× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Однако ты прав: я ведь и сам могу тайком сходить взглянуть на неё, — неожиданно произнёс Бэймин Юй, и его нахмуренные брови наконец-то чуть разгладились.

Мэнди сначала опешил — босс вдруг словно прозрел, — но тут же вскочил:

— Раз ты сам сказал, босс, я немедленно займусь поиском младшей невестки.

— Погоди.

— Что такое? — недоумевал Мэнди.

— Рядом с ней есть напарник по имени Цюань Чжичэ. Узнай и про него. Что-то в нём мне не нравится.

Бэймин Юй, конечно, не мог прямо сказать, что именно его тревожит, но Мэнди был не глуп: по одному лишь взгляду босса он сразу понял — этот Цюань Чжичэ тоже неравнодушен к младшей невестке и, возможно, даже замышляет что-то недоброе.

При этой мысли Мэнди загадочно усмехнулся. Соперник босса? Разумеется, его нужно устранить!

Едва Мэнди вышел, как вошёл Чуба.

— Господин, снаружи какой-то Хосе желает вас видеть.

Бэймин Юй приподнял бровь:

— Пусть войдёт.

— Слушаюсь.

Вошедший мужчина был типичным европейцем.

— Давно не виделись, граф Трелл.

Его улыбка была загадочной, китайский — безупречно беглым, а в глазах и интонации не было и тени враждебности.

Бэймин Юй холодно фыркнул:

— Так ты всё-таки явился. Где вещь?

— Вещь, разумеется, при мне. Но прежде чем передать её, я хотел бы поговорить.

— В каком качестве? Как военный стратег наёмной группировки Кано или как её будущий глава?

— Как твой партнёр по сотрудничеству, граф.

Бэймин Юй косо взглянул на мужчину и спокойно бросил:

— Садись.

……

Семнадцатый стоял у двери кабинета и, завидев входящего Мэнди, поспешно его остановил:

— Третий молодой господин, не входите!

— А? — Мэнди нахмурился. — Кто-то внутри?

— Нет-нет.

— Тогда почему…

— У господина сегодня настроение ни к чёрту.

— Почему?

— Без причины. Я только что зашёл отнести документы — и меня выгнали. Боже правый, в последнее время господин стал совсем невыносимым.

Мэнди нахмурился ещё сильнее:

— Ты точно уверен, что у босса плохое настроение?

Лицо Семнадцатого потемнело, в глазах застыл ужас, и ему даже плакать захотелось:

— Абсолютно! Сто процентов!

Услышав это, Мэнди тем более не стал медлить и поспешно шагнул внутрь.

Семнадцатый протянул руку, чтобы его остановить, но передумал: в конце концов, Третий молодой господин — брат босса, вряд ли тот выгонит и его.

Настроение у Бэймина Юя и вправду было ужасным.

— Я же приказал никого не пускать! Кто осмелился? — прогремел он, стоя спиной к Мэнди и глядя сквозь панорамное окно на далёкие небоскрёбы. Его голос звучал ледяным и резким.

Мэнди сухо кашлянул:

— Э-э… Босс, у меня важное дело.

Услышав знакомый голос, Бэймин Юй обернулся:

— Говори.

Мэнди почесал нос:

— Вот в чём дело: я уже послал людей разузнать, но младшая невестка словно испарилась. Наших наблюдателей она сбросила, а врачи…

— Что с врачами? — нахмурился Бэймин Юй.

— Все вернулись в больницу ещё неделю назад. Я расспросил — оказалось, что младшая невестка, выздоровев, уехала одна.

Бэймин Юй смутно почувствовал, что здесь что-то не так, но не мог понять что именно, и спросил:

— А Цюань Чжичэ?

— Он из страны D. По слухам, сын генерала, но его происхождение вызывает сомнения. Чтобы разобраться до конца, потребуется время.

— Хм, — Бэймин Юй кивнул, больше ничего не сказав.

Мэнди нахмурился, чувствуя растущее недоумение:

— Босс, Кано что-то тебе сказал?

— Если я не ошибаюсь, Цзюньси и Цюань Чжичэ уже подошли вплотную к людям Лун Юйтяня. Более того, вполне возможно, они нашли себе союзника.

— Какого союзника?

— Британского хакера по прозвищу ML.

Глаза Мэнди распахнулись:

— Что?! Ты имеешь в виду того самого чудака, который презирает любую бессмысленную борьбу, но способен взломать систему безопасности целой страны? Но как Цюань Чжичэ мог с ним познакомиться? Да и какая у них может быть такая дружба, чтобы тот согласился помочь?

Кулак Бэймина Юя медленно сжался, а в глубине его тёмных глаз вспыхнул огонь:

— Это она.

— Она? Ты хочешь сказать, что младшая невестка попросила? Но… даже Му Лань не мог подступиться к этому человеку, не говоря уже о том, чтобы уговорить его. Как же она смогла?

Это же нелепо!

— Босс, я всё ещё не понимаю. Лучше объясни поподробнее.

Плохое настроение Бэймина Юя и было связано именно с этим.

Если бы Кано не сообщил ему, что знаменитый хакер ML уже вмешался, он бы и не подумал о ней. Но если не она, то никто другой не смог бы уговорить ML. Причина этого была известна только ему одному.

— ML и Цзюньси — двоюродные брат и сестра, — спокойно произнёс Бэймин Юй, и выражение его лица стало странным.

Мэнди на мгновение застыл, уголки его рта дёрнулись:

— Правда это или нет? Ведь мать младшей невестки — Шэнь, а насколько мне известно, настоящая фамилия ML не Шэнь.

Бэймин Юй не собирался объяснять это Мэнди и вместо этого нахмурился:

— Всё ли подготовил Цзинь Чэнь, как я просил?

— Давно всё готово. Ждём только твоего приказа.

— Хорошо. Если на этот раз наёмной группировке не удастся трансформироваться, её придётся уничтожить.

Услышав это, Мэнди понял намерения Бэймина Юя:

— Значит, ты заключил сделку с Кано?

— Нет. Лишь сотрудничество.

……

Англия.

В тихом и изящном бамбуковом домике на циновке лежал мужчина в шелковом халате, в руках у него был старинный веер. Впрочем, ещё более архаичным, чем сам веер, было всё это жилище.

Домик был полностью построен из антикварных материалов, каждый предмет в нём — раритет. Кто же мог жить в таком странном месте? Конечно же, тот самый чудак ML, о котором упоминал Бэймин Юй.

Единственной современной техникой в этом старинном доме был компьютер размером с ладонь. Именно благодаря этому устройству все лидеры мира испытывали к нему благоговейный страх. Многие пытались устранить этого гения, но он всегда находил самых лучших телохранителей и умел заставить влиятельных людей защищать его любой ценой. Причину этого никто не выяснял, но многие ему завидовали и мечтали заполучить такого специалиста в своё подчинение. Однако этот человек был чудаком и мечтал лишь о спокойной жизни, избегая любых неприятностей.

Покачивая веером, мужчина произнёс проникновенным и мелодичным голосом, разнесшимся по всему бамбуковому дому:

— Ну что, моя маленькая Си, ты уже закончила?

За домом располагалась аллея таких же старинных строений, одно из которых служило кухней.

— Готово, готово, — раздался в ответ холодный и чистый голос, словно ледяной свет в зимнюю стужу — притягательный, но недоступный.

Му Цзюньси была одета в простую белую рубашку и джинсы. В руках она держала поднос неизвестной эпохи, на котором аккуратно стояли две тарелки с пирожными. С первого взгляда было видно: и цвет, и аромат, и вкус — всё безупречно.

Аккуратно поставив поднос на сандаловое столик, Му Цзюньси села на маленький стул рядом и, глядя на лежащего на циновке мужчину, с досадой сказала:

— Ну что, лентяй, будешь есть или нет?

— Конечно, буду! Как же я могу отказаться от пирожных, приготовленных моей прелестной и милой двоюродной сестрёнкой?

Он сел и повернулся лицом к ней, открывая безупречные черты. Его узкие миндалевидные глаза излучали соблазнительное очарование, а в карих глазах постоянно мерцал обаятельный свет. Его губы, хоть и не такие тонкие, как у Бэймина Юя, всё равно завораживали.

Человек одарил её улыбкой, более соблазнительной, чем у лисы, и, подмигнув, хитро усмехнулся:

— Маленькая Си, ты так постаралась!

Даже Му Цзюньси, привыкшая видеть красавцев, на мгновение потеряла дар речи от этой обворожительной улыбки.

Только очнувшись, она поняла, что он уже давно щиплет её за щёку:

— Давно не виделись. Кожа на щёчках стала ещё нежнее.

Му Цзюньси отвела его руку, пощипывающую её лицо, и бросила на него сердитый взгляд:

— Ешь уж свои пирожные.

— Мм, вкусно.

Стоит отметить, что ел он пирожные серебряными палочками, которые когда-то использовались лишь при императорском дворе, а тарелки были настоящими антикварными предметами. Кроме двух людей и карманного компьютера, в этом доме не было ничего современного — всё остальное было антиквариатом.

Это был уже второй визит Му Цзюньси в это место.

Людей, удостоившихся чести побывать здесь, было не больше трёх, и Му Цзюньси была одной из них.

— Кто ест, тот и платит. Говори, чего хочешь, — ML, продолжая есть пирожные, игриво подмигнул Му Цзюньси.

Му Цзюньси мысленно повторила несколько раз: «Пустота есть форма, форма есть пустота», стараясь не смотреть в его соблазнительные глаза, и серьёзно сказала:

— Я проходила тренировки на базе 72, но сейчас вышла, чтобы выполнить задание. Однако у меня совсем не получается — враг слишком хитёр, поэтому я и пришла к тебе, двоюродный брат.

— Я всё это уже знаю. Твой противник — глава европейской мафии Лун Юйтянь, цель — добыть улики по его торговле людьми. Напарник — некий Цюань Чжичэ. Ты делаешь всё это ради мести. Недавно ты поссорилась со своим мужчиной, не выдержала и порезала запястья, потом вдруг одумалась и теперь пришла ко мне. Верно?

Хотя мужчина ел изысканно, за короткое время он уже съел целую тарелку пирожных.

Му Цзюньси с изумлением смотрела на него.

— Откуда ты всё это знаешь?

Разве ты вообще человек? Слишком уж ты необычен!

Мужчина поправил бабочку на своём халате, погладил своё обворожительное лицо и самодовольно сказал:

— Ну как же? Ты ведь пришла ко мне, значит, должна знать, чем я занимаюсь. Просто мне было скучно, и я решил последить за твоей жизнью, как за сериалом. Должен сказать, получилось весьма захватывающе.

Затем он недовольно посмотрел на неё и упрекнул:

— Ты ведь такая благородная, зачем цепляться за этого Бэймина Юя? Если он тебя не ценит, забудь о нём. Тебе что, других мужчин не найти? Зачем так мучиться? Совсем не похожа на ту милую девочку, которую я знал.

Сердце Му Цзюньси резко сжалось, но она постаралась показать, что ей всё равно.

Хотя прошло уже столько времени, одно упоминание этого человека всё ещё вызывало боль в её груди.

Но… она больше не могла быть такой глупой. Любовь — не единственная надежда в жизни, верно?

— Ты просто слишком скучаешь, — тихо пробормотала она.

Мужчина приподнял бровь и косо на неё взглянул:

— Только потому что это ты. Если бы пришёл кто-то другой, я бы даже смотреть не стал. Но, между прочим, мне кажется, Бэймин Юй — отличный выбор. Ты просто его неправильно поняла, на самом деле…

— Хватит! Больше не хочу слышать об этом человеке. Раз уж ты всё знаешь, то, раз ты ешь мои пирожные, пора и дело делать. То, что ты прислал в прошлый раз, не сработало, иначе я бы не пришла лично.

http://bllate.org/book/2396/263635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода