Любовь супругов Лу не раз становилась темой газетных статей и репортажей. Он прочитал их все одну за другой и не раз усмехнулся: журналисты писали, будто он купил частный самолёт лишь ради того, чтобы вызвать у возлюбленной улыбку, или приобрёл старинный замок, где они якобы ежегодно проводят медовый месяц. После прочтения он лишь покачал головой — похоже, его собственные усилия меркли перед фантазией репортёров.
Вспомнив тот внезапный визит в Нью-Йорк, когда она с радостным изумлением выбежала к нему навстречу, и ту неудавшуюся попытку соблазнить его в розовом наряде, он понял: оставшиеся десять дней он проведёт в мучительном ожидании. Он написал Сун Минсинь: [Пришли расписание занятий. Я загляну к ней неожиданно.] Сун Минсинь ответила, что перебрала с алкоголем, и просто скинула ему ссылку, чтобы он сам посмотрел онлайн.
***
Под безбрежным тёмно-синим небом, усыпанным звёздами, раздался гудок парохода в Нью-Йоркской гавани.
Восемнадцать девушек из Азиатского клуба молодых аристократок вместе со своими кавалерами и частью преподавателей получили приглашение на выпускной бал.
Перед началом танцев каждая девушка поднималась на круглую сцену, снимала маску и представлялась. Лу Хуайсюй не знал, показалось ли ему или нет, но аплодисменты после выступления Бай Юйвэй прозвучали особенно громко. Он стоял в чёрной шёлковой маске, скрывавшей его благородные восточные черты. Среди высоких и мощных европейцев и американцев его стройная фигура, казалось, немного терялась, но среди других азиатов он выделялся — как журавль среди кур, с величественной осанкой и взглядом, притягивающим внимание.
Заметив, что Бай Юйвэй исчезла в толпе после выступления, он поставил бокал на стол и поспешил её искать. К своему удивлению, у неё сегодня не было кавалера. Он заранее планировал перехватить её прямо во время танца с партнёром, чтобы преподнести сюрприз, но оказалось, что она сама подарила ему неожиданность.
Лу Хуайсюй поднялся на второй этаж, откуда открывался вид на танцпол, и дважды обвёл взглядом зал — Бай Юйвэй словно испарилась.
Выпускной бал проходил на гигантском круизном лайнере, пришвартованном у Нью-Йоркской гавани. После представления Бай Юйвэй получила сообщение от Ван Чжитина: [Бал уже начался?]
Она нахмурилась. Этот нахал опоздал.
Сжимая перьевую сумочку и стуча каблуками по палубе, она направилась к выходу. Платье шуршало, натирая икры. Дойдя до поворота, она получила SMS от Сун Минсинь: [Лу Хуайсюй здесь! Я только что его видела!]
Бай Юйвэй замедлила шаг, перечитала сообщение и в холодной ночи почувствовала, как по спине пробежал холодный пот.
Через мгновение за ней послышались шаги. Она затаила дыхание и медленно обернулась. Перед ней стоял человек в чёрной маске. Не дав ей произнести ни слова, он прижал её к себе и жадно впился в губы, охваченный бурной страстью.
От него исходила подавляющая, резкая энергия. Запах лёгкого лосьона после бритья напомнил ей вчерашнее напоминание Ван Чжитину: «Не забудь побриться — щетина колется».
Бай Юйвэй отчаянно вырывалась, сердце горело от ярости, ноги били в панике.
— С ума сошёл?! — закричала она. — Мой муж здесь!
— С ума сошёл?! Мой муж здесь!
Бай Юйвэй, вне себя от стыда и гнева, царапала и толкала «Человека в чёрном», но этот негодяй, похоже, решил не отпускать её. От её отчаянных движений вырвался лёгкий всхлип, звучавший почти кокетливо. Мужчина, удерживавший её, тихо рассмеялся.
В голове Бай Юйвэй крутилась только одна мысль: «Лу Хуайсюй здесь!» Первым делом он наверняка начнёт искать её повсюду, а она в это время на палубе в открытом виде целуется с каким-то незнакомцем. Всё кончено. В этот критический момент перед её глазами возникла картина страдания Лу Хуайсюя, узнавшего правду.
Он так добр к ней, отдаёт ей всё своё сердце, пусть даже и не обещал «лежать в одном гробу до конца дней». А она… От стыда и раскаяния у неё навернулись слёзы.
Собрав все силы, она резко оттолкнула его, и в узкой щели между их телами, сквозь слабый звёздный свет и туманный лунный отблеск, увидела чёрные волосы.
— В... — вырвалось у неё, но она тут же замерла, и остальное застряло в горле.
В ушах загрохотал поезд, «тук-тук-тук» колёс сливался с «бум-бум-бум» её сердца, разрушая весь её внутренний мир.
Движения в объятиях прекратились. Лу Хуайсюй понял, что она узнала его, и с усмешкой спросил:
— Где же твой муж?
Это был знакомый, мягкий, чуть вкрадчивый голос, от которого обычно всё внутри становилось податливым и тёплым. Но сейчас она была напряжена, будто застывшая в гипсе.
Бай Юйвэй не помнила, что кричала в панике — возможно, она даже назвала имя Ван Чжитина. В этот момент, глядя на него, она уже почти отчаялась. Услышав его слова, она обмякла, и слеза скатилась по щеке при моргании.
Да уж, с ума сошёл.
***
Ван Чжитин узнал о «деле своей невестки» утром в день бала. Его срочно вызвали домой. В отеле он увидел охранников и сначала отказался уезжать, но лишь до тех пор, пока Ван Чжиянь не обернулся к нему с ледяным взглядом. Тогда он неохотно сел в частный самолёт. Пытаясь позвонить, он обнаружил, что телефон выбросили за борт. Ван Чжиянь не желал с ним разговаривать: «Если не объяснишь всё как следует, будет хуже».
Личность «героя» интрижки оставалась неизвестной. По словам безрассудного стажёра-репортёра, который осмелился снимать жену босса, тот был в маске и капюшоне — явно осторожный человек, гораздо осмотрительнее самой госпожи Ван.
Хуже всего было то, что даже после удаления публикации ущерб для репутации семьи Ван уже нанесён. За три дня акции компании заметно просели, и к закрытию торгов едва не обрушились до предела.
Как только Ван Чжитина привезли домой, его заставили встать на колени. Отец долго отчитывал его, а он сидел с невинным видом. Когда все закончили ругать его, он буркнул:
— А где невестка?
— В своей комнате, — Цзинь Цзяши тихонько помассировала ему плечо, куда пришёлся удар. — Говорят, её избили.
Ван Чжитин вздрогнул и показал на свои колени:
— Как меня сейчас?
Цзинь Цзяши покачала головой:
— Не знаю. Во всяком случае, не брат её бил. — Она толкнула его и прищурилась: — Ты зачем в Америку поехал?
Она не упомянула Бай Юйвэй — просто не верила, что та станет с ним заигрывать, да и он, по её мнению, не осмелился бы соблазнять чужую жену.
— Занимался серфингом!
— Тусовался!
— Обжирался!
— Ври дальше!
Проблему решили быстро: выпустили в сеть компромат на знаменитость, пойманную с поличным в измене. Скандал мгновенно затмил слухи о жене богача. Память интернет-пользователей короче рыбьей.
Когда мать пришла к Ван Чжитину, чтобы намазать ушибы мазью, она с подозрением спросила:
— Это ведь не ты?
— Да ладно! — вырвалось у него, и за это он получил лёгкий шлепок. — У меня нет на это времени! Да и вообще, мне ли думать о невесткиных изменах? Я сам по уши в развлечениях!
Госпожа Ван, держа в руках ватную палочку, смоченную в лекарстве, вдыхая смесь ароматов мази, съязвила:
— Посмотри на свою невестку. До замужества — из идеальной семьи, а теперь такое устроила! Если бы ты женился на той Бай, нас бы ещё больше осмеяли.
Она облегчённо вздохнула: слава Богу, это не её невестка устроила скандал. Оглядев синяки сына, она насмешливо добавила:
— Хотя, впрочем, это не так уж страшно. Раньше та Бай каблуком больнее била. В будущем тебе нужно серьёзнее относиться к управлению компанией и решать семейные дела внутри семьи, а не выносить их наружу...
Ван Чжитин хмурился, слушая мамины нотации, и про себя отменил план сообщить об этом Лу Хуайсюю. Лучше не стоит. Кто знает, что задумал этот лицемер с ангельским личиком и дьявольской душой. Да и свекровь у неё — тоже не подарок.
Он достал запасной телефон и написал Бай Юйвэй: [Бал уже начался?]
Он рассказал ей, что его срочно вызвали домой. Через час пришёл ответ: [Ладно.]
Лу Хуайсюй и Бай Юйвэй долго танцевали на палубе, пока она не устала и не встала ему на ноги, слушая музыку со второго этажа. Он подтрунивал над ней:
— Когда на тебя напали, ты закричала «муж пришёл». А если бы меня не было?
— Ммм... — Она прижалась лбом к его плечу и замямлила.
— Глупышка, кричи «помогите», — поцеловав её в лоб, сказал он. — И ещё: ты слишком мягко отбивалась, будто флиртовала. — Он взял её руку, положил на талию, затем поднял её колено и направил в определённое место. — Вот здесь слабое место у мужчин.
Бай Юйвэй ударила его, но тут же обвила руками его шею и повисла на нём, притворяясь наивной:
— Твоё слабое место здесь?
В её чёрных, как вода в озере, глазах отражалась полная луна. Он улыбнулся, ожидая продолжения.
Бай Юйвэй слегка ткнула коленом и, укусив его за нижнюю губу, томно прошептала:
— Твоя самая сильная сторона — именно здесь.
Когда Лу Хуайсюй снял пиджак, в ушах ещё звучала музыка для корриды. Бай Юйвэй обвила ногами его талию, и в этот момент началась любимая им мелодия. Они оба рассмеялись. Раньше она раздражалась, слушая его меланхоличные старинные песни, но не решалась сказать прямо. Поэтому во время близости она включала их специально — ритм тела легко подстраивался под музыку. Однажды она спросила:
— Ну как?
Лу Хуайсюй, потерявший собственный ритм под медленную мелодию, ответил:
— Не хочу слушать. Выключи.
Тогда она схватила подушку и спрятала в ней довольную улыбку:
— Я тоже.
Теперь, обнимая его за плечи, она подняла бровь:
— Ну как?
Он резко толкнул её:
— Музыка прекрасна. Очень подходит красавице.
Она звонко засмеялась, пряча лицо у него в шее, но он заставил её смотреть ему в глаза и двигаться в такт. Лайнер стоял у причала, но их тела уже отправились в путешествие.
После меланхоличной песни зазвучал плавный вальс, затем торжественный марш, а потом — ритмичная ча-ча-ча. Музыка постоянно меняла темп. Весёлые голоса и смех со второго этажа доносились до них, но ничто не могло сравниться с жарким, томным дыханием на палубе внизу.
Две полные луны отражались друг в друге, как лунный свет на волнах Нью-Йоркской бухты — непрерывно колыхающийся. В конце концов, они замерли под звуки «Звёздного вальса».
Жар в глазах Лу Хуайсюя постепенно угас. Он усадил её на перила палубы, и они соприкоснулись лбами и носами.
— Извращенец, — сказала она, моргая и касаясь ресницами его ресниц. — Обязательно надо было смотреть на меня.
— Я смотрю не на тебя, — ответил он, — я смотрю на луну в твоих глазах.
***
После страстного частного бала, усиленного долгой разлукой, Бай Юйвэй чувствовала себя выжатой, как лимон. Она растянулась на кровати — после полутора недель в одноместном номере двухместная кровать казалась непривычной. Из ванной доносился шум воды, но теперь там был другой человек.
Бай Юйвэй боялась ошибиться, поэтому напомнила себе ещё раз: всё должно вернуться на свои рельсы после отъезда из Нью-Йорка. Она больше никогда не пойдёт на Третье кладбище, даже перед смертью. В будущем она будет ходить на могилы вместе с Юйхуа. Так будет лучше для всех.
Пусть всё произошедшее останется случайностью.
Она взяла телефон. Вайчат взорвался сообщениями — почти все от одного и того же безумца. Её терпение подходило к концу. Она открыла чат, собираясь заблокировать его...
[Ты правда больше не отвечаешь?]
[Притворись, будто я всё ещё в Нью-Йорке. В эту ночь мы по-прежнему любовники.]
[Бай Юйвэй, ты не из тех, кто злится из-за моей отмены встречи. У меня были веские причины.]
[Чёртова стерва, как же ты жестока.]
......
[Ладно, скажу тебе ещё кое-что.]
[Бай Юйхуа и твой отец не связаны кровным родством. Хочешь подробностей — приезжай в Китай.]
Мозг Бай Юйвэй мгновенно опустел. Руки ослабли, и телефон упал на ковёр. В этот самый момент вода в ванной выключилась.
Лу Хуайсюй заболел. Два перелёта подряд без отдыха и бесконечная работа истощили его. Уже при посадке он чувствовал слабость в ногах, а вскоре после взлёта его вырвало. Бай Юйвэй попросила у стюардессы охлаждающий пластырь и дала ему из своей аптечки таблетку для потоотделения, запив водой.
Сун Минсинь, доев салат, спросила:
— Ты ещё не ела?
Бай Юйвэй покачала головой:
— Не хочу. Ешьте с вашим красавцем.
Парень с хрипловатым голосом проследил за взглядом Сун Минсинь на Бай Юйвэй, а потом, когда внимание той вернулось к Лу Хуайсюю, снова посмотрел на Сун Минсинь. Его скульптурные черты лица и глаза, глубокие, как два океана, заставили Сун Минсинь наклониться к нему и поцеловать.
Сун Минсинь каждую ночь посещала бар, щедро оставляя чаевые. Всего за неделю она успела провести несколько ночей с этим златовласым певцом из бара, пригласила его на бал, и теперь они вместе возвращались домой после окончания курса.
Бай Юйвэй ничего не спросила, лишь улыбнулась и поздоровалась. Лу Хуайсюй, прижавшись головой к её плечу, тихо посмеялся:
— Если бы госпожа Лу не вышла за меня замуж, тоже наслаждалась бы молодыми мускулами?
Его тёплое дыхание обожгло тыльную сторону её ладони.
http://bllate.org/book/2338/258188
Готово:
