× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Ночжун остановился, обернулся и бросил взгляд на Сяо Янь, только что прошедшую мимо. Его лицо слегка изменилось — и он ушёл.

Когда Линь Шуи сообщили, что Сяо Янь пришла к ней, она сразу нахмурилась:

— Не пускать её внутрь.

— Хорошо, госпожа Линь.

Юй Лэ немедленно вышел и приказал охране не впускать Сяо Янь.

Услышав от охранника, что у Линь Шуи нет времени, Сяо Янь не поверила:

— У меня срочное дело! Мне нужно с ней поговорить.

Охрана не собиралась рисковать работой ради человека, которого босс не желал видеть, и, естественно, преградила ей путь.

Получив отказ, Сяо Янь ушла, но без малейшего смирения.

К счастью, у неё оставался номер Линь Шуи. Даже если тот был заблокирован, она могла позвонить с другого телефона.

Линь Шуи действительно ответила на звонок с неизвестного номера.

— Шуи, я только что зашла в твою компанию. Твои сотрудники сказали, что ты занята, и я не стала мешать тебе работать. Когда у тебя будет время? Давай поговорим?

— О чём? — с сарказмом спросила Линь Шуи. — О том, какими способами ты собираешься отобрать у Шэнь Чжэншаня ещё больше имущества? Или о том, на что ты готова пойти ради этого?

— Шуи, мы не враги. Не нужно говорить так грубо.

— Грубо? — Линь Шуи презрительно фыркнула. — Я всего лишь говорю правду! Я уже сказала тебе: мы чужие. Не смей меня беспокоить!

Чувствуя, что та вот-вот повесит трубку, Сяо Янь поспешила:

— Если ты не поможешь мне, я пойду к Е Хуайцзиню.

Выражение лица Линь Шуи мгновенно изменилось:

— Зачем тебе к нему идти?

До приезда в Диду Сяо Янь выяснила, что Линь Шуи и Е Хуайцзинь полмесяца жили вместе в отеле. Для молодой пары такое поведение явно указывало на близкие отношения.

— Е Хуайцзинь твой парень, верно? Раз ты отказываешься помогать, я пойду к нему. Он обязательно поможет мне.

Уверенность в её голосе вызывала раздражение.

Линь Шуи сжала губы:

— Что ж, иди, если осмелишься. Зачем мне об этом рассказывать?

Сяо Янь вовсе не собиралась искать Е Хуайцзиня — она лишь хотела напугать Линь Шуи. Но, услышав безразличный тон, запаниковала:

— Тебе не страшно…

— Чего бояться? — перебила Линь Шуи. — Ты думаешь, он тебя примет, если ты к нему пойдёшь? Подумай хорошенько: кто ты и кто он!

— Если я назову твоё имя, он точно меня примет.

— Ты меня шантажируешь? — Линь Шуи нахмурилась.

— Раз ты не хочешь мне помогать, у меня нет другого выхода.

— По-моему, как только Шэнь Чжэншань падёт, твои фокусы кончатся, — Линь Шуи сдержала гнев и спокойно добавила: — Не лезь ко мне. В один прекрасный день мне надоест — и я сама займусь семьёй Шэнь.

Теперь, обладая капиталом и прекрасно зная слабые места бизнеса семьи Шэнь из прошлой жизни, она легко могла нанести им удар. В мире бизнеса не бывает вечных союзов — а уж врагов и подавно. Если Сяо Янь продолжит её раздражать, она без колебаний ударит по Шэням и не станет даже думать о ней.

— Шуи, ты зашла слишком далеко!

У Линь Шуи гора дел ждала решения, и ей некогда было тратить время на Сяо Янь:

— А ты? Разве ты не перегибаешь палку? У меня нет никаких обязательств помогать тебе. Что будет с Шэнь Цяоли — её вина! Не смей меня больше беспокоить. Если хочешь что-то решить — решай сама.

С этими словами Линь Шуи заблокировала новый номер Сяо Янь.

Услышав в трубке гудки, Сяо Янь в ярости решила отправиться в корпорацию «Хуайфэн» и найти Е Хуайцзиня.

Но, немного успокоившись, она всё же ушла домой.

* * *

Вечером Линь Шуи собиралась уходить с работы.

Послышался стук в дверь, но она не успела сказать «входите», как дверь открылась.

— Шуи, можно идти?

Е Хуайцзинь!

Линь Шуи замерла, подняла глаза и посмотрела на него:

— Ты как сюда попал?

Е Хуайцзинь подошёл ближе:

— Забираю тебя с работы!

— Кто тебя просил? — недовольно бросила Линь Шуи. — У меня есть машина. Не трать попусту время.

— По пути к тебе домой я проезжаю мимо твоей компании. Просто заехал.

Линь Шуи сразу всё поняла:

— Неужели в твоей голове не может быть других мыслей?

— Может. Скажи, о чём думать — так и буду думать.

Линь Шуи сдержала поднимающийся гнев:

— Иногда мне хочется тебя прибить за твои слова!

Е Хуайцзинь мягко улыбнулся:

— Давай! Я не стану сопротивляться.

— Ты совсем больной!

Закончив собираться, Линь Шуи направилась к выходу.

Е Хуайцзинь взял её сумку и обнял за плечи — жест был чрезвычайно нежным и интимным.

Любой, увидев их вместе, сразу понял бы: они пара.

Юй Лэ как раз собирался зайти к Линь Шуи за консультацией по работе, но увидел, как Е Хуайцзинь, неоднократно бывавший в компании, уводит её, обняв за талию.

Так вот оно что! Е Хуайцзинь — парень госпожи Линь!

Линь Шуи, к своему удивлению, не испытывала особого раздражения от объятий Е Хуайцзиня и не смущалась, что их видят. Хотя, даже если бы и смущалась — всё равно ничего не изменишь: в этом вопросе Е Хуайцзинь не слушал её и не подчинялся её воле.

Неужели в прошлой жизни она была ему должна?

Нет, скорее наоборот — он был должен ей!

Линь Шуи сжала алые губы:

— Хочу отрубить твои лапы!

Е Хуайцзинь рассмеялся:

— Отлично!

Бесстыдство достигло предела!

Линь Шуи перестала с ним разговаривать и сосредоточилась на дороге.

Внезапно перед ней возник человек.

Приглядевшись, она узнала Сяо Янь — ту самую, что утром приходила просить помощи и получила отказ.

* * *

После утреннего ухода Сяо Янь долго думала и всё же не могла смириться.

Поэтому она рассчитала время и пришла ждать Линь Шуи после работы. Ей повезло: она не только застала Линь Шуи, но и Е Хуайцзиня.

Е Хуайцзинь не знал Сяо Янь и, естественно, не обратил на неё внимания.

Лицо Линь Шуи постепенно становилось всё холоднее, а её пронзительный взгляд скользнул по Сяо Янь.

Сяо Янь улыбнулась и подошла ближе:

— Шуи.

Им преградили путь, и они остановились.

Е Хуайцзинь посмотрел на Сяо Янь:

— Шуи, кто это?

Линь Шуи ничуть не скрывала своего недовольства.

Она холодно уставилась на Сяо Янь:

— Ты что, не понимаешь моих слов?

Сяо Янь промолчала, лишь бросила взгляд на Е Хуайцзиня — в нём сквозила угроза.

Линь Шуи проигнорировала эту угрозу:

— Не смей меня больше беспокоить!

Подруга не представила ему стоящую перед ними женщину средних лет и с явным раздражением смотрела на неё. Е Хуайцзинь догадался, что между ними плохие отношения.

Сяо Янь повернулась к Е Хуайцзиню:

— Господин Е, здравствуйте. Я — подруга Шуи…

Выражение лица Линь Шуи резко изменилось, и она резко перебила её:

— Хватит! Чего ты хочешь?

— Давай поговорим наедине?

— О чём? — Линь Шуи чуть приподняла подбородок, сдерживая эмоции, и бесстрастно произнесла: — Ты специально хочешь вывести меня из себя?

— Шуи, я просто…

— Не трать моё время! Возвращайся туда, откуда пришла. Больше не появляйся передо мной.

Холодно бросив это, Линь Шуи пошла прочь.

Е Хуайцзинь поспешил за ней.

Сяо Янь не стала их догонять, но лицо её потемнело.

— Кто эта женщина? Она тебя беспокоит? — спросил Е Хуайцзинь, заметив, как подруга хмурится.

— Не твоё дело. Не спрашивай.

— Шуи, я твой парень!

Линь Шуи резко взглянула на него:

— Мне не по себе. Молчи.

— Хорошо, молчу.

Е Хуайцзинь уже решил: он обязательно выяснит, кто эта женщина.

Но Линь Шуи будто читала его мысли:

— Я уже сказала: это не твоё дело. Не смей расследовать. Если узнаю — проваливай!

Пойманный на месте преступления, Е Хуайцзинь помолчал и спросил:

— Она тебе угрожает?

Линь Шуи не ответила.

В плохом настроении ей не хотелось разговаривать с ним.

Е Хуайцзинь хотел сесть в её машину, но она не пустила его.

Он не рассердился, а просто поехал следом за ней домой.

Линь Шуи не понимала: она же сказала, что хочет побыть одна, — зачем он всё равно едет за ней?

— Ты не можешь поехать домой?

— Я приехал к тебе.

— Мне не нужна твоя компания, — раздражённо бросила Линь Шуи, отворачиваясь. — Сегодня у меня ужасное настроение. Уезжай.

— Именно потому, что тебе плохо, я и должен быть рядом.

Е Хуайцзинь говорил искренне, но Линь Шуи прекрасно понимала, что у него на уме.

Она сжала губы, зашла в спальню и заперла дверь изнутри, чтобы он не вошёл.

Фан Шумэн вернулась с работы и, увидев Е Хуайцзиня, тут же развернулась и пошла прочь.

Лучше не мешать подруге и её парню.

Е Хуайцзинь окликнул её:

— Мне нужно кое-что спросить.

Фан Шумэн удивлённо обернулась:

— Что?

— Ты выросла вместе с Шуи и многое о ней знаешь, — Е Хуайцзинь кивнул в сторону спальни подруги и понизил голос: — Кто такая Сяо Янь?

Имя, которое она не слышала уже давно, неожиданно прозвучало из уст Е Хуайцзиня. Фан Шумэн на мгновение замерла.

Спустя некоторое время она спросила:

— Где вы её встретили?

— Я пришёл забрать Шуи с работы — и увидел её.

— Значит, вернулась в Диду.

Сказав только это, Фан Шумэн ушла.

Подруга встретила Сяо Янь и расстроилась. Е Хуайцзинь хотел выяснить, кто эта женщина и какое отношение она имеет к его девушке, но вспомнил её предупреждение и отказался от идеи. Он спросил у Фан Шумэн — но та ничего не сказала и ушла, не выразив ни малейших эмоций.

Е Хуайцзиню стало немного странно.

Придя в свою квартиру, Фан Шумэн позвонила подруге:

— Шуи, с тобой всё в порядке?

Линь Шуи долго сидела молча, пытаясь успокоиться:

— Всё нормально. Почему ты спрашиваешь?

Помолчав, Фан Шумэн всё же сказала:

— Е Хуайцзинь сказал, что Сяо Янь вернулась в Диду.

— Ага.

Лёгкое «ага» выдало, насколько подруга расстроена.

— Что она хотела в твоей компании?

Линь Шуи не хотела больше слышать ничего, связанного с Сяо Янь:

— Давай не будем о ней. Ты уже дома?

— Увидев Е Хуайцзиня, я пошла к себе.

— Ладно.

— Отдыхай пораньше. Не обращай внимания на Сяо Янь.

В этот момент раздался звонок в дверь. Фан Шумэн, продолжая разговор, пошла открывать.

Увидев гостя, она застыла:

— Ци Шэньсинь, как ты сюда попал?

Линь Шуи, услышав, что Ци Шэньсинь пришёл к Фан Шумэн, резко насторожилась:

— Шумэн, не общайся с ним! Позови охрану, пусть его выгонят!

Но она опоздала: Ци Шэньсинь уже вошёл в квартиру Фан Шумэн.

Глядя на него, решительно переступившего порог, Фан Шумэн поспешно повесила трубку:

— Что тебе нужно?

Ци Шэньсинь окинул взглядом комнату:

— Пришёл проведать тебя. Посмотреть, как ты живёшь.

— Спасибо за заботу. Со мной всё отлично, — ответила Фан Шумэн. Она давно не видела Ци Шэньсиня, и сейчас его лицо было мрачным, даже пугающим. — Завтра у меня рано съёмки. Мне нужно отдохнуть. Пожалуйста, уходи.

— Теперь, когда у тебя есть наследник рода Ци в качестве покровителя, даже тон речи стал другим!

http://bllate.org/book/2359/259417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода