× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не разобравшись в ситуации, Ци Цзинъянь не осмеливался отвечать своей девушке — боялся сказать что-нибудь не то и навсегда заслужить её ненависть. Он набрал номер Е Хуайцзиня, чтобы выяснить, что происходит между ним и Линь Шуи.

Звонок разорвал тишину комнаты. Е Хуайцзинь бросил взгляд на телефон, лежавший на полу, узнал имя звонящего и, собравшись с духом, поднял аппарат. Сдерживая боль, он холодно произнёс:

— Что случилось?

Всего вчера он был так подавлен, что не хотел разговаривать и лишь пил в одиночестве, а теперь говорил ледяным тоном. Ци Цзинъянь никак не мог понять его настроения и сразу перешёл к делу:

— Шумэн сказала, что ты с Шуи расстался. Что происходит?

Линь Шуи уже не терпелось сообщить всем об их расставании!

Сердце Е Хуайцзиня снова пронзила острая боль, будто кто-то воткнул в него нож. Кровь хлынула рекой.

— Да, мы расстались.

Получив подтверждение от друга, Ци Цзинъянь опешил.

Теперь понятно, почему его девушка назвала друга мерзавцем! Линь Шуи ведь беременна, а он в такое время бросает её! Независимо от того, есть ли у него особая причина или нет, бросить беременную девушку — это поступок настоящего подлеца!

Они знакомы так давно, что Ци Цзинъянь не мог вымолвить слово «мерзавец»:

— Шуи только что забеременела, а ты расстаёшься с ней? Это неправильно.

— Это она со мной рассталась!

— Ладно. Но почему вы расстались? — Ци Цзинъянь не мог придумать причины для разрыва. Ведь друг был идеален: куча женщин мечтала бы о нём, а он выбрал только её. Он никогда не изменял, у них даже ребёнок будет… Почему они должны расстаться?

— Не моя вина.

— Значит, её? — Ци Цзинъянь с трудом подобрал возможное объяснение. — Она не хочет выходить за тебя замуж?

— Хватит спрашивать!

Услышав раздражение в голосе друга, Ци Цзинъянь вовремя замолчал и перевёл разговор:

— Сегодня Шуи и Цяо Ночжун попали в светскую хронику. Учитывая, что у вас будет ребёнок, подумай о его будущем и уладь эту историю с новостями.

Лицо Е Хуайцзиня потемнело:

— Какие новости?

Ци Цзинъянь подумал, что друг сейчас взорвётся от ярости:

— Сам посмотришь — поймёшь.

Е Хуайцзинь повесил трубку и открыл браузер, чтобы найти новости о Цяо Ночжуне.

Экран тут же заполнили заголовки о раскрытых отношениях Цяо Ночжуна. Среди них — фотографии: Линь Шуи и Цяо Ночжун на поле для гольфа. Он с нежностью смотрит на неё, показывает, как правильно держать клюшку. Они выглядят как влюблённая пара — сладко и гармонично.

От этого зрелища Е Хуайцзиню стало дурно. Не открывая статьи, он вновь швырнул телефон на пол.

Его глаза потемнели от гнева:

— Линь Шуи, отцом ребёнка является Цяо Ночжун, верно?

Как она смеет играть с его чувствами?

Как она смеет встречаться с двумя мужчинами одновременно?

Ярость и боль сжимали Е Хуайцзиня. Он сжал кулаки и направился вниз по лестнице.

Управляющий, наблюдавший за тем, как слуги выносят вещи, чтобы выбросить их, вдруг увидел, как молодой господин с гневным лицом выходит из дома. Он удивился: «Куда же направился молодой господин?»

Е Хуайцзинь сел в машину и поехал к дому Линь Шуи.

Вилла была тёмной и пустой.

Но он не уехал, а вошёл внутрь и сел на диван в гостиной, холодно уставившись на входную дверь.

Примерно через два часа Линь Шуи, проведя весь день с Цяо Ночжуном, вернулась домой с лёгкой улыбкой на лице.

Едва она открыла дверь, как увидела Е Хуайцзиня, сидящего в гостиной с ледяным выражением лица и сверкающими от злобы глазами.

Она вздрогнула, улыбка исчезла:

— Ты здесь зачем?

Е Хуайцзинь медленно подошёл к ней:

— Зачем я здесь? Линь Шуи, подумай сама — зачем я здесь?

Его давящая аура накрыла её с головой. Она не понимала, что с ним снова не так.

Только что настроение было хорошим, а теперь он всё испортил. Раздражённо она бросила:

— Откуда мне знать, что тебе нужно? Это мой дом, и я не желаю тебя здесь видеть. Убирайся!

С этими словами она попыталась обойти его.

Но он резко схватил её за плечи и прижал к двери.

Он был очень силён, да ещё и в ярости, поэтому не контролировал силу. От боли она нахмурилась:

— Е Хуайцзинь, что ты делаешь? С ума сошёл? Вчера сказал, что ребёнок не твой, а сегодня опять устраиваешь истерику? Если болен — иди лечись…

Е Хуайцзиню было невыносимо видеть её безмятежное лицо. Он прорычал:

— Я сошёл с ума, раз влюбился в тебя!

Линь Шуи изо всех сил пыталась вырваться:

— Да что тебе нужно?

Е Хуайцзинь пристально смотрел ей в глаза:

— Ребёнок от Цяо Ночжуна, верно?

— …

Линь Шуи не находила слов. У Е, наверное, в роду были сумасшедшие, и болезнь передалась ему.

Как он вообще мог такое сказать? Ребёнок от Цяо Ночжуна? Что Цяо Ночжун такого сделал, чтобы попасть под раздачу?

Она молчала, и Е Хуайцзинь воспринял это как признание.

Его сердце разбилось на тысячу осколков. Он закричал:

— Почему, согласившись на мои ухаживания, ты одновременно встречаешься с Цяо Ночжуном? Спала с ним и забеременела от него!

Линь Шуи впервые увидела, насколько богато воображение Е Хуайцзиня. Она ничего не говорила и ничего не делала, а он уже сам додумал, что ребёнок от Цяо Ночжуна, и что она изменяет ему с двумя мужчинами одновременно…

Его фантазия превзошла все ожидания. Она была вынуждена признать своё поражение.

Хотелось спросить у его матери: «Вы родили идиота?»

Не понимая, что с ним происходит, Линь Шуи решила не спорить:

— Раньше я не замечала, что ты такой глупый. Если хочешь расстаться — скажи прямо, зачем выдумывать причины и устраивать целую драму, будто тебе изменяют?

Она закатила глаза:

— Да в чём я вру?

Е Хуайцзинь сквозь зубы процедил:

— Ты и Цяо Ночжун давно больше, чем просто друзья! Сегодня вас сфотографировали на свидании! Линь Шуи, ты просто красавица: бросаешь одного парня и тут же переходишь к другому!

Линь Шуи захотелось извергнуть три литра крови.

Она и не знала, что их снимали, когда гуляла с Цяо Ночжуном.

Какое у Е Хуайцзиня богатое воображение! Из-за одной фотографии он уже решил, что у неё два парня!

Она хотела разозлиться, но, увидев его ярость, поняла, что злиться бесполезно, и постаралась успокоиться:

— Я уже объясняла тебе: между мной и Цяо Ночжуном только дружба. Он инвестировал в мою компанию и помогает с проектами в киноиндустрии. Мы просто друзья и деловые партнёры! Ничего больше. Если бы между нами было что-то большее, зачем бы я вообще держала тебя рядом?

Е Хуайцзинь презрительно фыркнул:

— Линь Шуи, ты, наверное, научилась актёрскому мастерству у Фан Шумэн! Если между вами ничего нет, зачем вы так близки?

Чёрт возьми!

Где она с ним была близка?

Она всегда чётко знала границы в общении с Цяо Ночжуном.

Линь Шуи поняла, что с ним невозможно договориться. Пусть думает, что хочет.

Она безучастно посмотрела на него:

— Ладно, ладно. Говори всё, что считаешь нужным. Ты прав во всём, я не стану спорить!

Её безразличие ещё больше разозлило Е Хуайцзиня.

Он крепче сжал её плечи:

— Линь Шуи, тебе так весело меня дурачить?

В этот момент ей хотелось распахнуть его череп и посмотреть, чем он там набит!

Плечи болели. Она схватила его за руки:

— Отпусти! Ты мне больно делаешь!

Услышав это, Е Хуайцзинь инстинктивно ослабил хватку.

Линь Шуи потерла плечи:

— Всё равно ты мне не веришь. Иди домой.

Увидев, что она хочет уйти, Е Хуайцзинь вновь схватил её за руку:

— Ответь мне!

Линь Шуи тяжело вздохнула:

— Я не дурачила тебя.

Она говорила правду. У неё не было времени на игры, да и зачем ей было встречаться с ним так долго, заводить от него ребёнка и даже хотеть его родить, если бы всё это было шуткой?

Но Е Хуайцзинь не верил:

— Ты всё ещё врёшь!

— …

Может, его мать родила плаценту, а не ребёнка?

Разве у Е Хуайцзиня совсем нет мозгов?

Линь Шуи устала:

— Какая мне выгода дурачить тебя? Никакой!

— Если нет выгоды, зачем ты это делаешь?

Сейчас Е Хуайцзиню нужна была хоть какая-то причина.

Почему она не любит его, согласилась встречаться, но при этом встречается и с Цяо Ночжуном?

Линь Шуи потерла лоб:

— Братец, прошу тебя, отпусти меня. Если тебе хочется устроить истерику — делай это у себя дома, а не у меня. Ты очень раздражаешь!

Е Хуайцзинь в ярости зарычал:

— Теперь ты хочешь быть только с Цяо Ночжуном, верно!

Да что за бред!

Линь Шуи сдалась.

Она отбросила его руку и села на диван, спокойно глядя на него, будто говоря: «Играй свою сцену, а я посижу и посмотрю».

Е Хуайцзинь сжал губы:

— Говори!

Линь Шуи молчала, взяла стакан и сделала несколько глотков воды, продолжая смотреть на него.

Е Хуайцзинь не мог больше сдерживать гнев:

— Линь Шуи!

Разъярённый, как лев, он казался страшным, но Линь Шуи не боялась — ей просто надоело. Всё-таки они расстались, зачем же он устраивает целую драму, будто она ему изменяла? Неужели у него так много свободного времени?

Если бы она знала, чем всё закончится, то обязательно изменила бы ему по-настоящему. Раз ему так нравятся зелёные шляпы — пусть носит их сколько влезет.

Она оперлась на ладонь и посмотрела на него сбоку:

— Ты так много говорил, не хочешь ли попить? Если хочешь — налей себе воды.

Её невозмутимость в глазах Е Хуайцзиня выглядела как насмешка над его искренними чувствами.

— Линь Шуи, даже если ты бросишь меня, у тебя с Цяо Ночжуном ничего не выйдет!

Хватит уже!

Линь Шуи захотелось вызвать охрану, чтобы выгнали Е Хуайцзиня!

Она опустила руку и села прямо:

— Мои отношения с Цяо Ночжуном тебя не касаются! А теперь уходи, я не хочу тебя видеть.

На лбу Е Хуайцзиня вздулась жила:

— Наконец-то призналась в своих отношениях с Цяо Ночжуном!

Линь Шуи решила прекратить этот разговор и просто избавиться от него:

— Ладно, ладно, всё, что ты сказал, — правда.

— Семья Цяо никогда не примет женщину, которая встречается с двумя мужчинами одновременно. Ты никогда не станешь женой Цяо.

— …

Е Хуайцзинь действительно сошёл с ума!

Он будто думал, что она гонится за деньгами Цяо Ночжуна. Да ладно! Она сначала даже его не хотела, а уж тем более — Цяо Ночжуна, чьи условия хуже.

Линь Шуи парировала:

— Откуда ты знаешь, что я не выйду замуж за Цяо? Ты что, владелец их семьи? Ты решил, что можешь распоряжаться чужой жизнью, как бог?

Гнев превратился в пламя. Е Хуайцзинь не мог больше сдерживаться:

— Линь Шуи, тебе так весело играть с моими чувствами?

Ах…

Может, он уже уйдёт и оставит её в покое?

Линь Шуи встала, потеряв прежнее спокойствие:

— Я никогда не играла с чьими-то чувствами. Прекрати это, пожалуйста. Я не хочу больше слушать! Если тебе так хочется говорить — поговори со своей матерью.

При этих словах Е Хуайцзиню показалось, что его мать ослепла.

Как она вообще могла считать Линь Шуи подходящей для него невестой?

http://bllate.org/book/2359/259428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода