× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Star Cultivation System Bug Version / Багованная система воспитания суперзвезды: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В гостиной раздалось недовольное ворчание, и системный экран мигнул:

— Нет. Как сверхсобака, Янъян обладает физиологическими возможностями, превосходящими человеческие в десятки раз. Его мозг, конечно, не переусложнён сверхразвитием, но справляться с простыми домашними делами и понимать человеческую речь ему вполне по силам. И, если честно, он гораздо чище многих людей — разве что сам иногда валяется в грязи.

— Ладно, сверхсобака — просто чудо.

— Быстрее учись! Начинаем тренировку «словесной атаки»!

Ван Юйюй, стоя у раковины с мокрой посудой в руках, спросила:

— А что вообще такое «словесная атака»? Это что, изо рта стрелять пушкой?

Система на миг замолчала, будто обдумывая ответ, и наконец произнесла:

— На самом деле у тебя есть природный дар к словесной атаке. Это не пушка изо рта, а умение превращать слова в оружие, от которого противник не может укрыться и теряет всякую способность сопротивляться! Я изучил историю вашей Земли — там были люди, которые одними лишь словами доводили других до смерти! Вот к такой цели тебе и нужно стремиться! Для начала потренируемся двадцать минут скороговорками, а оставшиеся сорок минут я буду твоим оппонентом и атаковать тебя словесно!

Ван Юйюй сначала подумала, что это не так уж и сложно — чего страшного в словах? Но уже через десять минут безостановочной, без единого сбоя словесной бомбардировки со стороны системы она полностью оцепенела. Только спустя долгое время она наконец пришла в себя, вся в шоке, и теперь уже без всяких напоминаний со стороны системы поняла, насколько серьёзно следует относиться к навыку «словесной атаки».

Когда этот мучительный час наконец закончился, её красноречие повысилось на три пункта. Система целых сорок минут издевалась над ней сарказмом и язвительными замечаниями, и за всё это время Ван Юйюй смогла ответить лишь три минуты. Было очень тяжело.

Янъян уже закончил уборку в гостиной. Ван Юйюй, всё ещё оглушённая, сидела на диване, обняв его за голову. Спустя некоторое время она тихо выдохнула и прошептала:

— Янъян, мне кажется, меня только что оглушили словами. Я впервые слышала столько сарказма… Хорошо, что я достаточно сильная, иначе бы точно расплакалась.

Янъян сочувственно лизнул нос своей маленькой хозяйке. Не только она — даже ему показалось, что звон его колокольчика превратился в пулемётную очередь: та-та-та-та, без остановки.

— Хм, пара глупышей. Это ведь был «райский режим» словесной атаки! Если бы система включила «адский режим», любой бы рухнул на месте!

Автор говорит:

— Эй, не забудь заглянуть и добавить в закладки!


После того как Ван Юйюй пережила «райский режим» системной словесной атаки, она полчаса отдыхала, обнимая своего верного пса. Всё это время в её ушах эхом звучали язвительные фразы системы, и та даже начала сомневаться, не перепутала ли она по ошибке «райский» режим с «обычным».

— Ладно уж, хватит! Раз ты в таком состоянии, в следующий раз будем полчаса говорить, а полчаса — вести словесные поединки. А то ты совсем не выдержишь.

Ван Юйюй быстро кивнула. Она была готова согласиться даже на пять минут меньше — это уже показалось бы ей настоящим счастьем!

— Уже половина девятого. Не теряй времени! У нас ещё остались тайцзицюань и актёрское мастерство. Если не выучишь всё — не ляжешь спать! И не забудь просмотреть сценарий: завтра у тебя важная сцена!

Ван Юйюй сделала глоток воды, глубоко вдохнула и встала посреди гостиной. На её лице уже проступала усталость, но отдыхать было нельзя — нужно учиться дальше.

К счастью, система выбрала для неё мягкую и спокойную форму физической подготовки — тайцзицюань. Этот стиль, являющийся одной из жемчужин боевых искусств Китая, включает в себя множество техник: формы, меч, посох, удары руками и ногами. Достаточно освоить хотя бы один аспект, чтобы укрепить здоровье и научиться защищаться. И хотя система сейчас, из-за своих бегственных обстоятельств, превратилась в простую систему по развитию звёзд, её гордость осталась прежней. Раз уж учить — то учить по-настоящему! Она — лучшая система, а значит, её подопечная должна стать лучшей из лучших!

Поэтому все техники, движения и приёмы, которые система предлагала Ван Юйюй, были собраны из самых лучших источников, доступных её передовым технологиям. Методы обучения оказались невероятно эффективными.

Через час Ван Юйюй уже освоила примерно половину из семидесяти базовых движений старой школы тайцзицюань. Правда, ей всё ещё требовались подсказки от системы, иначе она часто забывала последовательность. Но за этот час она по-настоящему ощутила притягательность тайцзи: вначале она чувствовала напряжение, головокружение и звон в ушах, но уже после трёх движений её разум успокоился, и чем дальше она занималась, тем спокойнее и уравновешеннее становилась. Закончив тренировку, она даже почувствовала лёгкое сожаление.

— Хватит! Всему своё время. Ты будешь заниматься каждый день, так что не цепляйся.

Ван Юйюй кивнула. На системном экране было 21:40 — оставалось ещё изучить актёрское мастерство. Скорее всего, закончат они уже ближе к одиннадцати, но сейчас она не чувствовала сонливости — вероятно, благодаря тайцзи.

— Осталось только актёрское мастерство. Как будем учиться?

Системный экран мигнул, и на нём появился текст сценария, который Ван Юйюй должна была снимать завтра.

Ван Юйюй широко раскрыла глаза и приоткрыла рот:

— Это то, что я должна играть завтра?! Линлинь увидит, как злодей убивает человека!

Линлинь — имя персонажа, которого играла Ван Юйюй. В этой исторической детективной дораме её роль заключалась в том, что она видела лицо главного злодея и, с помощью своей собаки, сумела сбежать от него, встретить главного героя и помочь поймать преступника. Поэтому Линлинь появлялась только в финальной части сюжета и сопровождала главных героев до самого конца.

Самой важной и сложной сценой для неё было шоковое состояние после увиденного убийства, хладнокровие сироты и трагическая сцена, где собака спасает Линлинь, но сама погибает от ранений. И именно завтра начиналась съёмка одной из ключевых сцен.

— Именно потому, что завтра так важно, мы и учимся сегодня! Сейчас начнём с эмоции «шок». Тебе нужно научиться выражать шок и различать его оттенки: потрясение, изумление, лёгкое удивление, страх, гнев в сочетании с испугом, радостное изумление и так далее. Всё это за один день не освоить — будем учиться постепенно, без спешки.

Ван Юйюй уже от одного перечисления «разновидностей шока» почувствовала головокружение. Она и не подозревала, что удивление бывает таким многогранным! Если только на одну эмоцию уйдёт столько времени, сколько же тогда потребуется на все остальные? Неужели она будет учиться до ста лет?!

— Не рисуй таких фантазий. Даже если мне и нужно много энергии, я не стану эксплуатировать тебя до ста лет! Как только твоё актёрское мастерство станет достаточным, ежедневные занятия прекратятся. И, кстати, ты уверена, что доживёшь до ста?

Ван Юйюй невольно представила себя в сто лет: беззубой, дрожащей старушкой — и вздрогнула.

— Э-э… Давай лучше начнём учиться. С чего начнём?

Система фыркнула:

— С потрясения. У меня сейчас хватит энергии, чтобы на три минуты смоделировать реальную обстановку: ты увидишь, как кто-то убивает человека. Постарайся прочувствовать этот ужас, а потом, опираясь на свои ощущения и сценарий, сыграй сцену. Запомни это чувство страха! После этого я покажу тебе похожие сцены из фильмов и сериалов для изучения. Но помни: слепое копирование — путь к провалу. У тебя должен быть собственный подход и собственные эмоции.

Ван Юйюй серьёзно кивнула, глубоко вдохнула и, держа Янъяна за ошейник, сделала шаг вперёд. В тот же миг окружающая обстановка изменилась: яркая гостиная погрузилась во тьму, и она оказалась у старой деревянной хижины. Рядом находилась другая хижина — там она жила вместе с Янъяном и несколькими бездомными детьми. Ночью она крепко спала, но Янъян вдруг насторожился, будто что-то услышал, и, толкнув её мордой, разбудил. Затем он повёл её к соседней хижине.

И тогда Ван Юйюй — или, вернее, Линлинь — увидела самое страшное зрелище в своей жизни: человек в чёрном держал в руках разделочный нож и медленно, по кусочкам, разделывал Сяо Чэнцзы! Ван Юйюй смотрела на брызги крови и чувствовала, как волосы на теле встают дыбом, а кожу головы сводит от ужаса. Она понимала, что нужно бежать, но ноги будто приросли к земле!

Внезапно человек в чёрном резко поднял голову и пристально посмотрел прямо в её сторону. В тот миг, когда их взгляды встретились, и она увидела его пронизанные убийственной яростью кроваво-красные глаза, Ван Юйюй не выдержала:

— А-а-а-а-а!!!

Она отпрыгнула назад, но споткнулась о диван и упала. Только почувствовав мягкую ткань подушек, она поняла: всё это было лишь симуляцией системы.

— Ну как, впечатления?

Ван Юйюй крепко обняла Янъяна, её лицо побледнело, и она долго не могла вымолвить ни слова. Наконец, дрожащим голосом, она прошептала:

— Это было ужасно… Теперь я точно никогда не пойду гулять ночью.

Система презрительно фыркнула:

— Рядом с тобой сверхсобака! Она одна может убить десятки таких злодеев. Да и тайцзи ты учишь — скоро сама станешь сильной. Не бойся.

Система не умела утешать, но Ван Юйюй всё равно почувствовала в её словах поддержку.

— Да, у меня есть вы. У Линлинь нет такой собаки, как Янъян. У неё нет волшебного шарика, и она не умеет тайцзи.

— Ладно, оставшееся время — на просмотр фильмов и сериалов. Учитывая, что ты только что пережила шок, посмотрим обычное 2D-видео. А то в 5D ты точно расплачешься.

Ван Юйюй крепче прижала к себе Янъяна и про себя подумала: «Быть актрисой — это действительно тяжело!»

На следующий день, когда Ван Юйюй, сидя верхом на Янъяне, въехала в павильон, её сонный вид и тёмные круги под глазами растрогали всех вокруг.

— Ах, маленькая Юйюй! Что с тобой? Тебе снились кошмары?

Автор говорит:

— Наша цель — быть женщиной-богиней с характером настоящей боевой подруги!


Результат тренировки по выражению шока оказался плачевным: Ван Юйюй всю ночь видела кошмары. Даже объятия Янъяна не помогали — она несколько раз пнула его во сне, и он просыпался. Поэтому утром она чистила зубы и умывалась в состоянии полусна, а когда пришло время выходить, просто упала на спину Янъяна и уснула.

Так, в полудрёме, она добралась верхом на собаке до киностудии. По пути на них смотрели десятки восхищённых глаз: ведь дети и животные всегда трогают сердца, а уж если хаски, обычно такой непослушный, ведёт себя как настоящий рыцарь и несёт на спине девочку с такой решимостью — это действительно привлекает внимание.

Некоторые особенно любопытные даже шли следом за ними до самой киностудии, где наконец поняли: «А, это же киношная собака! Неудивительно, что такая умная!»

Если бы Янъян услышал это, он бы фыркнул с презрением. Он вовсе не «киношная собака»! Он — сверхсобака! В мирное время он может быть гидом, сиделкой и даже транспортом; в бою — защищать свою маленькую хозяйку, нападая с лету; а в свободное время — убирать дом и ходить за покупками. Просто идеальный питомец для дома и путешествий!

Правда, и он, и его хозяйка, и система постоянно напоминали ему: «Будь скромнее! Если будешь слишком умным, люди начнут завидовать — и тебя утащат в лабораторию на изучение!»

Восклицание режиссёра Хуан Дэя разбудило Ван Юйюй, которая всю дорогу дремала. Она резко выпрямилась — и тут же свалилась с собачьей спины…

Режиссёр Хуан Дэй: «…» Почувствовал себя злодеем.

Окружающие: «…» Боже, как же мило! Если бы ещё заплакала — было бы вообще идеально!

http://bllate.org/book/2427/267533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода