× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты же знаешь, что я девушка твоего старшего брата. Зачем ты заявляешься ко мне глубокой ночью? — Фан Шумэн прекрасно понимала: раз она стала девушкой Ци Цзинъяня, полностью разорвать связь с Ци Шэньсинем уже не получится. Однако она никак не ожидала, что тот всё ещё не остыл к ней.

Едва упомянули Ци Цзинъяня, как Ци Шэньсинь словно преобразился.

— Что в нём такого особенного? Почему ты предпочла ему меня?

К чувствам Фан Шумэн к Ци Цзинъяню пока нельзя было придраться — они были ещё слабы, но она чётко осознавала, что именно в нём её привлекало.

— Мне нравится, как он меня защищает! А разве ты не говорил, что любишь только Сюй Цзяхуэй? Почему бы мне не отказаться от тебя?

Ци Шэньсинь побледнел от ярости и пристально уставился на неё.

Тем временем Линь Шуи, положив трубку, всё больше тревожилась: оставлять Фан Шумэн одну наедине с Ци Шэньсинем — плохая идея.

Она поспешно вышла из спальни и с удивлением обнаружила, что Е Хуайцзинь всё ещё здесь.

Он, похоже, готовил на кухне. Она растерялась:

— Е Хуайцзинь, ты ещё не ушёл?

— Нет, — ответил он, вынося только что приготовленное блюдо. — Голодна? Поешь немного.

— Нет аппетита. Не хочу есть.

Увидев, что она собирается выходить, Е Хуайцзинь спросил:

— Уже поздно. Куда ты собралась?

— К Шумэн.

Е Хуайцзинь нахмурился:

— Зачем тебе идти к ней?

— Ци Шэньсинь к ней явился. Я волнуюсь.

Е Хуайцзинь преградил ей путь:

— Ты там ничего не изменишь. Я сейчас позвоню Цзинъяню.

Он тут же набрал номер Ци Цзинъяня.

Ци Цзинъянь, услышав, что Ци Шэньсинь отправился к Фан Шумэн, немедленно бросил все текущие дела и поспешил к ней домой.

Е Хуайцзинь положил телефон:

— Не переживай, Цзинъянь уже едет к ней.

Линь Шуи задумалась:

— Да уж, этот Ци Шэньсинь! Шумэн теперь девушка его старшего брата, а он всё ещё не отступает. Смешно!

Даже если он и переродился, это вовсе не означает, что Шумэн снова станет его женой. В этой жизни она выбрала другой путь, а Ци Шэньсинь, похоже, не может с этим смириться. Если бы он действительно любил Шумэн, разве развёлся бы с ней в прошлой жизни?

Е Хуайцзинь отчасти понимал чувства Ци Шэньсиня. Он сам примерно в то же время начал ухаживать за той, кто ему нравился. Теперь Шуи стала его девушкой, а Фан Шумэн — девушкой Цзинъяня. Неудивительно, что Ци Шэньсиню так тяжело это принять.

Он мягко взял её за руку и усадил за обеденный стол:

— Вот что значит «не смириться».

Линь Шуи с иронией усмехнулась:

— И это повод преследовать чужую девушку? Какое странное поведение!

— Кто легко отдаст любимого человека? Ци Шэньсиню трудно смириться с тем, что Шумэн станет его будущей невесткой. Это вполне объяснимо.

— …

— Не вмешивайся в их отношения.

Линь Шуи недоумевала:

— Я лучшая подруга Шумэн! Почему я не должна вмешиваться?

— Если Цзинъянь не справится с этой ситуацией, какое у него право быть её парнем?

— В этом есть смысл, — согласилась Линь Шуи после размышлений. — Но Ци Цзинъянь и Ци Шэньсинь — родные братья. Пусть они и борются за наследство, Шумэн всё равно остаётся посторонней. А если…

Если два брата будут соперничать за одну женщину, это плохо скажется на их репутации.

Если Ци Цзинъянь ради сохранения лица расстанется с Шумэн, получится, что её просто использовали?

В прошлой жизни она никогда не слышала, чтобы Ци Цзинъянь кого-то бросал. Но в этой жизни всё может быть иначе — ведь речь идёт о его родном брате. А если слухи разнесутся, их родители точно не примут Шумэн.

Е Хуайцзинь налил ей тарелку супа:

— Они сводные братья. Отношения у них натянутые.

— Что? — удивилась Линь Шуи. — Ци Шэньсинь и Ци Цзинъянь не родные?

— Да.

— Но госпожа Ци всегда говорила, что у неё два сына!

Она тут же поправилась:

— Хотя… она никогда прямо не заявляла, что родила обоих.

— Чья она мать?

— Мать Цзинъяня.

— А кто мать Ци Шэньсиня?

— После родов она получила деньги и уехала жить за границу.

Теперь всё встало на свои места: почему Ци Шэньсинь плохо ладит с семьёй, почему он всегда идёт против них и борется с Ци Цзинъянем за наследство.

Линь Шуи продолжила:

— Но ведь многие думают, что они родные! Госпожа Ци из знатного рода — как она могла смириться с таким? Муж завёл внебрачного ребёнка и заставил её воспитывать его как своего… Если бы это случилось со мной, я бы сразу развелась и ушла от такого мерзавца!

— Этого я не знаю.

Заметив, что подруга отвлеклась и перестала злиться, Е Хуайцзинь едва заметно улыбнулся.

Линь Шуи погрузилась в размышления о семье Ци и даже забыла про сегодняшнюю встречу с Сяо Янь. Аппетит вернулся.

Е Хуайцзинь же успешно остался на ночь, и перед сном они занялись делом, полезным для тела и духа, словно снова жили под одной крышей, как в прошлой жизни.

На следующий день Линь Шуи не успела позвонить Фан Шумэн, как та уже ворвалась домой, лишь бросила ей приветствие и ушла в спальню, явно дуясь.

Линь Шуи приподняла брови и посмотрела на Е Хуайцзиня:

— Пора тебе уходить.

Е Хуайцзинь кивнул:

— Хорошо.

Линь Шуи постучала в дверь спальни Фан Шумэн и вошла. Та сидела спиной к двери, и даже её спина выражала гнев.

— Шумэн, что случилось вчера вечером?

Фан Шумэн бросила взгляд на подругу и сердито ответила:

— Ци Шэньсинь устроил у меня целый спектакль!

— Но не настолько же злиться.

— Я не понимаю! Почему, если я раньше нравилась Ци Шэньсиню, а теперь стала девушкой Ци Цзинъяня, он ведёт себя так, будто я ему изменила?

— Что? — Линь Шуи широко раскрыла глаза. — Ты нравилась Ци Шэньсиню?

Она никогда об этом не слышала! Шумэн отлично скрывала!

Фан Шумэн махнула рукой:

— Прошлое — не вспоминай.

— Как так? Почему ты мне раньше не говорила?

— Ну… мне было неловко! В то время Ци Шэньсинь вообще не обращал на меня внимания. А когда слухи о нас разгорелись, он вдруг предложил мне стать его фиктивной девушкой! Совсем с ума сошёл.

Сначала Фан Шумэн действительно нравился Ци Шэньсинь, но, случайно узнав, что он влюблён в Сюй Цзяхуэй, и получив его странное предложение, она постепенно охладела к нему.

А теперь, когда рядом появился Ци Цзинъянь, она смотрела на Ци Шэньсиня с откровенным раздражением.

— У вас и правда всё запутано!

— Сама виновата, — вздохнула Фан Шумэн. — Ничего не разберёшь, не распутаешь, верно?

— Почти.

Поговорив с подругой, Фан Шумэн немного успокоилась и взяла эмоции под контроль.

— Эй, Е Хуайцзинь ночевал здесь? Как у вас дела?

Линь Шуи не знала, как описать их отношения. Он словно жвачка, от которой невозможно избавиться — пристал и не отлипает.

— Не знаю.

— Если уже спите вместе, вы официально пара.

— Не могла бы ты подобрать другие слова? — поморщилась Линь Шуи. — Я ведь не признавала его своим парнем.

— Неважно, признаёшь ты или нет — Е Хуайцзинь твой парень.

— Ты на чьей стороне?

— Ни на чьей. Я просто констатирую факт.

— Чёрт с твоим фактом! — Линь Шуи, увидев, что подруга больше не злится, направилась к выходу. — Ладно, иду на работу.

— Женщина, которая врёт самой себе! Если бы тебе не нравился Е Хуайцзинь, разве ты бы с ним спала?

Линь Шуи безэмоционально обернулась:

— А тебе не приходило в голову, что мне может нравиться его тело, но не он сам?

Фан Шумэн задумалась:

— Есть в этом смысл.

Линь Шуи прекрасно понимала: хотя она и не испытывала к Е Хуайцзиню прежней неприязни, настоящей симпатии тоже не было. Сколько раз они ни занимались этим, чувств не появлялось. Она считала, что между взрослыми людьми подобное — вполне нормально, не обязательно должно быть основано на любви.

К тому же, возможно, скоро она надоест Е Хуайцзиню, и он надоест ей.

Она поправила подругу:

— Не «есть в этом смысл», а «в этом очень много смысла».

Фан Шумэн вдруг подумала:

— А если ты забеременеешь, не дав ему статуса парня, тебе будет совсем плохо!

Лицо Линь Шуи потемнело:

— Катись! Не надо меня проклинать!

В прошлой жизни они пять лет были мужем и женой, но так и не завели детей. Вряд ли в этой жизни она забеременеет — они вместе всего чуть больше месяца.

Они всегда предохранялись, кроме самого первого раза.

Но Линь Шуи не верила, что так не повезёт — вдруг с первого раза.

Если бы беременность наступала так легко, в прошлой жизни у них были бы дети.

Фан Шумэн серьёзно сказала:

— Я не проклинаю тебя, а предупреждаю: если забеременеешь, ты уже не сможешь разорвать с ним связь. Придётся жениться, даже если не хочешь.

Линь Шуи потерла лоб:

— Не забывай, что у тебя тоже есть парень.

— Мы говорим о тебе, а не обо мне.

— Сначала речь шла именно о тебе.

— Не могу же я говорить только о себе! — улыбнулась Фан Шумэн. — Ты позаботилась обо мне, теперь я позабочусь о тебе.

— Иду на работу. Не хочу с тобой разговаривать!

Мысли о словах Фан Шумэн мешали Линь Шуи сосредоточиться на работе. В голове то и дело мелькала мысль: «А что, если я всё-таки забеременею?»

Юй Лэ доложил о ходе проекта и ждал указаний.

Прошло несколько минут, а она всё ещё смотрела в документы, не замечая его.

— Линь Цзун, — наконец спросил он, — какие наши следующие шаги?

Линь Шуи тут же пришла в себя.

Она ушла в размышления и не услышала доклад Юй Лэ.

Быстро пробежав глазами материалы, она сообщила запланированные действия.

Одно рассеянное состояние тянуло за собой другое. Работа не шла, и Линь Шуи решила уйти пораньше.

Е Хуайцзинь, рассчитав время, приехал забрать её, но опоздал.

Линь Шуи не пошла домой, а отправилась в торговый центр.

Едва она начала покупки, как раздался звонок от Е Хуайцзиня, который настаивал на том, чтобы присоединиться.

Она отправила ему координаты и устроилась в кафе, чтобы подождать.

Е Хуайцзинь появился почти сразу, взял её сумку и сказал:

— Пойдём, детка, будем покупать.

От неожиданного «детка» у Линь Шуи по коже побежали мурашки.

— Зови меня по имени.

За всю их жизнь — и в прошлом, и в настоящем — Е Хуайцзинь называл её либо «жена» (когда был в хорошем настроении), либо полным именем (когда злился), чаще всего просто «Шуи». Но никогда — «детка», «дорогая» и прочие подобные глупости. Впервые услышав такое, она почувствовала сильный дискомфорт.

Е Хуайцзинь обнял её крепче:

— Перед покупками перекусим?

— Я уже поела, не голодна.

Линь Шуи изначально не хотела, чтобы он сопровождал её, но раз уж пришёл — пусть будет. Носить сумки и оплачивать покупки — это минимум. Всё, что она выбирала, он тут же оплачивал без лишних слов.

В одном магазине, пока она ждала у кассы, он стоял спиной к ней.

Глядя на его идеальный профиль и широкую спину, Линь Шуи вдруг почувствовала, что они действительно похожи на влюблённую пару.

Е Хуайцзинь вернулся с покупками и, заметив её пристальный взгляд, улыбнулся:

— Смотришь на меня?

http://bllate.org/book/2359/259418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода