. И тут же раздался восторженный визг Цюцюя:

[Опять богач! Опять золотая жила! Хватай её покрепче! Это сто тридцать три тысячи юаней! С этим плюс твои восемьдесят тысяч с рекламы — половина стоимости квартиры уже у тебя в кармане!]

Юйюй тут же кивнула:

— Отлично! Спасибо, режиссёр!

Стивен снова рассмеялся:

— О, а я-то думал, ты поторгуешься! Тогда, когда ты станешь знаменитостью, я смогу торговаться с тобой за новый фильм!

Юйюй серьёзно ответила:

— В будущем, дядя Стивен, если вам понадобится моя помощь, даже если у вас не будет денег, я всё равно снимусь у вас. Эти двадцать тысяч долларов пришли мне как нельзя кстати.

Стивен на миг замер, а потом снова рассмеялся. Хотя подобное почти невозможно, ему понравилась эта честная и искренняя девочка.

Позже Стивен устроил ужин для всей съёмочной группы в знаменитом пятизвёздочном отеле. Благодаря ему «Второй сын Чжана» наелся вдоволь. Однако, по какой-то странной причине, ему казалось, что даже самые изысканные блюда сегодня не шли ни в какое сравнение с домашней стряпнёй их маленькой поварихи. А Юйюй, глядя на роскошный стол, напряглась:

[О, эти бездарные повара! Утка запечена недостаточно! Аромат устриц не раскрылся! В маринаде пересол! Боже, какое расточительство продуктов! Прямо хочется встать и показать им, как готовить по-настоящему!]

Юйюй подумала:

[Ну, они всё-таки шеф-повара. Не надо их так ругать.]

[И что с того, что шефы?! Мои блюда, воссозданные по древним рецептам с помощью полной голографической симуляции, гораздо вкуснее! Не верю, что это пятизвёздочный отель! При таком уровне ты могла бы продавать на Таоцзине домашние соленья и стать миллионершей!]

Система кричала и кричала, но ответа не дождалась. Когда она просканировала выражение лица Юйюй, то почувствовала, будто проглотила десять солёных утиных яиц:

[Нет-нет-нет-нет-нет! Только не смотри такими сияющими глазами! Я категорически, абсолютно и решительно запрещаю тебе продавать соленья на Таоцзине! Это же убьёт весь твой имидж!]

Юйюй, глаза которой сверкали от мыслей о деньгах, тихо спросила:

[А ты ведь можешь помочь мне анонимно, правда?]

[Ни за что!]

***

Даже несмотря на решительный отказ системы помогать Юйюй продавать соленья на Таоцзине, по дороге домой она всё равно была в приподнятом настроении.

Чжан Цзыцзинь редко видел её такой взволнованной и удивлённо приподнял бровь:

— Ты так рада из-за одного фильма?

Юйюй сразу покачала головой:

— Не из-за фильма. Из-за ужина в отеле.

Цзыцзинь слегка нахмурился:

— Мне показалось, еда в отеле так себе. Не лучше твоей. Твои тушёные свиные рёбрышки вкуснее всех этих блюд.

Глаза Юйюй тут же засияли:

— И ты так думаешь, старший брат?!

Цзыцзинь сразу почувствовал неладное.

— Э-э… Так что ты задумала?

Юйюй широко распахнула глаза:

— Я хочу продавать на Таоцзине соленья и фруктовые джемы. Как думаешь, получится заработать?

Система в отчаянии мигнула на ухе Янъяна. Если этот парень поддержит Юйюй, её плану уже не остановить! Но тут система засекла, как на лице «Второго сына Чжана» появилось выражение полного шока. Он даже ушами пошевелил и, наконец, недоверчиво переспросил:

— Что ты сказала? Повтори!

Юйюй почувствовала, что дело плохо, но всё же пробормотала:

— Я собираюсь продавать соленья на Таоцзине.

«Второй сын Чжана» взорвался:

— Да ты шутишь?! Я категорически запрещаю тебе торговать соленьями! Это же уронит твой статус! Ты только что подписала контракт с международным режиссёром, а теперь хочешь стать блогером?! Блогеры и звёзды — это совсем разные уровни!

Система никогда ещё не казался этот парень таким приятным!

Юйюй надула губы. Сейчас её старший брат и Цюцюй были словно два сапога — пара. Оба вели себя как типичные занудные родители.

— Ты просто боишься, что меня разоблачат фанаты и это испортит мой имидж? А если я найду способ остаться анонимной?

«Второй сын Чжана» замолчал на секунду и посмотрел на неё:

— Если у тебя действительно есть такой способ, то, наверное, можно. Но всё равно не советую. На приготовление солений и джемов уходит много времени, а у тебя его и так в обрез. Ты ещё совсем молода. Хотя ты и торопишься купить квартиру, сейчас для тебя важнее не недвижимость, а обучение и развитие навыков, особенно актёрского мастерства.

Вот смотри: если однажды ты достигнешь вершины актёрской карьеры, то поймёшь — деньги станут для тебя просто цифрами. Их можно будет получать бесконечными способами, но они уже не будут твоей целью. Юйюй, чем дальше твоя цель, тем дальше ты сможешь пройти.

Юйюй смотрела на серьёзного и искреннего Цзыцзиня и вдруг подумала, что он сейчас выглядит невероятно круто. Она задумалась и сказала:

— Это как ты сейчас предпочитаешь домашнюю еду и не гонишься за деньгами, а учишься врачебному искусству?

Цзыцзинь опустил взгляд на эту умную девочку и уголки его губ медленно поднялись:

— Именно так. Мы оба стремимся к конечной цели. Пусть путь будет трудным — это не страшно. Главное — не сбиться с пути, иначе уже не найдёшь его снова. Как в компьютерной игре.

Юйюй медленно кивнула:

— Я не буду продавать соленья. Сначала нужно учиться и осваивать новые навыки.

Цзыцзинь потрепал её по голове и повёл домой. Янъян весело втиснулся между ними и радостно вилял хвостом. Хотя сам он пока находился в поиске своего жизненного пути, он хотел делиться каждым своим откровением и открытием с этой девочкой, которую держал за руку — за её силу, смелость и доброе сердце. Ему не нужно было многого — лишь чтобы оба они смогли осуществить свои мечты и остаться верными себе.

Система мигнула:

[Фу, если бы не последнее про игру, я бы поставил тебе полный балл за крутость. Выходит, ты постигаешь мудрость жизни… через компьютерные игры?! Сколько же раз ты заблудился на картах, парень!]

На следующий день Юйюй сначала пошла в школу, чтобы взять отпуск. За полчаса она решила пробный экзаменационный вариант. Учительница проверила работу на месте и одобрила отпуск. Классный руководитель уже знал о её семейной ситуации и, хоть и не хотела, чтобы такая хорошая ученица часто пропускала занятия, всё же сочувствовала десятилетней девочке, которая сама зарабатывает на жизнь. Пусть у неё всё получится.

Затем начались напряжённые пятнадцать дней съёмок. Уже в первый день Юйюй глубоко осознала, насколько прав её старший брат. Режиссёр Стивен, известный на международном уровне, требовал от актёров безупречного исполнения — не только в сценографии и сюжете, но и в каждой детали игры.

Раньше Юйюй видела ведущих актёров на съёмках режиссёра Мэна, но у неё не было возможности понаблюдать и поучиться. Теперь же, стоя у камеры и наблюдая, как Питер и Лилия полностью отдаются игре, она была поражена. Она ясно ощутила пропасть между собой и этими двумя профессионалами.

Когда человек ничего не знает, он ничего не боится. Но стоит ему обрести знания — и он понимает, насколько наивной была его прежняя бесстрашность.

— …Старший брат действительно крут, — прошептала Юйюй, не отрывая взгляда от Питера и Лилии, хотя и хвалила при этом Цзыцзиня. — Сейчас мне точно не до солений. Нужно учиться.

Система с ужасом наблюдала, как показатель актёрского мастерства Юйюй стремительно рос: с 52 до 64, затем до 71, 83 и, наконец, остановился на 97. Её чипы перегрелись от шока — как это возможно?! Всего за несколько минут она почти достигла уровня ведущих детских звёзд или актёров третьего эшелона!

Но сюрпризы (или кошмары) для системы на этом не закончились. Её и без того высокий для возраста интеллект тоже подскочил — с 92 до 110. Лишь после этого медленно начали расти показатели красоты и обаяния — оба увеличились на 10 пунктов.

Система:

[…]

Говорить больше не хотелось. Мозг человека — удивительная штука. И, судя по всему, в сердце Юйюй этот парень значил гораздо больше, чем она сама.

Однако, взглянув на обновлённые характеристики, система всё же почувствовала облегчение. Она точно не ошиблась с выбором! Перед ней — настоящая скаковая лошадь!

Характеристики Ван Юйюй как звезды:

Актёрское мастерство: 97. Оценка системы: твой уровень соответствует ведущим детским звёздам, но среди взрослых актёров ты пока на среднем уровне.

Вокал: 29. Оценка системы: разработчик этой версии системы ненавидит пение, поэтому нет встроенных тренировок. Советуем развиваться самостоятельно.

Кулинария: 66. Оценка системы: твои блюда уже можно продавать на Таоцзине, доход — около 200 юаней в день. Но до вершины ещё далеко.

Словесная атака: 33. Оценка системы: твоя речь пока недостаточно остра. Нужны тренировки! Примечание: есть талант к чёрному юмору.

Тайцзи: 59. Оценка системы: теперь, даже без помощи Янъяна, трое хулиганов тебе не страшны, если не лезть в драку напролом. Продолжай укреплять себя и становись настоящей девушкой-бойцом!

Интеллект: 110. Оценка системы: твой ум позволяет легко превосходить сверстников и обманывать непослушных детей. Однако ты предпочитаешь скромность. Примечание: средний показатель интеллекта в этом возрасте — 70.

Красота: 70. Оценка системы: хулиганы не будут тебя обижать — наоборот, будут защищать. Примечание: не сомневайся, ты становишься всё красивее. У обычных сверстниц-«ваз» показатель красоты всего 55, а ты уже их обогнала.

Обаяние: 52. Оценка системы: твоё очарование будет замечать всё больше людей, а вместе с ним появятся и новые роли, и новые возможности. Продолжай в том же духе!

http://bllate.org/book/2427/267554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода