× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Sect Leader Can’t Afford the Mountain Guardian Beast / Глава клана больше не может прокормить горного зверя-хранителя: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах представителей других сект простой официант — не владелица магазина! — вызывал лишь насмешки: «Ой, ваша секта уже до такой степени обеднела? Скажите прямо — пусть ваш горный божественный зверь-хранитель переходит к нам! Обеспечим ему лучшее питание и жильё, да ещё и ежемесячно платить будем. Без обмана!»

— Чёрт возьми, кто вообще собирался отправлять нашего зверя-хранителя на подработку?!

Ведь он такой послушный — ему только еда нужна, больше ничего! Легко содержать!

Так думали и Чэнь Цзян, и Ло Фэй. Надо быстрее вернуть зверя-хранителя домой, пока он не начал работать официантом. Ведь на таких работах не так-то просто: приходится улыбаться клиентам, даже если те в плохом настроении. А улыбаться, когда тебе самому не до смеха, — это тяжело.

— Пойдём вместе, — сказала Ло Фэй, оглядев свои хрупкие ручки и ножки и вспомнив о собственном уровне культивации. Она даже со своим старшим братом по силам не сравнится, не то что вернуть зверя-хранителя.

А Юньшу и вовсе не думала, станут ли её искать. Она спокойно работала в кондитерской.

Цинь Байюй снова зашёл в магазин за тортиком. Он уже встречался с Цзянь Лиya. Он очень, очень любил Цзянь Лиya — даже зная, что в её сердце нет места для него и что она согласилась на отношения лишь из-за недавнего разрыва. Но он всё равно хотел быть с ней.

Это был его шанс. Может, со временем он сумеет покорить её сердце.

Цинь Байюй не собирался сдаваться и решил удваивать заботу и внимание к девушке.

— Покупаете торт для своей девушки? — спросила Юньшу, как только увидела Цинь Байюя. Она сразу поняла, зачем он пришёл. — На этот раз она сама всё съест. Купите побольше — вы можете поесть вместе с ней. Ей будет очень приятно.

Хотя теперь он больше не будет дарить торты ей, Юньшу не расстроилась. Влюблённые пары должны быть вместе, и Цинь Байюй — хороший парень. Он не пытался «съесть» девушку, а наоборот — часто покупал ей еду. Именно поэтому и сумел завоевать её.

По мнению мышки, всё было просто: Цинь Байюй часто угощал Цзянь Лиya сладостями — вот она и согласилась с ним встречаться.

— Надеюсь, — кивнул Цинь Байюй. Порадуется ли Лиya — он не знал, но вот перед ним стояла весёлая девушка-продавец.

Он купил ещё два кусочка торта и вручил их Юньшу.

Её взгляд был таким искренним, без тени восхищения или влюблённости, как у многих других девушек. Ей, кажется, нравились не мужчины, а торты. И даже узнав, что он больше не сможет дарить ей сладости из-за новой девушки, она не расстроилась.

— У меня теперь есть девушка, так что я больше не могу дарить тебе торты. Эти два кусочка — последние, что я тебе дарю, — сказал Цинь Байюй.

— Понятно. Когда у тебя появляется вторая половинка, нельзя просто так дарить подарки другим, — кивнула Юньшу. Даже мышки это знают — в интернете полно историй на эту тему. — Нельзя давать повод для недоразумений и расстраивать свою половинку.

Она недавно прочитала много новостей: например, трое друзей — двое мужчин и женщина — отлично ладили, пока один из мужчин не женился на другой девушке. Но та женщина продолжала дарить ему лилии, а он — отвечал ей подарками. Жена, конечно, чувствовала себя некомфортно.

Даже если вы раньше были близкими друзьями, после того как у кого-то появляется пара, прежняя свобода уже невозможна.

Юньшу считала, что мышка очень старается понять этот сложный человеческий мир. Люди такие запутанные! И некоторые духи тоже. Почему бы просто не жить вдвоём, верно и честно?

— Да уж, — улыбнулся Цинь Байюй, услышав её слова. Эта продавщица всегда так радостно улыбалась, и всё, что она говорила, звучало приятно.

— Но раз это последний раз, когда ты мне даришь торт, я его возьму, — сказала Юньшу. От еды отказываться нельзя!

— Конечно, — подумал Цинь Байюй. Она словно младшая сестрёнка — милая и наивная.

После начала отношений с Цинь Байюем Цзянь Лиya поняла: он действительно добр и заботлив. Такой уж точно должен быть главным героем романа. Жаль только, что она — не героиня, а второстепенная героиня.

Родители Цзянь Лиya обрадовались, узнав о её отношениях с Цинь Байюем. Он талантлив, искренне увлечён их дочерью, и их семьи подходят друг другу. Что до Линь Сюйцзэ — они не считали его плохим человеком, просто дочь не смогла бы удержать такого.

Линь Сюйцзэ, хоть и навещал семью Цзянь несколько раз и вёл себя вежливо, явно скрывал своё истинное происхождение.

Родители и старший брат Цзянь Лиya не хотели, чтобы она продолжала страдать из-за Линь Сюйцзэ. Они не подходили друг другу.

— Раз уж ты начала встречаться с Байюем, то делай это серьёзно. Не думай больше о других, — сказал отец Цзянь. — Не устраивай глупостей.

— Поняла, — ответила Цзянь Лиya. Она читала часть оригинального романа и знала, что семья Цзянь всегда заботилась о главной героине. Именно из-за упрямства последней дела семьи пошли под откос. Она не допустит этого. Даже если ей придётся следовать сюжету, она будет осторожна.

— Не волнуйтесь, я сама приняла решение и всё сделаю правильно.

Она пообещала себе: обязательно аккуратно расстанется с главным героем и, продвигая развитие отношений между настоящими героями, не втянет в это семью Цзянь.

Отец Цзянь почувствовал лёгкое недоумение. Его дочь никогда не была послушной — постоянно устраивала скандалы и доставляла хлопоты. А теперь вдруг говорит, что всё будет хорошо? Неужели из-за разрыва с Линь Сюйцзэ она стала такой тихой?

Если так — пусть остаётся спокойной подольше. И, может, действительно примет Цинь Байюя. Хотя семьи Цинь и Цзянь и сотрудничают, брак не является обязательным. Главное — счастье дочери.

Он бы никогда не позволил ей встречаться с Цинь Байюем, если бы не видел, насколько тот искренне любит её.

Отец ничего больше не сказал, не стал тревожить дочь, а просто перевёл ей немного больше карманных денег. Если грустно — купи себе сумочку.

Другие люди, когда расстроены, покупают сумки. А Юньшу, независимо от настроения, всегда мечтала о булочках. Съешь пару лишних — и настроение сразу поднимётся!

— Это булочки, которые испекла моя мама. Попробуй, — сказала сегодня Ай Лин. Она жила в том же городе, но обычно оставалась в общежитии университета. — Дам тебе на пару штук больше.

Ай Лин дала коллегам и Юньшу разное количество булочек, а потом посмотрела на остальных:

— Если не боитесь поправиться и не планируете делить одну булочку на двоих — могу дать вам ещё.

— Нет-нет, пусть маленькая Юньшу ест! — тут же отказались коллеги. У них и так талии не видно от лишнего веса — зачем ещё есть?

И тогда Юньшу увидела, как все её коллеги положили свои булочки перед ней и улыбнулись, прищурив глаза.

— Спасибо! — радостно сказала она.

Коллеги про себя: «Ешь, ешь… Ты всё равно когда-нибудь поправишься!»

Автор примечает:

Представители других сект: «Ого, ваш горный божественный зверь-хранитель куда-то пропал? Устроился на работу?»

Ученики Секты Цзюйюэ: «……»

Все повернулись к главе Ли: «Глава, что делать?»

Глава Ли: «……»

Хотя как глава он и рад, что зверь-хранитель проявил такую инициативность, но… мышка, лучше уж продолжай беззаботно жить и есть!

☆ Мышка станет звездой

Что до того, что горный божественный зверь-хранитель устроился на подработку, глава Ли признал: у зверя, безусловно, высокое чувство ответственности. Однако если об этом узнают другие секты, начнутся насмешки — мол, Цзюйюэ дошла до того, что посылает священного зверя работать официантом.

Ну и что с того, что говорят «бедные»? Люди из Цзюйюэ могут спокойно ответить: «Да, мы бедные. Есть работа? Та, что вы получили на гадание по фэн-шуй, выглядит неплохо — передайте её нам, бедолагам».

Не стоит недооценивать наглость учеников Цзюйюэ — они способны на такое. Кто смеётся последним, тот и смеётся лучше всех.

Горный божественный зверь-хранитель — это вопрос чести секты. Пускать его на подработку в кондитерскую — значит унижать его достоинство. Это слишком дёшево, слишком неподобающе.

Глава Ли уже распространил официальное сообщение: «Секта Цзюйюэ нашла своего горного божественного зверя-хранителя! Желающие могут прийти на экскурсию, но обязательно принесите угощение. Обычную еду не предлагать — зверь будет недоволен».

Горный божественный зверь-хранитель! Горный божественный зверь-хранитель! Горный божественный зверь-хранитель!

Ученики Цзюйюэ обожали повторять это название — оно должно быть на слуху у всех. Говорить просто «дух» или «существо» — несолидно, не уникально. Только «горный божественный зверь-хранитель» подчёркивает особый статус их священного животного. Подтекст ясен: «Наш зверь дорогой. Хотите одолжить? Готовьте крупную сумму!»

Все секты давно знали о скупости Цзюйюэ, но ценили их за высокую эффективность — платишь за качество, и это того стоит.

Чтобы сохранить престиж зверя-хранителя, нельзя допускать, чтобы он работал в кондитерской и чтобы другие секты узнали, как легко его задобрить едой.

«Я ошибся», — глубоко раскаялся глава Ли перед советом старейшин. «Если бы я знал, что наш зверь способен сразу создать договорный огонь высшего, небесного ранга, я бы никогда не стал его голодом морить… В результате она сбежала».

Теперь маленькая мышка живёт в этом шумном, обманчивом мире, полном мошенников. А вдруг кто-то обманет их священного зверя?

— Быстрее ищите! — выйдя из зала после покаяния, глава Ли тут же позвонил Чэнь Цзяну. — Ты же говорил, что ты повар высшего класса? Так используй еду, чтобы заманить её обратно!

Чэнь Цзян поднял глаза к небу. Откуда им знать, в какой именно кондитерской работает зверь-хранитель? Улицы полны вкусной еды — даже если он приготовит шедевр, это не гарантирует успеха.

Обычные торты в кондитерской вряд ли чем-то выдаются, но именно они привлекли зверя-хранителя. Значит, надеяться на приманку из еды бесполезно.

По мнению Чэнь Цзяна, лучше быстрее найти саму мышку и придумать убедительный повод вернуться: например, на горе полно белок, которые постоянно собирают шишки — еды всегда вдоволь.

Если совсем припечёт, можно превратиться в милую мышку и прогуляться по Парку духов — там уж точно накормят.

В тот же вечер, когда Юньшу вернулась домой, она услышала этот разговор.

— Тогда я буду каждый день час гулять по Парку духов, а потом идти в кондитерскую, — сказала она, загибая пальчики на лапках. — Так я получу угощения от всех и буду есть тортики. Два выигрыша сразу!

Чэнь Цзян молча смотрел на маленькую мышку и с трудом сдерживался, чтобы не сказать: «Милая, ты же горный божественный зверь-хранитель! Ты хоть понимаешь, насколько это важно? Может, займись чем-нибудь посерьёзнее?»

— А как насчёт донатов в соцсетях? — вмешалась Ло Фэй, увидев, что её старший брат онемел. — Нужно выкладывать фото и короткие видео. Как только станешь популярной, тебя пригласят в шоу-бизнес! Там много платят, да ещё и кормят на съёмках.

— Кормят? — ушки мышки дрогнули. — Правда?

— Да! Полный пансион — еда и жильё включены! — кивнула Ло Фэй. — В шоу-бизнесе полно красивых людей, которые просто стоят и сияют — актёрского таланта не требуется, а всё равно кормят. Ты в своей милой и невинной манере идеально подойдёшь для школьных дорам!

Ло Фэй готова была на всё, лишь бы не пускать зверя-хранителя в кондитерскую. Пусть даже называют «артисткой» — в наши дни это уважаемая профессия.

Их зверь-хранитель настолько могуществен, что никто не посмеет пытаться его «заполучить».

— «Жестокий миллиардер влюбляется в меня!» — заявила мышка, гордо подняв голову. — Я недавно посмотрела кучу сериалов! И «Злой наследник влюбляется в меня!»

— Да-да-да, именно так! — поддакнула Ло Фэй. Их зверя-хранителя окончательно испортили дорамы.

— Значит, мне теперь нужно невинно и естественно устроить «случайное» столкновение? — задумчиво прогрызла мышка семечко подсолнуха. — Это серьёзный вопрос. Может, составите список самых богатых людей мира? Я тогда решу, кого таранить.

— … — Ло Фэй мысленно представила список: большинство — пожилые мужчины… Хотя, возможно, среди них есть и красивые духи?

— Или лучше «Холодный принц влюбляется в меня»? — мышка уже достала телефон и проверяла рейтинги популярных сериалов. — Вот, например, «Не целуй меня, демонический принц»… Значит, надо искать принца из рода демонов?

Принцы, демоны… Фу Чэнь уже не выдержал. Неудивительно, что на Цзюйюэ нельзя положиться — чем дальше они разговаривают со своим зверем-хранителем, тем дальше уходят от реальности. Разве он не вытянул уже ногу? Он же древнейшее и ужасающее существо эпохи первозданного хаоса — жестокое, демоническое, властное! А эта мышка даже не думает броситься ему в ноги.

Неужели она слепа? Почему не смотрит в его сторону?

http://bllate.org/book/2342/258402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода