× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ни за что! — Линь Шуи прекрасно понимала, какие планы лелеял Е Хуайцзинь. Он явно рассчитывал, что, живя под одной крышей, сможет в любой момент требовать от неё исполнения своих желаний. — Шумэн боится оставаться одна. Мне нужно быть рядом с ней.

Взгляд Е Хуайцзиня слегка потускнел.

— Хорошо, я понял.

Когда двухчасовой с половиной перелёт подошёл к концу и они сошли с трапа, перед ними появился управляющий дома Е. Он приветливо улыбнулся:

— Молодой господин, молодая госпожа, госпожа велела мне вас встретить и отвезти домой.

Линь Шуи махнула рукой:

— Не нужно. Я не поеду в дом Е.

— Я сегодня тоже не вернусь в особняк, — добавил Е Хуайцзинь.

— Прекрасно, — тут же отреагировал управляющий и организовал отдельные машины для каждого.

Однако Е Хуайцзинь не отправился в своё жилище, а последовал за Линь Шуи к ней домой.

Как раз в этот момент там оказалась Фан Шумэн.

Подруги не виделись целый месяц, и Фан Шумэн уже собралась броситься к Линь Шуи с горячим объятием, но ледяной взгляд Е Хуайцзиня заставил её отступить. Она лишь натянуто улыбнулась:

— Шуи, добро пожаловать домой!

— Как ты без меня? — спросила Линь Шуи.

— Кроме того, что набрала пять килограммов, всё отлично.

— Сама виновата! Говорила тебе меньше есть — не веришь же.

— Актёрская профессия — это тяжёлый труд! Ты даже не представляешь, сколько часов я сейчас провожу на съёмочной площадке. Я…

Фан Шумэн хотела выговориться за весь месяц, но Е Хуайцзинь прервал её поток слов:

— Раз появилось свободное время, не лучше ли сходить на свидание с Ци Цзинъянем?

— Вчера только с ним виделась, а сегодня… — Фан Шумэн сначала подумала, что он просто интересуется, но, произнеся половину фразы, вдруг осознала: он намекает ей уйти, чтобы остаться наедине с подругой. — Сегодня мы тоже договорились встретиться! В восемь вечера. Мне уже пора собираться и приводить себя в порядок. Вы тут поговорите.

Линь Шуи отправилась распаковывать чемоданы и не обратила внимания, что Е Хуайцзинь вошёл в комнату Фан Шумэн.

Когда он вошёл, Фан Шумэн вздрогнула:

— Господин Е, вы чего?

Закрыв дверь, Е Хуайцзинь спокойно сказал:

— У меня есть вилла на третьем кольце. Подходит для девушки.

Фан Шумэн сразу поняла, к чему он клонит:

— Вы хотите съехаться с Шуи?

Шуи уехала в Моду в командировку, а вернувшись, собирается жить с Е Хуайцзинем?!

Он что, собирается бросить её?

Е Хуайцзинь не стал скрывать и прямо подтвердил:

— Да.

Фан Шумэн почувствовала лёгкий удар — снова возвращаться к жизни в одиночестве. Она начала было:

— Шуи просила меня…

…съехать?

Не договорив, она осознала: это не дело подруги.

— Эта вилла на третьем кольце — вы мне её подарите? — быстро сменила тему Фан Шумэн.

— Могу подарить.

Теперь всё стало ясно: именно Е Хуайцзинь хочет, чтобы она съехала.

Она покачала головой:

— У меня есть своё жильё, не нужно мне ничего дарить.

Е Хуайцзинь задумался:

— Может, переедешь к Ци Цзинъяню?

— Э-э… Господин Е, мне всё равно, переезжать или нет, — Фан Шумэн колебалась, потом осторожно спросила: — Шуи ведь не знает об этом?

— Не хочу, чтобы она знала.

Фан Шумэн не хотела жить одна, но и с Ци Цзинъянем тоже не рвалась. Отказать Е Хуайцзиню напрямую не хватало смелости, поэтому она лишь глуповато улыбнулась, надеясь так отделаться.

Е Хуайцзинь достал чек:

— Три варианта. Выбирай.

Вилла, чек на восемь цифр или переезд к Ци Цзинъяню — ни один из вариантов Фан Шумэн не прельщал.

— Господин Е, вы с Шуи ещё не дошли до совместного проживания, верно?

— Это тебя не касается.

— Ну… — Фан Шумэн не знала, что сказать, и улыбка её вышла натянутой.

— День на размышление.

— Ладно… хорошо.

Когда Линь Шуи закончила распаковку и пошла в гостиную искать одну вещь, не найдя её, отправилась к Фан Шумэн. Распахнув дверь, она увидела не только подругу, но и Е Хуайцзиня. Они, похоже, обсуждали что-то важное, и в руках у Е Хуайцзиня был чек.

Линь Шуи взяла его, пробежала глазами сумму и нахмурилась:

— Двадцать миллионов! Е Хуайцзинь, ты даёшь Шумэн деньги?

Е Хуайцзинь спокойно подтвердил:

— Да.

Линь Шуи перевела взгляд на Фан Шумэн:

— С какой стати Е Хуайцзинь тебе деньги даёт?

Фан Шумэн быстро соображала:

— У меня контракт с корпорацией «Хуайфэн». Господин Е просто передаёт остаток гонорара.

Линь Шуи окинула её подозрительным взглядом:

— Ты считаешь меня идиоткой или сама себя? По твоему контракту с «Хуайфэн» оплата должна поступать от бухгалтерии напрямую в твоё агентство. Как глава корпорации может в обход агентства лично передавать тебе деньги? Ты что, трёхлетнему ребёнку врешь?

Фан Шумэн смутилась и промолчала.

Е Хуайцзинь обнял Линь Шуи за плечи:

— Шумэн неправильно поняла. Она неверно истолковала мои слова.

С этими словами он протянул чек Фан Шумэн.

Та, не имея выбора, взяла его.

Но Линь Шуи не дала себя обмануть:

— Ладно, иди домой.

Е Хуайцзинь лёгким поцелуем коснулся её лба:

— Хорошо, завтра приду.

Перед уходом он многозначительно взглянул на Фан Шумэн.

Та, не говоря ни слова, протянула чек подруге.

Линь Шуи взглянула на сумму:

— Говори, что происходит?

Фан Шумэн не стала ничего скрывать и рассказала всё: Е Хуайцзинь велел ей съехать.

Выслушав, Линь Шуи почернела лицом.

Она отказалась переезжать к Е Хуайцзиню, а он тут же решил давить на Фан Шумэн!

— Деньги оставь себе. А остальное можешь не слушать. Если он начнёт тебя прессовать — скажи мне.

Фан Шумэн, зная, что не выполнила требование Е Хуайцзиня, боялась брать его деньги:

— Шуи, возьми их сама. Пожалуйста, скажи Е Хуайцзиню, что я не собираюсь съезжать.

Раз подруга наотрез отказывалась, Линь Шуи пришлось взять чек, чтобы завтра вернуть его Е Хуайцзиню.

Она с презрением посмотрела на Фан Шумэн:

— Ты совсем без характера! У тебя же Ци Цзинъянь вон какой — и всё равно боишься Е Хуайцзиня?

— Таких, как он, из знатных семей, лучше не злить.

— Он тебя съесть не собирается! Раз я рядом, чего ты боишься?

— А разве для страха нужны причины?

— Сдаюсь тебе!

Линь Шуи закатила глаза и вышла из комнаты.

Перед сном ей позвонил Е Хуайцзинь.

Она бросила взгляд на чек, лежащий на комоде:

— Шумэн боится жить одна. Не смей больше на неё давить.

— Если переедет к Ци Цзинъяню, он будет её защищать. Ей нечего бояться.

Е Хуайцзинь говорил так, будто заботился о Фан Шумэн, но Линь Шуи лишь фыркнула:

— Хватит прикидываться! Ей не нужна защита — ей нужно, чтобы её не пугали!

— Я её не пугал.

— Три варианта предложить — это не угроза, по-твоему? — Линь Шуи злилась всё больше. — Тебе делать нечего, что ли?!

— Нет.

— Если ещё раз сделаешь что-то подобное — проваливай подальше! Не хочу тебя больше видеть! — Линь Шуи сдержала гнев. — Мне с тобой разговаривать не о чем.

После этого звонка Е Хуайцзинь вновь оказался в её чёрном списке.

— —

Первым делом на работе Линь Шуи провела обход компании.

Заметив сотрудника, который во время рабочего времени листал интернет-магазин, она тут же распорядилась уволить его и вернулась в свой кабинет.

Едва она села, как появился Цяо Ночжун.

— Ты что, совсем занята? Целый месяц тебя не видел.

— Я же в Моду в командировку уезжала, — Линь Шуи встала и предложила ему сесть на диван. — А ты? Пришёл проверить, не пропали ли твои инвестиции?

— Нет, просто мимо проходил, заглянул.

— Твой фильм до сих пор не завершили, так что ты теперь постоянно «мимо проходишь»! — поддразнила она, наливая ему чай. — Или у тебя есть выгодный проект, чтобы я заработала?

Цяо Ночжунь улыбнулся:

— Нет.

Линь Шуи недоверчиво приподняла бровь:

— Ты правда просто так зашёл?

— Месяц назад, когда мы обсуждали дела у тебя дома, как раз зашёл господин Е. Он выглядел крайне недовольным, — сказал Цяо Ночжунь, пристально глядя на неё.

Да уж, он был не просто недоволен — будто порохом наелся!

Вспомнив тот день, Линь Шуи захотелось ударить себя в грудь сотню раз.

Тогда она в полной мере продемонстрировала, что «не накликаешь беду — беда не приходит».

Скрывая досаду, она небрежно улыбнулась:

— Дело давнее. С чего вдруг вспомнил?

Улыбка Цяо Ночжуня стала чуть серьёзнее:

— Шуи, ты ведь не можешь не замечать, что господин Е к тебе неравнодушен?

— Я не слепая, конечно, вижу! Но причём тут тот случай месяц назад?

— Кажется, он тогда решил, что между нами что-то есть. Потом он не создавал тебе проблем?

Этот вопрос Цяо Ночжунь хотел задать ещё месяц назад, но сочёл неуместным. Решил дождаться подходящего момента, но Линь Шуи уехала в Моду и вернулась лишь сейчас.

Какие проблемы мог создать Е Хуайцзинь?

Разве что обиделся — тогда стоило лишь немного приласкать, и он сразу успокаивался.

В этом плане он был довольно легко утешаем!

Правда, в тот раз ей пришлось заплатить высочайшую цену в своей жизни!

Линь Шуи вздохнула с досадой:

— Проблем не было! Господин Цяо, твой вопрос звучит странно.

— Я просто подумал: раз господин Е к тебе расположен, а я не уверен, отвечаешь ли ты ему взаимностью, то, если из-за меня у вас возникли недоразумения, я могу объясниться с ним лично.

Услышав это, Линь Шуи нахмурилась.

Почему слова Цяо Ночжуня звучат так, будто он что-то выведывает?

Внимательно всмотревшись в выражение лица Цяо Ночжуня, она не заметила ничего подозрительного.

Может, она слишком много думает?

Линь Шуи откинулась на спинку дивана:

— Я уже несколько раз говорила тебе, господин Цяо: Е Хуайцзинь — не мой парень, и я его не люблю.

Улыбка Цяо Ночжуня стала шире:

— Господин Е молод, талантлив, красив и из влиятельной семьи. Многие в высшем обществе мечтают о нём. Если бы ты его полюбила — это было бы вполне естественно.

— По твоей логике, ты тоже молод, талантлив, красив и из влиятельной семьи. Значит, мне надо влюбиться в тебя? — Линь Шуи пошутила и не придала своим словам значения.

Цяо Ночжунь лишь улыбнулся в ответ.

Линь Шуи поправила осанку и стала серьёзной:

— К делу. Ты ведь пришёл не только ради этих вопросов?

— Есть ещё кое-что по проекту.

Раз Цяо Ночжунь лично явился, Линь Шуи ожидала чего-то важного и приготовилась слушать внимательно.

Но оказалось, что ничего срочного. Она слегка разочаровалась.

Проводив Цяо Ночжуня, она подумала: раз он и знаменитость, и бизнесмен, у него, наверное, слишком много свободного времени, раз даже по мелочам сам ходит.

Сяо Янь, не сумевшая в Моду уговорить Линь Шуи помочь, приехала в Диду вместе с Шэнь Чжэншанем. Узнав адрес компании Линь Шуи, она тут же отправилась туда.

Цяо Ночжунь покидал здание в хорошем настроении, но, увидев идущую навстречу Сяо Янь, слегка нахмурился.

Сяо Янь смотрела прямо перед собой и не заметила его.

Едва она вошла в компанию Линь Шуи, её остановил охранник. Она не рассердилась, а мягко улыбнулась:

— Скажи Шуи, что Сяо Янь пришла.

Охранник, увидев, что она знакома с начальницей, немедленно сообщил её ассистенту Юй Лэ.

http://bllate.org/book/2359/259416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода