×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Junior Sister Became a Sword Immortal / Моя виртуальная младшая сестра стала мечницей-бессмертной: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночной ветер приятно освежал.

Лю Шичжу припал к этой мягкой спине, ему было так комфортно, что он чуть не заснул.

Вся эта затея с так называемым Искусством Резонанса Отягощения была чистой воды выдумкой.

Он сгоряча солгал исключительно потому, что у него ослабли ноги и он больше не мог идти.

Бежала тащившая его девчонка на удивление плавно, в покачивании чувствовался удивительный ритм, от которого клонило в сон, и даже ноющая боль от иссохших меридианов заметно утихла.

Лю Шичжу про себя усмехнулся: «К дармовой похлёбке быстро привыкаешь, так и впрямь недолго голову потерять».

В этот самый момент из дикого леса позади донеслось несколько то взмывающих, то затихающих воплей.

А-а-а-у-у!

В их вое сквозила кровожадность, разрывая ночную тишь.

«Вот же неймётся, среди ночи людям поспать не дают».

Едва зародившаяся дремота тут же испарилась без следа.

На беду, руки, поддерживавшие его снизу, изменили усилие, да и шаг стал заметно медленнее.

— Старший брат, за нами увязались демонические звери, спускайся, передохни немного.

Раздался голос Ли Жуи. Судя по всему, она собиралась опустить его на землю, чтобы самой разобраться с неприятностями.

Куда там!

Он тут же вскинул руку и наотмашь уперся в ее хрупкие, но прямо державшиеся плечи.

Если он сейчас опустится на обе ноги, еще неизвестно, как система засчитает провал задания.

При одной мысли об этом жутком наказании по его спине побежали холодные мурашки.

Лишиться мужских признаков — да уж лучше сразу прирезать его разом.

— Нельзя!

Лю Шичжу прижался к покрасневшей мочке уха Ли Жуи и, понизив голос, поспешно произвел:

— Секретное искусство как раз вошло в ключевую фазу обращения ци, вся жизненная сила сосредоточена там, где мы соприкасаемся.

— Эта мощь сейчас циркулирует в твоем теле и вот-вот сгустится в вихрь ци.

— Если в этот момент опустить ноги на землю, секретное искусство полностью развеется.

— Мало того, наши ауры неминуемо придут в полный хаос, а из-за встречного движения ци в меридианах мы либо погибнем на месте, либо тяжело покалечимся!

Лгать он всегда умел мастерски, не запинаясь ни на слоге.

Стоило ему выдать эту напыщенную и суровую речь, как Ли Жуи тут же замерла.

— Старший брат прав, это Жуи проявила опрометчивость.

В голосе Ли Жуи послышалось изрядное самобичевание.

— Я думала лишь о том, как бы демонические звери не потревожили исцеление старшего брата, и совсем забыла о табу этой техники.

— Если бы из-за меня все труды старшего брата пошли прахом, Жуи не смогла бы искупить вину даже смертью.

Услышав это, сидевший у нее на спине человек наконец с облегчением выдохнул.

— Понимаешь — и хорошо, беги дальше, не обращай внимания на этих тварей.

Не успел он перевести дыхание, как Ли Жуи сосредоточила всю духовную силу и, тяжело ступив носком о землю, резко затормозила.

Мало того, что она не продолжила бежать вперед, так еще и развернулась.

— Ты куда это?!

Видя, как они оба несутся прямо туда, откуда довался волчий вой, человек на ее спине окончательно опешил.

С чего это она вдруг решила отступить от правил?

— Раз уж старшего брата нельзя отпустить, значит, унесем его с собой через бой.

— Подумаешь, какая-то горстка демонических зверей, посмели преградить нам путь к постижению Дао!

Во тьме блеснуло с десяток зеленеющих пар глаз.

Стая Ветряных волков взяла их в кольцо; эти твари были огромны, из пастей торчали омерзительно-белые клыки.

Ли Жуи по-прежнему крепко придерживала Лю Шичжу за подколенные впадины, чтобы он не соскользнул, а правой рукой выхватила рукоять меча за спиной.

Цзинь.

Меч Алого Дракона вылетел из ножен.

Используя инерцию движения вперед, она взмахнула клинком, и полоса синеватой ци волной пронеслась по воздуху.

Мчавшиеся в самомпереди два Ветряных волка даже пирикнуть не успели, как были рассечены надвое.

В воздух брызнула кровь, ударив в нос резким запахом сырого мяса.

Эта сцена свирепой расправы заставила Лю Шичжу замереть в изумлении.

Культивация на Стадии Закладки Основания и впрямь нечто из ряда вон выходящее, не зря же в той игре эта девчонка была ходячим пределом боевой мощи!

Теперь же, когда она стала живым человеком, ее боевой потенциал казался еще более свирепым.

И что с того, что он сидит у нее на шее?

Пока его защищает такая мастеровитая младшая сестрица, он готов просидеть так хоть всю жизнь.

Гибель сородичей разъярила оставшихся волков.

Трава вокруг зашевелилась, с разных сторон одновременно прыгнули семь-восемь зверей, их когти зловеще сверкнули в лунном свете, наглухо отрезав оба пути к отступлению.

— Старший брат, держись крепче!

Со звонким окриком шаги Ли Жуи стали причудливыми, и даже с человеком за спиной ее движения ни на йоту не замедлились.

Длинный меч вычертил в воздухе круговые сети из синего света, переплетающиеся нити ци начисто отбросили всех приближавшихся демонических зверей.

Каждое движение неизменно орошало землю дождем крови, оторванные лапы и обрубки тел летели во все стороны, зрелище выдалось на редкость жуткое.

Лю Шичжу изо всех сил вцепился в пропитанный потом воротник, прижавшись всем телом к ее прямой спине.

В такой момент нельзя было поднимать шум и мешать, даже когда вокруг свистели волчьи когти и смердело разинутыми пастями, приходилось молча выполнять роль послушного рюкзака.

А-а-у!

Над лесом прокатился куда более мощный волчий рев.

Огромный волк-гигант камнем рухнул сверху с ветвей дерева позади них.

Появился вожак стаи.

Разящая смертельным смрадом пасть метнулась прямо на них, и если бы этот укус достиг цели, обоим пришлось бы оставить здесь свои кости.

Предупредить ее криком уже не оставалось времени.

Поддерживавшая его левая рука вдруг напряглась, Ли Жуи круто развернулась в поясе и, опираясь на одну ногу, снизу вверх со свистом выбросила правую ногу.

Бац!

Затянутая в даосские одежды голень наотмашь врезалась в брюхо зависшего в воздухе волчьего вожака.

Этот чудовищной силы удар отбросил массивную тушу добрых на десяток метров назад.

Вожак с треском переломил ствол дерева толщиной с чашку и, рухнув на землю, лишь пару раз судорожно дернулся и затих.

Стоило вожаку пасть от одного удара, как оставшиеся Ветряные волки поджали хвосты и, жалобно скуля, бросились врассыпную.

Не прошло и нескольких мгновений, как они прорубили кровавый след сквозь окружение.

Угроза миновала, и темп движения вновь возрос до предела.

Ли Жуи не останавливалась ни на секунду, ее носки непрерывно касались земли, деревья и причудливые валуны по обе стороны дороги неслись назад, превращаясь в размытые тени.

Сотня ли пути под этим бешеным натиском растаяла в мгновение ока.

В глубине ночной темноты на самом краю горизонта уже смутно вырисовывались очертания пограничного городка Государства Да Юй.

Там и сям во тьме загорались огоньки, указывая верный путь.

Дзынь!

В голове раздался мелодичный механический звон.

[Стартовое вспомогательное задание выполнено.]

[Текущий прогресс — сто процентов.]

[Награда за задание: флакон высокоэффективного обезболивающего средства уже отправлен в системный инвентарь.]

Он поспешно вызвал панель и увидел в ячейке инвентаря ярко-красный флакончик.

А это уже спасение.

С таким лекарством можно наконец прекратить эти мучения.

Когда у обочины дороги впереди показалась обломанная пограничная стела, бешеный бег наконец замедлился и замер прямо у этого каменного столба.

Сквозь тонкую ткань одежды отчетливо ощущалось, как тяжело она дышит.

Даосские одежды на ее спине насквозь пропитались потом и прилиплись к коже — всю дорогу все держалось исключительно на силах этой девчонки, ей и вправду пришлось нелегко.

— Прибыли.

Ли Жуи опустила руки и, развернувшись, оперелась на пограничную стелу.

Лю Шичжу разжал судорожно вцепившиеся в воротник пальцы и соскользнул вниз.

Едва его ноги коснулись земли, как жгучая боль от иссохших меридианов вновь захлестнула все тело; эта боль в разы превосходила прежнюю, едва не заставив его рухнуть на колени.

Будь прокляты эти побочные эффекты!

Если бы не необходимость держать лицо перед старшим братом, он бы уже катался по земле.

Воспользовавшись движением — якобы для того, чтобы расправить даосские одежды, — он скрыл свое искаженное от боли лицо.

Мысленно поманив, он материализовал в ладони ярко-красный флакон, сорвал пробку и, запрокинув голову, единым духом влил целебное зелье себе в горло.

http://bllate.org/book/23324/2508184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу