× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза её налились кровью — так проявляется душевный надлом после тяжелейшего удара.

Цюань Чжичэ пожалел о содеянном, но раскаяние вспыхнуло лишь на миг. Ради того чтобы заполучить её, он был готов на всё!

— Хорошо, я выйду. Только не делай глупостей. Он не стоит того, чтобы ты умирала за него, понимаешь?

— Вон! Вон отсюда!

Му Цзюньси швырнула в него бутылку. Боясь, что она окончательно сорвётся, Цюань Чжичэ поспешно вышел.

Как только дверь захлопнулась, девушка обмякла, словно тряпичная кукла, лишённая жизни. Она опустилась на пол, прислонившись к тумбочке у кровати. Руки её дрожали, губы побледнели и тряслись.

Она машинально вытирала слёзы, но они не иссякали. В отчаянии ей захотелось вырвать себе глаза!

Нет! Всё её тело теперь осквернено! Она должна уничтожить себя!

— Да, я больше не достойна тебя, хоть и люблю тебя всем сердцем.

— Бэймин Юй, ты прав. Став такой, как сейчас, я уже не имею права стоять рядом с тобой.

— Бэймин Юй… это я сама погубила нашу любовь, верно?

— Я должна была всё понять раньше… Я была такой глупой.

Ей было всего восемнадцать, но она уже пережила величайшую боль в жизни.

Впервые она испытала вкус любви — кислый, сладкий, горький и жгучий одновременно.

Упрямая и склонная к самокопанию, она уже не помнила ни о своём задании, ни о мести. Эта многогранная любовь… окончательно сломила её.

Совершенно сломила!

Раньше она думала, что сильна, что сможет пережить любую потерю. Даже когда потеряла ребёнка и решила навсегда уйти от Бэймина Юя, она не чувствовала такого отчаяния — ведь тогда она знала: у неё ещё есть шанс. Пока Бэймин Юй не откажется от неё, у неё будет возможность всё изменить, начать заново.

Но теперь?

Теперь она недостойна. У неё больше нет права. А Бэймин Юй уже отказался от неё. Так зачем ей жить дальше?


Цюань Чжичэ ждал снаружи очень долго. При его остром слухе он не улавливал ни звука из комнаты. Прошло полчаса — всё так же тишина.

Он заволновался. Забыв обо всём, он пинком распахнул дверь.

И замер в ужасе. Тот, кто не знал страха, теперь смотрел на происходящее с диким ужасом, испугом, шоком и раскаянием!

Женщина, которую он берёг как сокровище, ради которой хотел всё на свете, лежала в луже крови.

Самая сильная из женщин — лежала в луже крови!

— Врача! Срочно врача!

Цюань Чжичэ закричал, бросился к ней, поднял и уложил на кровать, затем, вспомнив приёмы первой помощи, туго перетянул руку выше запястья, чтобы остановить кровотечение.

Да, Му Цзюньси перерезала себе вены!

Ради того мужчины она перерезала себе вены!

Из-за его лжи, из-за его эгоистичного обмана она потеряла волю к жизни. Его ложь погубила эту женщину, только что распустившуюся, как цветок, наполнившую воздух своим ароматом.

Глядя на кровь, сочащуюся из её запястья, на пятна на одежде и на лужу у кровати, Цюань Чжичэ почувствовал, как на глаза навернулись слёзы.

— Цзюньси, пожалуйста, не умирай… Если ты выживешь, я больше никогда тебя не обману.

Врач прибыл почти мгновенно. Он был одним из лучших, и, увидев картину в номере, лишь нахмурился, но сразу приступил к работе. Медсёстры тут же вытолкали Цюаня за дверь, а двое врачей начали реанимацию.

Хорошо, что Бэймин Юй предусмотрел всё заранее: именно его распоряжение перевезти в отель весь необходимый медицинский инвентарь и оборудование спасло сейчас Му Цзюньси.

Ожидание было мучительным. Цюань Чжичэ корил себя за глупость и молился, чтобы она выжила.

Прошло десять минут.

Двадцать минут.

Тридцать минут…


Через час врач наконец вышел.

— Доктор, как она? — Цюань Чжичэ бросился к нему.

Врач внимательно взглянул на него:

— Что вы ей наговорили, что она дошла до такого? Вы понимаете, что чуть не убили её?

Цюань Чжичэ опустил голову в стыде.

— Я не подумал… Как она?

— Жизнь вне опасности, но это был крайне тяжёлый случай. Ей нужно как минимум месяц отдыхать. У неё и так анемия, а теперь… Ладно.

Врач махнул рукой — ему не хотелось продолжать разговор. Он уже всё понял: перед ним стоял человек, который прекрасно осознаёт последствия своих поступков.

— Медсестра, срочно привезите из больницы партию крови группы А.

— Хорошо.

Цюань Чжичэ попытался остановить врача:

— Доктор, она…

— Жива. Больше ничего не делайте, что может её расстроить.

— Хорошо, я понял. Можно мне теперь зайти к ней?

— Пока нет. Ей нужно наблюдение несколько дней.

— Тогда я буду ждать здесь, снаружи.

В этот момент Цюань Чжичэ по-настоящему оценил предусмотрительность Бэймина Юя. Раньше он считал, что тот перестраховывается, привозя в отель целую бригаду врачей и кучу оборудования, которое, казалось, никогда не пригодится. Но именно эта «перестраховка» спасла жизнь Му Цзюньси.

Прошёл месяц.

Европа. Европейская штаб-квартира корпорации «Юйхуан».

— На сегодня всё. Совещание окончено! — Бэймин Юй встал первым. Его лицо оставалось ледяным, и все топ-менеджеры поспешили исчезнуть, боясь вызвать гнев этого непредсказуемого повелителя.

Мэнди не ушёл. Он последовал за Бэймином Юем в его кабинет.

— Босс, ситуация в Европе под контролем. Гу Лэншань тоже улажен, второй брат сейчас ведёт переговоры с семьёй Гу. Когда запускаешь план «Пустынная Лисица»? — Мэнди положил папку на стол и уселся в кресло напротив.

Бэймин Юй сидел, не отрывая взгляда от экрана компьютера, и не ответил.

Мэнди вздохнул.

Неужели босс каждый день смотрит на эту фотографию солнечной девушки и не надоедает ему? Хотя… это же их маленькая госпожа. Но если скучаешь — просто съезди к ней! Зачем мучиться?

— Как, по-твоему, что выберет второй брат? — неожиданно спросил Бэймин Юй.

Мэнди задумался:

— Трудно сказать. Но Сяо Сы следит за ним, так что серьёзных проблем не будет.

— Цзинь Чэнь умён и решителен, но противники у него серьёзные — Лэй Дун и Гу Цинчэн.

— Согласен. Но я верю во второго брата и в то, что Сяо Сы сумеет вернуть его на правильный путь.

Мэнди говорил спокойно, но тут же добавил:

— Босс, ты ведь так и не ответил на мой вопрос.

— Кано связался со мной.

— Я в курсе. Но ты действительно доверяешь Кано? Он же военный советник убийц, второй человек в организации после Гуйюя, то есть Симона.

Бэймин Юй кивнул:

— Поэтому я дал ему время. Если он передаст мне местонахождение и схему охраны Гуйюя, я поверю ему.

— А если он окажется вторым Гуйюем?

— Этого не случится. Сейчас главное — устранить Гуйюя. Я дал учителю слово уложиться в три месяца, но нарушил обещание.

— Не вини себя. Ты пошёл на это, чтобы минимизировать потери и трансформировать организацию убийц. Потратил столько времени и даже пошёл на сотрудничество с Кано… Главное, чтобы он оказался не пустышкой.

— Тот, кто дослужился до советника при Симоне, не может быть простым человеком.

— Верно.

— Есть ли новости от Лун Юйтяня?

— Босс, ты же сам ежедневно следишь за ним и за японскими кланами! Всё это ради маленькой госпожи, верно? Почему бы тебе просто не помочь ей выполнить задание?

Мэнди был умён и проницателен, но в вопросах чувств оставался наивным, как ребёнок.

По его мнению, если любишь — держи рядом. Зачем создавать столько сложностей и мучиться тоской?

Пальцы Бэймина Юя ритмично постукивали по краю стола.

— Ты не понимаешь.

Мэнди пожал плечами:

— Ладно, не понимаю. Но странно, почему ты велел Сяо У жениться на Лун Сяосяо? Это тоже связано с заданием маленькой госпожи?

В глубине синих глаз Бэймина Юя мелькнул ледяной огонёк:

— Я когда-нибудь говорил, что Сяо У должен жениться на Лун Сяосяо?

— Босс, ты… — Мэнди прищурился. — Понял. Значит, ты задумал именно это. Но согласится ли Сяо У, если узнает?

— А нравится ли ему Лун Сяосяо?

Мэнди подумал:

— Не знаю насчёт любви, но интерес определённо есть.

Лицо Бэймина Юя стало ещё мрачнее. Ведь иногда любовь начинается именно с интереса.

— Намекни Сяо У: пусть не влюбляется в Лун Сяосяо. Иначе их ждёт трагедия!

Тон его голоса был настолько ледяным и решительным, что Мэнди сразу понял серьёзность слов:

— Хорошо, я передам.

— Если Лун Юйтянь проявит активность, немедленно доложи.

— Принято.

Видя, что Бэймин Юй снова замолчал, Мэнди рискнул предложить:

— Босс, прошёл уже месяц, а ты ни разу не навестил и даже не спросил, как поживает маленькая госпожа. Неужели тебе совсем не хочется её увидеть? Узнать, что с ней?

Пальцы Бэймина Юя слегка дрогнули.

— Нет. Боюсь, если увижу её, не удержусь и сломаю ей крылья, чтобы она навсегда осталась со мной.

— А в чём проблема? Ты слишком много думаешь.

— Ты не знаешь её характера. Она — неотёсанная жемчужина, гордая и свободолюбивая птица. Как я могу эгоистично запереть её в клетке, лишив права летать туда, куда зовёт её сердце?

В голосе Бэймина Юя звучала глубокая, почти безнадёжная грусть.

Мэнди окончательно запутался.

Почему в отношениях между мужчиной и женщиной всё так сложно? Почему нельзя просто быть решительным?

Конечно, он не осмелился сказать это вслух.

В кабинете повисла тишина.

http://bllate.org/book/2396/263634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода