— Надел так мало и вышел на улицу? Простудишься, — с тревогой сказала Шэнь Минь, видя, что он в одной лишь тонкой пижаме. Она тут же схватила шаль, обернула его и занесла внутрь.
— Мам, он же тяжёлый, не надорвите поясницу, — предупредила Ся Синчэнь.
— Да я ещё не такая старая! — Шэнь Минь крепко прижала к себе внука и почувствовала глубокое удовлетворение. Как ни посмотри — всё нравится безмерно.
Ся Да Бай немного повозился с бабушкой, а потом вдруг вспомнил о главном. Он поднял в руке телефон и помахал им Ся Синчэнь:
— Бао Бао, Белый зовёт тебя!
Ся Синчэнь удивилась. Ведь последние два дня он категорически не хотел слышать её голос — стоило ей только взять трубку, как он сразу же бросал вызов.
Она ничего не спросила, просто взяла телефон, прижала к уху и молча вышла из комнаты. Оба долго молчали. В ночи дыхание друг друга звучало так отчётливо. Ся Синчэнь закрыла за собой дверь и прислонилась к холодной стене. Ледяной ветер хлестнул в лицо, и она невольно съёжилась.
— Ты… зачем звонишь так поздно? Есть что-то важное? — наконец первой заговорила она.
Её голос в холодном ветру прозвучал тихо и неуловимо, будто растворяясь в пустоте.
Завтра была его свадьба. В эту ночь он наверняка был занят. По словам Вэй Юньян, в сети уже взорвались новости об их бракосочетании.
В этом городке интернета не было — только телевизор. Но, к счастью, ещё до их приезда сломалась антенна. Поэтому Ся Да Баю удавалось скрывать правду.
— Знаешь, какой завтра день? — раздался с другого конца провода холодный голос Бай Ицзина.
— …Да, — тихо кивнула она в ответ.
— …Ничего не хочешь мне сказать?
— Хочу.
Брови Бай Ицзина, до этого нахмуренные, слегка разгладились. Он поправил позу и уже не так мрачно произнёс:
— Говори.
— Я только что показала маме твой подарок. Ей очень понравилось, — Ся Синчэнь сделала паузу, а затем серьёзно добавила: — Я… просто хотела искренне сказать тебе спасибо.
Спасибо за твою доброту.
Дыхание Бай Ицзина стало тяжелее.
— И всё, что ты хочешь сказать — это «спасибо»?
— …
Ся Синчэнь облизнула пересохшие губы и подняла взгляд к одинокой луне над головой. Долго молчала, а потом тихо выдохнула:
— Поздравляю тебя…
На том конце наступила гнетущая, почти невыносимая тишина.
А затем звонок снова резко оборвался.
Ся Синчэнь, похоже, уже привыкла к его порывам и ничуть не удивилась. Долго стояла, сжимая в руке телефон, погружённая в раздумья. Лунный свет лился сверху, удлиняя её тень. Её лицо скрывалось в холодном сиянии, а в глазах стояла тоска.
Глубоко вдохнув, она вернулась в комнату.
…………………………
В ту ночь Ся Синчэнь ворочалась в постели и так и не смогла уснуть. Ся Да Бай прижимался к её спине и сладко посапывал.
На следующий день.
Погода была неплохой, и Ся Синчэнь проснулась рано.
Шэнь Минь попросила её сходить в лавку за соевым соусом. Та кивнула и вышла. В городке было, кажется, ещё прохладнее, чем в городе. Она куталась в шаль и шла по улице.
По пути здоровалась с соседями — за эти дни они уже подружились с местными жителями.
Через несколько минут она добралась до лавки.
Ся Синчэнь долго искала на полках нужный соус и наконец нашла тот самый бренд, который просила мать. Вспомнив про Ся Да Бая, она купила ему ещё несколько леденцов и бутылочку детского геля для душа.
Повернувшись к кассе, она заметила, что продавщица увлечённо смотрит в телевизор на стене.
— Тётя! Тётя! — позвала Ся Синчэнь дважды, прежде чем та очнулась.
— А, расплачиваешься?
— Да, — кивнула Ся Синчэнь и передала ей покупки.
— Подожди секунду, сейчас посчитаю, — сказала продавщица, но взгляд всё ещё блуждал по экрану над головой Ся Синчэнь.
— Что там такого интересного? — поинтересовалась та и тоже подняла глаза.
От увиденного её пальцы сжали кошелёк, а дыхание перехватило.
— Сегодня же свадьба господина Президента! — восхищённо рассказывала продавщица, которой было за сорок. — С шести утра все каналы транслируют церемонию! Посмотри, как красиво всё украшено!
Она, видимо, решила, что Ся Синчэнь тоже увлечена свадьбой, и не переставала болтать:
— Говорят, сегодня в Цзинду все выходные! Свадебный кортеж проедет по главной улице, и все горожане вышли посмотреть на будущую Первую леди! Как же мне их завидно… А мы, простые жители городка, можем лишь по телевизору полюбоваться!
Глаза Ся Синчэнь защипало.
Журналисты радостно комментировали всенародное ликование, но она не слышала ни слова. С трудом оторвавшись от экрана, она сказала:
— Посчитайте, пожалуйста, сколько с меня.
— Конечно! Всего восемьдесят девять, но я тебе скидку сделаю — восемьдесят пять.
— Спасибо, — рассеянно ответила Ся Синчэнь, отдала сто юаней и, забыв забрать сдачу, вышла, словно во сне.
Через пару минут продавщица выбежала вслед:
— Эй, Синчэнь! Ты же сдачу не взяла! Что с тобой? С самого утра будто во сне ходишь!
Ся Синчэнь наконец пришла в себя. Лицо её побледнело.
— Просто плохо спала ночью… И встала слишком рано… Ещё не проснулась, — пробормотала она.
— Тогда иди скорее домой и ещё поспи. У тебя же лицо совсем бледное!
— Хорошо, — кивнула она и пошла обратно. Ветер дул прямо в лицо, и глаза защипало так сильно, что слёзы вот-вот готовы были хлынуть.
Когда Ся Синчэнь принесла соевый соус на кухню, Ся Да Бай уже проснулся. Он крутился вокруг бабушки, прося испечь блинчики. Ся Синчэнь лишь тихо сказала: «Мам», — ничего не объяснив, поставила бутылку и вышла.
Она быстро доделала оставшиеся дела и снова забралась под одеяло.
Шэнь Минь, выглянув из кухни, обеспокоенно нахмурилась. Ся Да Бай тоже встал на цыпочки и с тревогой спросил:
— Бабушка, с Бао Бао всё в порядке? Он заболел?
— Пойду проверю, — сказала Шэнь Минь. Она вынула блинчики из сковороды, завернула три в пергамент и протянула внуку: — Иди поиграй с Мао Мао и Эр Мао. Я посмотрю на маму.
— А я тоже хочу!
— Ничего страшного, бабушка сама справится. Иди, Мао Мао с Эр Мао уже давно ждут тебя у ворот.
Мао Мао и Эр Мао — новые друзья Ся Да Бая, мальчишки на год-два старше его. Ему очень нравились их игры — такие, каких он никогда не видел в городе. Иногда они вместе копали землю в поисках червяков или лазали по деревьям за гусеницами. Вчера Мао Мао поймал чёрную мохнатую гусеницу и напугал соседскую трёхлетнюю девочку до слёз.
Хотя Ся Да Бай был лишь косвенно виноват, мать девочки пожаловалась, и его вечером отругала Ся Синчэнь. Но даже это не помешало дружбе между детьми.
Шэнь Минь проводила внука глазами, как он вышел во двор и раздал по блинчику каждому другу, а потом снова побежал к двери и что-то прошептал Ся Синчэнь, прежде чем убежать играть.
Когда Шэнь Минь вошла в комнату, Ся Синчэнь всё ещё лежала, укрывшись одеялом с головой.
— Синчэнь? — тревожно окликнула мать. — Не простудилась?
Она налила стакан горячей воды и поставила рядом, затем присела на корточки. Ся Синчэнь наконец высунула голову, и Шэнь Минь сразу заметила её покрасневшие глаза.
— Что случилось? Почему плачешь?
Этот вопрос едва не сорвал у Ся Синчэнь слёзы.
— Что-то стряслось? Расскажи маме.
Ся Синчэнь чувствовала слабость. Она села, обняв одеяло, и, не желая тревожить мать, проглотила ком в горле. Стараясь говорить легко, она сказала:
— Мам, со мной всё в порядке. Просто… сегодня свадьба отца Да Бая…
Дальше она не стала.
Шэнь Минь удивилась:
— У него уже есть семья?
Ся Синчэнь промолчала — это было равносильно подтверждению.
Шэнь Минь не ожидала такого поворота. Раньше она думала, что дочь выйдет замуж за порядочного человека… Но теперь…
— Пусть женится! Раз у мужчины уже есть семья, как бы он ни был добр, тебе нельзя к нему приближаться! Никогда! — Шэнь Минь резко отреагировала на мысль о «любовнице». В её глазах образ Бай Ицзина сразу потускнел. — Верни ему ту заколку. Слишком дорогое — нам не подобает.
Ся Синчэнь тихо кивнула. Она и так знала, что рано или поздно вернётся. Приехала сюда лишь навестить мать и выполнить просьбу Сун Вэйи.
Она согласилась с ней, чтобы та не устроила скандал на пресс-конференции. Теперь, когда Бай Ицзин и Ся Синчэнь официально женаты, Сун Вэйи вряд ли будет глупо выкладывать те фотографии журналистам.
Это лишь опозорит всю семью.
…………………
Ся Синчэнь почти не спала прошлой ночью и хотела немного доснуть. Но едва она прилегла, как с улицы донёсся истошный плач Ся Да Бая.
Он ревел так, будто рушился весь мир.
— Что случилось?! — Шэнь Минь выбежала из комнаты.
У Ся Синчэнь и так раскалывалась голова, а теперь стало совсем невыносимо. Она резко сбросила одеяло, натянула тапочки и, даже не накинув халата, выскочила наружу.
Открыв дверь, она увидела Ся Да Бая прямо на пороге.
Он стоял в белых кроссовках и бежевом пальто с рогатыми пуговицами, подняв на неё глаза. Его лицо было красным от слёз, как у маленького зайчонка. От обиды губы дрожали, и он выглядел невероятно жалко.
Ся Синчэнь сразу поняла: правду больше не скрыть. Дети играли на улице, а в каждом доме шёл телевизор, где все обсуждали свадьбу Президента. Он не мог этого не увидеть.
— Мам, не волнуйся, с ним всё в порядке. Поплачет — и успокоится, — сказала она Шэнь Минь.
Та уже протирала внуку слёзы и тоже догадалась, в чём дело.
— Поговори с ним как следует, — вздохнула она.
Ся Синчэнь кивнула, открыла дверь и пригласила сына войти. Тот упрямо стоял на месте, сердито глядя на неё красными глазами.
— Злиться на меня бесполезно. Если хочешь плакать — заходи внутрь. На улице холодно.
— Пусть я замёрзну! — хрипло бросил Ся Да Бай. — Всё равно: то папы нет, то мамы… Лучше уж умереть!
Ся Синчэнь дрожала в тонкой пижаме от пронизывающего ветра. Она потерла руки и просто взяла его на руки. Мальчик сразу начал вырываться. Ся Синчэнь сдалась, поставила его на пол и заперла дверь.
Ся Да Бай стоял, и крупные слёзы капали на пол. Ей было невыносимо больно смотреть, но она не могла позволить себе расплакаться вместе с ним.
— Поплачь немного, а потом я умою тебя. А то лицо станет шершавым, как у котёнка.
Эти слова только усилили его рыдания.
— Вы такие противные! Очень противные! Я не хочу, чтобы Белый женился! Не хочу, чтобы он брал другую жену!
Он кричал от боли. Ся Синчэнь никогда не видела его таким несчастным. Он возлагал слишком большие надежды — и теперь разочарование было особенно мучительным.
Она опустилась на корточки и обняла его.
— Всё хорошо… Не плачь. Даже если Белый женится на другой… ты всё равно останешься его сыном… Он всё равно будет любить тебя больше всех…
Но Ся Да Бай не принимал утешений:
— Мне он не нужен! И его любовь тоже не нужна! Пусть женится! Пусть заводит детей с другими! Я его ненавижу!
Он всхлипывал, повторяя «ненавижу», но Ся Синчэнь ясно слышала в его голосе детскую боль и предательство. Ей было так больно, будто сердце разрезали ножом.
Ся Да Бай был ещё слишком мал, чтобы понять взрослые сложности, вынужденные компромиссы и горькие обстоятельства.
http://bllate.org/book/2416/266165
Готово:
