× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Цзюньсу услышал чей-то голос у самого уха, но не мог разобрать, чей он. Алкоголь затуманил разум, голова кружилась, и он пробормотал что-то невнятное, после чего снова погрузился в глубокий сон.

Хо Цзюньжу смотрела на его красивое лицо и едва заметно приподняла уголки губ:

— Цзюньсу, пойдём в отель, хорошо? Сегодня я отдамся тебе целиком.

В ушах Хо Цзюньсу отозвалось лишь слово «отель». Несмотря на сильное опьянение, он всё ещё помнил, что Вэнь Яцзы ждёт его дома:

— Яцзы… домой.

Услышав это имя, лицо Хо Цзюньжу мгновенно потемнело. Она не ожидала, что Вэнь Яцзы занимает в сердце Хо Цзюньсу столь высокое место — даже в беспомощном состоянии он продолжал звать её.

Стиснув зубы, она наклонилась к его уху и прошептала:

— Цзюньсу, я сейчас пойду приму душ и переоденусь. А ты пока отдохни в номере. Я тут же попрошу Яцзы приехать и забрать тебя, хорошо?

Хо Цзюньсу уловил лишь фразу «попрошу Яцзы приехать» и с трудом кивнул.

Хо Цзюньжу встала и подошла к двери, где окликнула официанта:

— Молодой человек, помогите, пожалуйста, отвезти господина Хо в отель напротив.

Официант кивнул, вошёл за ней в кабину и по рации вызвал коллегу. Вдвоём они отвезли Хо Цзюньсу в номер, указанный Хо Цзюньжу.

Вэнь Яцзы сначала позвонила Хо Цзюньсу, но он ответил лишь после двух гудков и сразу сбросил звонок. Подумав, что он занят переговорами с клиентами, она не стала звонить снова.

Лёжа на кровати, она незаметно уснула. Проснулась от холода и обнаружила, что по-прежнему одна. Хо Цзюньсу всё ещё не вернулся. Часы на стене показывали два часа ночи.

Тревога в её сердце усилилась. Она схватила телефон и набрала номер Хо Цзюньсу. Звонок прошёл, но никто не отвечал.

Рука, сжимавшая телефон, слегка дрожала от страха. Не сдаваясь, она позвонила ещё раз. На этот раз трубку взяли — но ответил женский голос, от которого у Вэнь Яцзы кровь застыла в жилах.

— А, Яцзы? Цзюньсу сейчас принимает душ. Позвони чуть позже, хорошо?

Лицо Вэнь Яцзы мгновенно стало ледяным:

— Хо Цзюньжу, немедленно передай ему трубку. Иначе я привезу сюда журналистов и дедушку Хо — пусть все увидят, чем вы тут занимаетесь!

Хо Цзюньжу взглянула на лежащего Хо Цзюньсу — у того не было сил даже поднять трубку. Она провела рукой по своим влажным волосам:

— Конечно, только и жду! Пусть весь свет узнает о наших отношениях с Цзюньсу! Быстрее, а то упустишь лучший кадр.

Вэнь Яцзы стиснула зубы:

— Хо Цзюньжу, ты осмелилась прикоснуться к моему мужчине? Ты сама ищешь смерти!

Услышав яростный тон Вэнь Яцзы, Хо Цзюньжу ещё шире улыбнулась. С тех пор как та вернулась, она ни разу не выигрывала в их спорах. А сегодня, наконец, одержала верх. Это чувство было поистине восхитительным.

— Яцзы, в жизни надо соблюдать очерёдность. Я — первая любовь Цзюньсу, а ты всего лишь результат делового союза, устроенного вашими семьями. Ты действительно думаешь, что Цзюньсу хочет жениться на тебе? Он лишь рассчитывает на влияние вашей семьи в Г-городе. Сейчас Хо тоже переносят туда основные проекты. Ты же умная — наверняка всё понимаешь. Цзюньсу сейчас выйдет, так что я больше не буду с тобой разговаривать.

С этими словами Хо Цзюньжу повесила трубку и выключила телефон. Она знала: сегодня ночью Вэнь Яцзы будет звонить Хо Цзюньсу до изнеможения.

Вэнь Яцзы крепко сжала телефон, но не стала звонить снова. Вместо этого она переоделась и спустилась в вахту:

— Узнайте, каких телохранителей сегодня взял с собой господин Хо, и свяжитесь с ними. Мне нужно знать, где он сейчас.

Как невеста Хо Цзюньсу и любимая внучка господина Хо, Вэнь Яцзы пользовалась особым уважением. Охранник немедленно выполнил её просьбу, проверил список и доложил:

— Сегодня молодой господин взял с собой только своего доверенного человека — Сунь Вэя.

Выражение лица Вэнь Яцзы стало ещё холоднее. Взял лишь доверенное лицо… Значит, боялся, что другие телохранители разнесут слухи? Хо Цзюньсу, твой план действительно продуман до мелочей.

— Позвони ему.

Голос Вэнь Яцзы был настолько ледяным, что охранник ускорил свои действия и немедленно набрал Сунь Вэя:

— Сунь Вэй, где вы сейчас с молодым господином?

— Молодой господин велел мне вернуться домой, как только мы доехали до «Звёздного Востока».

— Понял.

Охранник положил трубку и с неловким видом повернулся к Вэнь Яцзы:

— Мисс Вэнь, Сунь Вэй сказал, что последним местом, куда они зашли, был «Звёздный Восток».

«Звёздный Восток»? Известное место для развлечений… Вэнь Яцзы холодно усмехнулась. Посмотрим, как теперь Хо Цзюньсу будет оправдываться.

— Впредь не называйте меня «молодой госпожой». Во-первых, я ещё не вышла замуж за вашего молодого господина. А во-вторых, ваша молодая госпожа, похоже, скоро сменится.

Охранник опешил. Характер этой мисс Вэнь был слишком резким для обычных людей.

— Мисс Вэнь, может, отправить с вами пару охранников? Уже поздно, вдруг что случится…

Вэнь Яцзы бросила на него ледяной взгляд:

— Я сейчас еду ловить вашего молодого господина с любовницей. Если пришлёте с собой охрану, вы просто ускорите их увольнение.

С этими словами она развернулась и вышла, оставив охранника в полном замешательстве. Он не верил, что их молодой господин, так любящий мисс Вэнь, способен на подобное. Но выражение лица Вэнь Яцзы было слишком серьёзным, чтобы это было шуткой.

Вэнь Яцзы села в машину и покинула старый особняк семьи Хо. Господин Хо, чей сон был очень чутким, услышал шум и включил настольную лампу:

— Кто вышел?

Управляющий немедленно вошёл:

— Господин, мисс Вэнь уехала. Сказала, что молодой господин до сих пор не вернулся, и поехала его искать.

Брови господина Хо нахмурились, и его голос стал строгим:

— Позови сюда охранника.

Управляющий, чувствуя гнев в голосе хозяина, проглотил слова утешения и быстро спустился вниз. Перед тем как отправить охранника наверх, он предупредил:

— Когда господин спросит, зачем уехала мисс Вэнь, скажи, что молодой господин слишком много выпил, и она поехала его забирать. Ничего лишнего не добавляй.

Здоровье господина Хо с каждым днём ухудшалось, и управляющий боялся, что старик не выдержит такого потрясения.

Охранник кивнул и последовал за управляющим наверх.

— Вы звали меня, господин?

Господин Хо бросил холодный взгляд на управляющего, который молча вышел, и лишь после этого спросил охранника:

— Ты лучше скажи мне всё, что говорила тебе Яцзы. Я — хозяин этого дома.

Охранник, вспомнив наказ управляющего, понял, что обмануть господина невозможно. Он рассказал всё как есть.

Чем дальше он говорил, тем мрачнее становилось лицо господина Хо. Охранник всё ниже опускал голову.

— Хорошо. Можешь идти.

К удивлению охранника, господин Хо не разгневался, как он ожидал. Его спокойствие было ещё страшнее.

После ухода охранника господин Хо надел пальто и вышел. Управляющий попытался удержать его:

— Господин, уже поздно, на улице ветрено. Вам нельзя выходить — это плохо скажется на здоровье. Давайте подождём, пока молодой господин и мисс Вэнь вернутся, и тогда разберёмся.

Господин Хо бросил на него пронзительный взгляд:

— Ты служишь мне много лет и должен знать мой характер. Сегодня я лично посмотрю, какие «хорошие дела» творят эти двое.

Управляющий, чувствуя вину за попытку обмануть хозяина, опустил голову и последовал за ним.

Ночью выезд господина Хо сопровождала целая свита телохранителей. Их процессия была настолько величественной, что прохожие-«ночные птицы» доставали телефоны, чтобы заснять момент, но охранники тут же выкупали у них гаджеты.

Вэнь Яцзы, следуя указаниям официанта из «Звёздного Востока», добралась до номера, где находились Хо Цзюньсу и Хо Цзюньжу. Она дала официанту чаевые и теперь с холодной усмешкой смотрела на закрытую дверь.

Хо Цзюньжу, лёжа рядом с без сознания пьяным Хо Цзюньсу, улыбнулась — Вэнь Яцзы действительно не выдержала и приехала. Она приоткрыла дверь, оставив цепочку безопасности:

— О, Яцзы? Ты как раз вовремя. Цзюньсу сегодня сильно перебрал, да ещё и устал… Сейчас спит. Поговори тише, а то разбудишь.

Она специально позволила Вэнь Яцзы заметить красное пятно на шее — это она сама сделала, чтобы выглядело как след поцелуя. В полумраке отеля разница была незаметна. Хо Цзюньсу был настолько пьян, что даже пальцем пошевелить не мог, не то что целовать её.

В глазах Вэнь Яцзы ледяной гнев, будто готовый прожечь Хо Цзюньжу насквозь. Её голос был ледяным:

— Открой дверь.

Хо Цзюньжу на мгновение смутилась от напора Вэнь Яцзы, но тут же пришла в себя:

— Яцзы, ну что за невоспитанность? Я же сказала — Цзюньсу спит! Ты хочешь разбудить всех соседей? Лучше оставайся своей будущей молодой госпожой Хо, а мы с Цзюньсу будем жить в тени. Я ведь уже так много уступила — чего же ты всё ещё цепляешься за него?

Вэнь Яцзы впервые в жизни столкнулась с таким наглым цинизмом. Хо Цзюньжу достигла новых высот бесстыдства.

— Ты хочешь, чтобы я тебя поблагодарила? Хо Цзюньжу, не испытывай моё терпение. Открывай дверь немедленно, иначе я сделаю так, что тебе пожалеет об этом.

Хо Цзюньжу скрестила руки на груди и вызывающе посмотрела на Вэнь Яцзы:

— Не открою. Посмотрим, как именно ты мне «сделаешь».

Вэнь Яцзы уже открыла рот, чтобы ответить, но её перебил глубокий, властный голос:

— Я посмотрю, как долго ты там спрячешься!

— Дедушка Хо!

— Дедушка!

И Хо Цзюньжу, и Вэнь Яцзы в изумлении обернулись. Господин Хо стоял в коридоре, и в его глазах читалась глубокая боль и разочарование.

Он посмотрел на Вэнь Яцзы с искренним сочувствием:

— Дитя моё, прости меня. Я лично позвоню твоему отцу и извинюсь. А этим двум негодяям сегодня же приготовлю урок — за честь рода Хо.

Едва произнеся эти слова, он начал судорожно кашлять. Вэнь Яцзы бросилась к нему, поддерживая:

— Дедушка Хо, это наше поколение разберётся само. Пожалуйста, не вмешивайтесь. Управляющий, помогите дедушке вернуться в покой.

http://bllate.org/book/2304/255029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода