× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно Линь Шуи так и зачесалось дать подруге пощёчину:

— У Е Хуайцзиня разве мало красавиц? Да ты хоть понимаешь, кто он такой! Закрой свою фантазию и больше не несите чепуху!

Фан Шумэн, похоже, обиделась и молча отошла в сторону.

Отчитав подругу, Линь Шуи ушла в кабинет работать над проектным планом.

В десять часов вечера, едва только пробил колокол, зазвонил и её телефон.

Звонок от Е Хуайцзиня!

Она нахмурилась и провела пальцем по экрану, принимая вызов:

— Что случилось?

— Неужели нельзя позвонить, если ничего особенного нет?

Тон Е Хуайцзиня звучал шутливо, но с лёгкой ноткой обиды. У Линь Шуи не было времени разгадывать его настроение:

— Если ничего нет — кладу трубку. Я занята.

Не дожидаясь ответа, она тут же завершила разговор.

В ушах раздался лишь короткий гудок, подтверждающий, что звонок прерван. Е Хуайцзинь невольно сжал губы и немедленно набрал её номер снова.

Линь Шуи с досадой оторвалась от клавиатуры и вновь ответила:

— Так что тебе нужно?

— Вспомнил, что у тебя всего одна машина, и она сейчас в Хуайфэне. Завтра тебе будет неудобно добираться — я заеду за тобой.

Е Хуайцзинь вполне мог прислать водителя, но лично приехать — значит, он хочет побыть с ней наедине.

Заедет за ней?

Она, верно, ослышалась?

Линь Шуи растерялась:

— Не нужно! Я сама возьму такси.

Уголки губ Е Хуайцзиня слегка приподнялись:

— В восемь тридцать утром у подъезда твоего дома.

Почему?

Этот вопрос уже вертелся у неё на языке, но Е Хуайцзинь успел положить трубку.

Фан Шумэн вошла в комнату с миской фруктового салата:

— Эй, Шуи, хочешь фруктов?

Линь Шуи всё ещё недоумевала, зачем Е Хуайцзинь завтра утром собрался за ней заезжать, и не обратила внимания на подругу.

Фан Шумэн, гордая своим кулинарным шедевром и нетерпеливо желавшая, чтобы подруга его оценила, обиженно надулась:

— Шуи, я с тобой разговариваю! Ты меня слышишь?

Линь Шуи бросила на неё косой взгляд:

— Не хочу. Ешь сама.

Фан Шумэн заметила, что подруга нахмурилась:

— Что-то случилось?

— Можно сказать и так.

— Расскажи! Я тебя поддержу! — Фан Шумэн поставила салат на стол и уставилась на подругу с видом дорогого частного психолога.

— Ты ничем не поможешь. Лучше поешь и иди спать.

Линь Шуи раздражённо почесала волосы, никак не могла понять, почему Е Хуайцзинь вдруг стал так себя вести. Неужели перед отъездом его мать что-то ему наказала? Но, судя по его характеру, он вряд ли стал бы следовать чьим-то указаниям.


На следующее утро.

Линь Шуи спала как убитая и совершенно забыла, что Е Хуайцзинь обещал заехать за ней. В восемь двадцать её разбудил его звонок.

Не открывая глаз, она нащупала телефон и пробормотала:

— Алло...

Услышав её сонный голос, Е Хуайцзинь сразу понял, что она ещё не проснулась:

— Я уже здесь.

Е Хуайцзинь!

Линь Шуи мгновенно вылетела из постели:

— Ты и правда приехал?

— У тебя полчаса. Быстро собирайся.

Положив трубку, Линь Шуи всё ещё не могла поверить, что Е Хуайцзинь действительно приехал за ней.

Неужели небо обрушилось на землю? Или солнце взошло с запада?

Нахмурившись, она пошла умываться и приводить себя в порядок.

Фан Шумэн, только что проснувшаяся, сидела в гостиной, пытаясь окончательно проснуться, и, увидев, что подруга собирается выходить, спросила:

— Шуи, куда ты так рано?

— В Хуайфэн.

С этими словами Линь Шуи вышла из дома.

Фан Шумэн не придала этому значения, немного посидела и вышла на балкон полюбоваться своими суккулентами.

Однако её взгляд зацепился за ламборгини у ворот жилого комплекса.

Это же та самая машина, что она видела прошлой ночью!

Водитель — Е Хуайцзинь!

Внутри Фан Шумэн вспыхнул настоящий пожар любопытства — ей не терпелось взять бинокль и разглядеть, зачем он здесь.

Когда она увидела, как её подруга направляется к ламборгини, сразу поняла: какая ещё может быть причина? Очевидно, он приехал ради Линь Шуи.

Заметив Линь Шуи, Е Хуайцзинь тут же вышел из машины и мягко произнёс:

— Доброе утро!

Линь Шуи не спешила садиться, слегка приподняв подбородок, чтобы смотреть на него с равных позиций:

— У тебя что, времени много?

— Тебе не нравится, что я за тобой заехал?

По его тону выходило, будто она обязана благодарить его за такую честь?

Линь Шуи отвела взгляд:

— Мне всё равно.

Е Хуайцзинь галантно открыл дверцу:

— Садись.

Перед ней стоял тот самый галантный мужчина — без сомнения, Е Хуайцзинь. В прошлой жизни она не раз видела, как он открывал ей дверь. Но теперь, когда они уже не муж и жена, такое внимание вызывало у неё сильное неловкое чувство.

Нахмурившись, она всё же села в машину.

Решение заехать за ней Е Хуайцзинь принял спонтанно прошлой ночью. Всем хочется чаще быть рядом с тем, кого любишь.

Машина плавно тронулась. Он спросил:

— Ты, наверное, не завтракала?

Подумать только: он приехал за ней, ждал полчаса — и всё это от Е Хуайцзиня! Да ещё и спрашивает, ела ли она завтрак... За что ей такое счастье в этой жизни?

Линь Шуи оперлась подбородком на ладонь и смотрела в окно на пролетающие мимо пейзажи:

— Нет.

— Я тоже не ел. Позавтракаем вместе, когда приедем в Хуайфэн.

Что за странности? Линь Шуи хотела понять, чего он добивается, ведя себя так непривычно.

— Е Хуайцзинь, не обижайся, но скажи прямо — зачем ты всё это затеял? Выглядишь очень странно.

Е Хуайцзинь тихо рассмеялся:

— Угадай?

Лицо Линь Шуи постепенно стало серьёзным. Она повернулась к нему:

— Твоя мать велела тебе заботиться обо мне?

Но даже если и так, забота — это не про такие жесты. По его обычному стилю, он бы просто швырнул ей деньги. А тут ни копейки, зато сам лично делает то, чего никогда не делал. Совсем не похоже на него.

Е Хуайцзинь отрицательно покачал головой:

— Нет.

Линь Шуи теряла терпение:

— Не хочу гадать. Говори прямо.

— Если скажу — неинтересно станет.

К чёрту твоё «неинтересно»!

Линь Шуи отвернулась и решила больше с ним не разговаривать.

Чэнь Фань, увидев, как его босс и Линь Шуи приехали вместе, сразу всё понял и, едва завидев её, воскликнул:

— Молодая госпожа!

Линь Шуи почернело в глазах. Она едва сдержалась, чтобы не стукнуть его по голове:

— Ты совсем с ума сошёл? Кого ты зовёшь?

Он не ошибся!

Чэнь Фань улыбнулся:

— Вас!

Линь Шуи захотелось закатить глаза. Раздражённо она обернулась к Е Хуайцзиню:

— В твоих подчинённых что, в голове вместо мозгов каша? Зовёт меня как попало!

Она была в ярости. Е Хуайцзиню показалась её злая мордашка чертовски милой. Он невольно обнял её за плечи:

— Ладно, не злись на него.

В гневе Линь Шуи даже не заметила, что он её обнял, и машинально сбросила его руку:

— Чэнь Фань, тебя здесь не спрашивают. Уходи.

Чэнь Фань не ожидал, что Линь Шуи так разозлится из-за обращения. Он молча подумал: «Они же муж и жена, отношения явно налаживаются. Разве не правильно называть её молодой госпожой?»

Он не осмелился возразить, быстро расставил всё, что принёс по поручению босса, и поспешил выйти.

Е Хуайцзинь подал ей стакан молока:

— Выпей немного.

Линь Шуи не взяла молоко, сердито сказала:

— Следи за своими сотрудниками! Пусть не лепят мне ярлыки!

Хорошо ещё, что они в его кабинете, и посторонних нет. Иначе её тайна тут же разлетелась бы по всему офису. Хотя, похоже, слухи уже ходят... Но лучше, чтобы их знало как можно меньше людей.

Е Хуайцзинь слегка прикусил губу:

— Тебе не нравится?

— Ещё бы! — нахмурилась Линь Шуи.

— Чэнь Фань прав. Он знает, что мы муж и жена.

Линь Шуи поправила его:

— Мы уже развелись.

— Он не знает. Ему никто не говорил.

— Тогда я сама ему скажу.

Линь Шуи категорически не хотела, чтобы Чэнь Фань считал её женой Е Хуайцзиня. В этой жизни она решила чётко провести между ними границу. Если бы не его условие — только она может вести переговоры по проекту, — она бы вообще не имела с ним дел и не приезжала бы в Хуайфэн.


После её слов повисла напряжённая тишина. Воздух словно застыл. Е Хуайцзинь пристально смотрел на неё тёмными глазами.

Неужели она что-то не так сказала?

Линь Шуи не чувствовала неловкости и спокойно встретила его взгляд.

Через мгновение Е Хуайцзинь слегка нахмурился:

— Делай, как считаешь нужным.

Как это — «делай, как считаешь нужным»?

Линь Шуи становилось всё труднее понять Е Хуайцзиня. Она сжала губы и отказалась есть хоть что-нибудь.

В такой странной атмосфере они всё же заключили сделку.

Завершив проект, Линь Шуи поспешила уйти.

На финальную церемонию подписания договора она отправила Фэн И.

Фэн И не понял:

— Шуи, ты же сама вела переговоры. Лучше тебе и подписать.

Линь Шуи бросила на него ледяной взгляд.

Фэн И тут же исправился:

— Ты занята! Я поеду!

Фан Шумэн, увлечённая игрой, почувствовала неладное, подняла голову и огляделась:

— Шуи вечером пойдёт со мной на свадьбу подруги. Нам нужно готовиться заранее. Подписание договора — тебе самое место.

Фэн И энергично закивал.

Линь Шуи удивлённо посмотрела на Фан Шумэн:

— С чего это я пойду с тобой на свадьбу?

Фан Шумэн невозмутимо ответила:

— Раз Фэн И едет на подписание, ты, конечно, пойдёшь со мной!

Линь Шуи сдалась и согласилась сопровождать подругу.

Свадьба первой актрисы страны Сяо Цинъюй и бизнес-магната Фэна И привлекла внимание всей нации и СМИ. Однако пара не хотела шумихи, поэтому церемония проходила на роскошном лайнере в строгом секрете — журналистам и фотографам вход был строго запрещён.

Фан Шумэн тепло поздоровалась с Сяо Цинъюй, а потом тихо сказала подруге, в глазах которой читалась зависть:

— Вот уж повезло же этой актрисе! Так удачно выйти замуж!

Линь Шуи ответила:

— Ци Шэньсинь ничуть не хуже Фэна И. Ты тоже можешь устроить себе прекрасную свадьбу.

С этим не получится поговорить!

Фан Шумэн натянуто улыбнулась:

— Я не буду упоминать Е Хуайцзиня, так и ты не говори о Ци Шэньсине.

Как говорится, упомяни чёрта — он тут как тут.

Увидев внезапно появившихся Е Хуайцзиня и Ци Шэньсиня, Линь Шуи и Фан Шумэн одновременно нахмурились, а потом отвели глаза, не желая их видеть.

Мать Е Хуайцзиня была за границей, поэтому он представлял семью на свадьбе Фэна И. Он собирался лишь на минутку поздороваться с женихом и уйти, но, заметив Линь Шуи, сразу изменил планы.

— Надеюсь, вы не против, если я присоединюсь к вашему столику.

Стремление быть ближе к любимому человеку — естественное желание!

Линь Шуи хотела сказать «против», но Е Хуайцзинь уже сел на стул рядом с ней. В такой ситуации возражать было бессмысленно.

Ци Шэньсинь спокойно устроился рядом с Фан Шумэн.

Оказавшись в окружении двух мужчин, Линь Шуи и Фан Шумэн постепенно стёрли улыбки с лиц, пока окончательно не стали бесстрастными. По их выражению было ясно: гости им совершенно не рады.

Каждый столик имел строго утверждённый список гостей. Из-за того, что Е Хуайцзинь и Ци Шэньсинь сели не по списку, никто больше не осмеливался присоединиться к их столу. Так за ним остались только четверо.

http://bllate.org/book/2359/259380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода