Так она всё это время и ждала — ждала, что Шао Хуэй придёт, объяснится, извинится.
Хотя, зная его характер, вряд ли он вообще собирался это делать.
Но прошло уже несколько дней, а ничего не происходило.
Она даже начала сомневаться: не привиделся ли ей тот лёгкий, как прикосновение стрекозы, поцелуй?
И вдруг Шао Хуэй сам появился и, будто ничего не случилось, предложил ей прийти на вечернюю самостоятельную работу?
Да что за чепуха творится?
Цзеюй, которая у препаратов всегда держалась уверенно и объясняла материал чётко и внятно, теперь совершенно растерялась перед такой непредсказуемой ситуацией.
— Давай назначим вот этот день, — сказал Шао Хуэй, взял с её стола настольный календарь и обвёл кружком число через несколько дней. — Старшая сестра, мы будем тебя ждать. Обязательно приходи.
Цзеюй подняла глаза: она ведь ещё ничего не обещала!
Шао Хуэй подмигнул ей:
— Если придёшь, то в награду я дам тебе то самое объяснение… после самостоятельной работы.
Только когда его фигура скрылась за дверью, Цзеюй наконец осознала, что произошло.
Разве она выглядела как девушка, томящаяся в ожидании «объяснений»?
Она посмотрела на обведённое число в календаре, вспомнила выражение лица Шао Хуэя — и вдруг почувствовала, что не может сосредоточиться. Раздражённо перевернула календарь рубашкой вверх.
Вот так-то лучше. Теперь она не будет видеть эту вызывающую цифру.
Вся группа ждала продолжения от старосты.
— Ну что, Фан Фан согласилась? — засыпали его вопросами.
Шао Хуэй загадочно улыбнулся:
— В общем, я ей всё сказал. Остаётся только ждать.
Парни тут же набросились на него:
— Хуэй-гэ, да ты совсем не товарищ! Что у вас с Цзеюй вообще происходит?
— Когда придёт время, сами узнаете, — уклончиво ответил Шао Хуэй.
К середине семестра многие студенты уже привыкли к самостоятельной учёбе, и обязательный характер вечерних занятий заметно ослаб. Но, услышав, что, возможно, придёт Фан Цзеюй, все сразу захотели прийти — как же упустить такой шанс! Немедленно стали звать тех, кто обычно прогуливал.
Сяохуа подумала и, пока Чжоу И не было рядом, сообщила новость Мяо Тин, надеясь, что та тоже придёт.
Хотя особо не верила. Мяо Тин была одной из первых, кто перестал ходить на вечерние занятия.
После провала на экзамене по танцам она надолго затихла. Видимо, получила сильный удар: вся её энергия куда-то исчезла. Она перестала часто убегать из общежития, пропускала почти все непрофильные занятия и, вернувшись в комнату, сразу ложилась на кровать, не желая никого дразнить.
Без её язвительных комментариев всем почему-то стало непривычно.
Но, впрочем, понятно: Мяо Тин всегда была гордой, особенно в том, в чём чувствовала уверенность. А тут и внешность, и наряд раскритиковали, партнёр оказался никудышным, да ещё и сорвался прямо на экзамене — позор перед всеми! Как тут не унывать?
Большинство не сочувствовали ей, только Сяохуа, помня о том, что они живут в одной комнате, осторожно поинтересовалась, как у неё дела.
Услышав имя Фан Цзеюй, Мяо Тин наконец ожила и снова обрела свой ядовитый тон:
— Она собирается прийти? Отлично! Значит, вы снова сможете перед ней заискивать.
Сяохуа нахмурилась:
— Ты обязательно должна так говорить? Между ней и Хуэй-гэ, скорее всего, всё серьёзно. Лучше тебе привести себя в порядок, иначе…
Мяо Тин фыркнула:
— Иначе что? Я стану из-за какого-то парня убиваться? Не переоценивай меня… Ладно, вечерняя работа — так вечерняя работа. Пусть хоть целуются при всех, мне это не помешает сохранять спокойствие!
С этими словами она неожиданно для всех начала собирать учебники, явно собираясь пойти.
Сяохуа аж вздрогнула. В последние дни Мяо Тин почти не покидала общежитие — точнее, свою кровать. А теперь, услышав, что Цзеюй может прийти, будто получила разряд в сто тысяч вольт! У Сяохуа мелькнуло тревожное предчувствие: не зря ли она сказала Мяо Тин?
В назначенный день студенты группы «Элиты» рано поужинали и теперь дружно ждали в аудитории, вытянув шеи.
Один из парней пошутил:
— Кстати, Хуэй-гэ, если Фан Фан придёт, мы всё ещё будем называть её старшей сестрой?
Шао Хуэй невозмутимо парировал:
— А как ещё?
Парень, задавший вопрос, растерялся и только глупо улыбнулся.
Ян Мин, как обычно, остался в стороне от всеобщего веселья:
— Разве это правильно? Старшая сестра остаётся нашей старшей сестрой, а вечерняя работа — всё равно вечерняя работа.
Они ведь пришли учиться, а не смотреть представление!
— Сяо Мин не хочет принимать суровую реальность, — подначили товарищи. — Конечно, она по-прежнему наша старшая сестра, но теперь она уже не только наша старшая сестра, верно, староста?
Кто-то подмигнул Шао Хуэю.
Тот торжественно заявил:
— Учебный процесс священен и неприкосновенен. Когда старшая сестра придёт, запрещено обсуждать что-либо, кроме учёбы.
— Фууу… — дружный «освист» встретил его показную серьёзность.
Сунь Юань тоже пришёл заранее. Увидев давно не появлявшуюся Мяо Тин, он хотел что-то сказать, но та, не обращая на него внимания, прошла мимо и заняла свободное место в углу.
Её появление удивило всех. Как давно она не приходила? И как она вообще посмела явиться сюда? Некоторые даже не могли вспомнить, когда в последний раз видели её за партой — настолько часто она прогуливала.
Но сегодня всё было иначе: Мяо Тин не пыталась сесть рядом с Шао Хуэем, а просто поставила толстую стопку книг на стол.
Ладно, главное — все собрались. Это показывает, насколько велико влияние Фан Фан.
Однако, ощущая ледяную ауру, исходящую от Мяо Тин, многие про себя подумали: лучше бы она вообще не приходила.
Время шло. Наконец, стрелки на часах показали семь.
Приоткрытая дверь тихо отворилась, и все замерли, устремив взгляд к входу.
На пороге действительно стояла их прекрасная Фан Фан.
Конечно, на ней был белый халат. Сяо Ба и несколько девушек обменялись многозначительными взглядами.
Цзеюй ещё не успела дойти до кафедры, как её уже огласили аплодисментами и свистками.
Увидев её, Шао Хуэй едва заметно улыбнулся.
☆
46. Глава сорок шестая
Цзеюй только вошла в аудиторию, как её сразу же окружила волна радостных возгласов.
— Старшая сестра! — кричали одни.
— Старшая сестра! — повторяли другие.
Глядя на эти взволнованные лица, она смутилась.
Кто-то выразил общее чувство:
— Старшая сестра, ты вернулась! Пожалуйста, больше не уходи!
Цзеюй вздохнула:
— Расписание занятий — не игрушка… Я сегодня не для того пришла, чтобы вас контролировать. Просто решила поработать здесь сама, хорошо?
Хотя Шао Хуэй и уверял, что одно занятие ничего не значит, Цзеюй всё же посчитала нужным всё уточнить.
— Хорошоооо! — хором ответили студенты. Раз старшая сестра здесь — больше ничего и не надо.
Цзеюй посмотрела на их сияющие глаза и подумала: если она останется у доски, то точно испортит им всё занятие. Лучше уйти.
— Время пролетит незаметно… Не смотрите на меня, занимайтесь, — сказала она и села на свободное место в первом ряду.
Она покинула кафедру не только ради того, чтобы не мешать учёбе. Была и другая причина.
Она боялась встретиться взглядом с одним конкретным человеком.
— Он сказал, что если она придёт, то даст ей объяснение.
Объяснение… про тот день.
Как он собирается это объяснить?
И как ей на это реагировать?
Поэтому Цзеюй выбрала место спиной к нему и окружила себя стопкой учебников, словно строя крепостную стену, чтобы хоть немного перевести дух.
Она была бесконечно благодарна новому преподавателю. Если бы его не назначили, она бы сама попросилась уйти.
Теперь она уже не могла смотреть на всё это спокойно…
— Старшая сестра… — тихий, почти неслышный голос вывел её из задумчивости.
Она обернулась. Перед ней стоял Ян Мин с толстой тетрадью, исписанной аккуратными пометками, и глазами, полными жажды знаний.
Несмотря на то что Ян Мин провалил экзамен по анатомии, Цзеюй ценила его усердие. Запомнить наизусть длинные отрывки из учебника — задача не из лёгких.
И, конечно, Ян Мин принёс тщательно отобранные вопросы.
Как только разговор перешёл на профессиональную тему, Цзеюй мгновенно забыла обо всём неопределённом и надёжно закрепилась в мире науки, начав разъяснять ему материал.
Видя, как она склонилась к нему и тихо объясняет, остальные студенты скрежетали зубами от зависти.
Опять Ян Мин опередил всех!
У них тоже были вопросы! Но Ян Мин — отличник, его вопросы наверняка сложнее и интереснее. После такого высокого уровня остальные просто не вызывают интереса. Чёрт побери, разве это занятие по анатомии? Откуда тут физиология?.
Так Ян Мин временно сменил Шао Хуэя в рейтинге «самого ненавистного человека в группе».
Разобравшись с вопросом, Ян Мин с благоговением кивнул:
— Понял!
Хотя он и понял, уходить не спешил.
Старшая сестра так редко приходит! Кто знает, представится ли ещё шанс задать ей вопрос?
Те, кто ждал своей очереди, мысленно ругали его: даже если Ян Мин гений и задаёт самые сложные вопросы, он не имеет права монополизировать внимание Цзеюй!
Цзеюй взглянула на его список незнакомых слов и указала на одно:
— bilateralis… Это вы считаете незнакомым словом?
Стоявшие позади напряглись: слово казалось знакомым, но не до конца. Они бы тоже отнесли его к новым.
Цзеюй просмотрела остальные слова и сказала:
— Не знаю, как вы определяете «незнакомые слова», но многие из них на самом деле таковыми не являются. Просто вы не знакомы с принципами словообразования. Разве у вас не будет курса латыни на клиническом? Там как раз объясняют эти правила.
Ян Мин, как и подобает отличнику, тут же ответил:
— Латынь у нас только на третьем курсе.
— Понятно, — сказала Цзеюй. — На самом деле многие медицинские термины происходят от латинских корней. Если вы заранее изучите основы словообразования, вам будет гораздо легче запоминать термины.
— Тогда давай, старшая сестра, расскажи нам прямо сейчас! — закричали студенты. Ждать до третьего курса? Невозможно!
— Ну… — Цзеюй замялась. Ведь теперь она больше не ведёт занятия, и ей не положено читать лекции.
— Ничего страшного, рассказывай, — вдруг вмешался Шао Хуэй, незаметно подойдя ближе. — Это же просто небольшая лекция по латыни. Старшая сестра лишь делится с нами опытом. Никто не посмеет возражать.
Цзеюй немного успокоилась. Он прав: обмен опытом по профессиональному английскому — это ведь не угроза авторитету нового преподавателя по анатомии.
— Латынь — обширная наука, и словообразование не объяснить за минуту. Я лишь кратко покажу принцип, — сказала она, взяв одно слово из тетради Ян Мина и начав рисовать схему на листе бумаги. — Представьте, что это головоломка. Например, возьмём слово bilateralis. Что вы замечаете в первую очередь?
Ян Мин неуверенно предположил:
— Посередине… lateral?
Остальные тут же сообразили:
— Точно! Это же базовое анатомическое направление, которое старшая сестра объясняла на первом занятии! Означает «боковой» или «латеральный».
Цзеюй улыбнулась:
— Верно. А теперь разберём структуру: bilateralis образовано по принципу «числовой префикс + существительное + суффикс прилагательного».
Она продолжила:
— bi- — числовой префикс, означает «два», «двойной». -alis — суффикс прилагательного, указывает на принадлежность или свойство. А в середине — уже знакомое вам существительное lateral, точнее, от латинского корня latus, но значение то же. Теперь понятно, что означает всё слово?
Чжоу И собрала части вместе:
— «Двусторонний» или «бilateralный»?
Цзеюй кивнула:
— Бинго! Похоже, вы уже умеете играть в эту игру.
http://bllate.org/book/2412/265845
Готово:
