Когда Лин Сяо позвонил, он лишь коротко сообщил, что Цзи Жоуинь подвернула ногу. С детства она была неугомонной — то и дело падала, царапалась, набивала синяки, но, услышав о новой травме, мама Цзи всё равно не смогла скрыть тревоги, особенно учитывая, насколько опухла лодыжка.
Врач мазал распухшую лодыжку ватной палочкой, смоченной в лекарственном растворе, и, не отрываясь от дела, сказал:
— Скорее всего, растяжение, возможно, смещение связок. Сделаем рентген — тогда точно поймём. Не волнуйтесь, ничего серьёзного.
Цзи Жоуинь только что корчилась от боли, но теперь стало легче. Увидев обеспокоенное лицо матери, она даже нашла в себе силы пошутить:
— Разве моя лодыжка не выглядит мило? Такая кругленькая!
Мама Цзи не удержалась и рассмеялась:
— В таком состоянии ещё и шутишь!
Убедившись, что всё не так уж страшно, мама Цзи заметила стоявшего рядом Лин Сяо. Она посмотрела на него и мягко сказала:
— Сяо, Жоуинь опять тебе докучает. Прости, пожалуйста.
— Тётя, не говорите так. Это моя вина — я не знал, что она не умеет кататься на велосипеде.
— Да разве я не знаю характер Жоуинь? Наверняка сама захотела прокатиться.
Цзи Жоуинь скривилась:
— …Мам.
Мама Цзи собиралась ещё немного её отчитать, но врач уже выписал направление:
— Сначала спуститесь на первый этаж оплатить, потом поднимайтесь на четвёртый — там сделают снимок.
Мама Цзи взяла листок из рук врача и, повернувшись к Лин Сяо, попросила:
— Пожалуйста, пригляди за Жоуинь, пока я схожу оплатить.
Кабинет находился на втором этаже, и не имело смысла таскать за собой больную дочь туда-сюда, поэтому мама Цзи попросила Лин Сяо присмотреть за ней.
Результаты обследования пришли быстро. Мама Цзи вернулась с заключением и помогла Цзи Жоуинь снова устроиться в том же кабинете.
— Небольшая трещина, но несерьёзная. Выпишу вам лекарства — внутрь и наружно. В подростковом возрасте кости растут быстро, скоро всё заживёт.
Врач дал ещё множество рекомендаций. Когда они вышли из больницы, на улице уже совсем стемнело.
Мама Цзи приехала на машине. Сначала она отвезла Лин Сяо домой и специально зашла к его матери, чтобы всё объяснить, а потом повезла Цзи Жоуинь домой.
Папа Цзи получил сообщение, когда был на совещании. Увидев его, он собрался ехать в больницу, но ему уже сообщили, что они возвращаются домой. Пришлось торопиться прямо туда.
Увидев лодыжку дочери, плотно обмотанную бинтами, папа Цзи чуть не расплакался от жалости.
— Нет, всё! Больше никаких занятий тхэквондо!
Мама Цзи не рассказала ему подробностей, и он решил, что травма произошла на тренировке.
Он много работал, и почти вся забота о дочери ложилась на плечи мамы Цзи. Но в свободные дни он обязательно увозил Цзи Жоуинь куда-нибудь гулять и тайком покупал ей те лакомства, которые мама запрещала.
Папа Цзи обожал дочь и не мог видеть, чтобы она хоть каплю страдала. Отчасти именно благодаря его вседозволенности характер Цзи Жоуинь и сформировался таким — за спиной у девушки всегда стояла надёжная опора, и это придавало ей особую уверенность.
Цзи Жоуинь с досадой посмотрела на отца:
— Я упала с велосипеда, а не на тренировке. Перед занятиями мы всегда разминаемся, на соревнованиях надеваем защиту — откуда такие травмы?
Когда папа Цзи впервые узнал, что дочь записалась на тхэквондо, он был против. Но, увидев, как ей это нравится, сдался — ведь это же просто для общего развития, не обязательно участвовать в настоящих боях.
А теперь выяснилось, что тренер записал её на какие-то соревнования, и вот — лодыжка повреждена. Решимость папы Цзи укрепилась окончательно.
Врач сказал, что нога будет заживать как минимум месяц. О соревнованиях не могло быть и речи, да и тренировки придётся прекратить.
Цзи Жоуинь почувствовала разочарование — она так ждала этих соревнований.
Но сейчас, даже не считая возражений отца, она и шагу не могла ступить без помощи. Весь её насыщенный план на каникулы рухнул из-за этой случайности, и началась жизнь в четырёх стенах. Помимо ежедневного употребления свиных ножек, приготовленных мамой Цзи, делать было решительно нечего — она чуть не сгнила от скуки.
С тех пор как она начала ходить на тхэквондо, компьютерные игры перестали её привлекать.
От скуки она решила позвонить Лин Сяо.
Неожиданно трубку взяла не Лин Сяо, а мама Лин.
— Жоуинь? Сяо дома нет, он пошёл на тренировку, телефон оставил дома. Тебе срочно нужно с ним связаться?
Цзи Жоуинь сама не тренировалась, но забыла, что Лин Сяо в это время как раз на занятиях.
— А, нет. Просто скучно стало.
Мама Лин как раз убирала комнату сына, когда зазвонил телефон. Увидев на экране подпись — «Цзи Эргоуцзы», — она на мгновение задумалась, но всё же решила ответить. И, к её удивлению, действительно оказалась Цзи Жоуинь.
«Этот паршивец Сяо, похоже, всю жизнь проживёт холостяком», — подумала она.
Она отложила тряпку и почувствовала лёгкое угрызение совести за дочь — такая милая девушка, а её прозвали «Эргоуцзы»!
— Слышала, ты подвернула ногу. Я ещё не навещала тебя. Уже лучше?
— Всё в порядке, не нужно специально приходить. Я быстро заживаю — через пару дней снова буду прыгать как кузнечик!
Мама Лин рассмеялась — она ясно представила себе, как Цзи Жоуинь это говорит.
— Как только Сяо вернётся с тренировки, я сразу ему скажу перезвонить тебе. Ладно, не буду тебя больше задерживать. Отдыхай.
Цзи Жоуинь не придала этому значения — звонок был импульсивным. Но вечером Лин Сяо действительно позвонил.
— Зачем звонила? — спросил он. Голос его, казалось, звучал через трубку особенно низко.
— Ты простудился? Голос какой-то странный.
— Нет, — отрицал он. — Просто ломка голоса.
Цзи Жоуинь на секунду замерла, а потом сообразила: у мальчиков в подростковом возрасте наступает период, когда голос становится хриплым и низким.
Она нарочно поддразнила:
— Неудивительно, что стал таким противным.
Лин Сяо помолчал немного.
— Так зачем ты звонила?
— Ну… — Цзи Жоуинь прижала телефон к уху и уютно устроилась под мягким одеялом. — Просто хотела спросить, как у тебя тренировки.
Два дня без занятий — она уже сходила с ума от тоски по тхэквондо.
— Всё как обычно.
Цзи Жоуинь закатила глаза. Она и не надеялась, что он сам начнёт рассказывать что-то интересное, и пришлось вытягивать информацию самой.
В комнате работали обогреватель и увлажнитель — температура и влажность были идеальными. Они лежали каждый в своей постели и разговаривали по телефону.
Голос Лин Сяо, немного хриплый и низкий, в сочетании с тёплым воздухом так убаюкал Цзи Жоуинь, что она незаметно уснула.
С другой стороны слышалось ровное, спокойное дыхание. Лин Сяо замолчал, прислушался к этому тихому дыханию и через некоторое время тихо произнёс:
— Спокойной ночи.
Из-за травмы Цзи Жоуинь не смогла пойти на соревнования Лин Сяо, но попросила Ян Фаня записать видео.
Когда она получила файл от Ян Фаня, тот приписал: «Лин Сяо — монстр!»
Если даже Ян Фань так сказал, Цзи Жоуинь с нетерпением открыла видео. Было три ролика, каждый длиной чуть больше двух минут — как раз по количеству раундов.
Через несколько минут она подумала: «Ян Фань прав. Лин Сяо и правда монстр!»
Они занимались тхэквондо недолго, опыта у них практически не было. Тренер Лун отправил их на соревнования исключительно ради практики. Турнир был низкого уровня, соперники не слишком сильные — но всё же явно лучше, чем эти «полулюбители».
В итоге Лин Сяо проиграл, но сумел основательно вывести противника из себя. На соревнованиях действовали чёткие правила и присутствовал судья, поэтому нападать беспорядочно было нельзя. Однако взгляд не регулировался правилами. За три раунда Цзи Жоуинь видела на лице Лин Сяо лишь одно выражение — полное безразличие.
Честно говоря, даже у неё возникло желание дать ему по лицу. Что уж говорить о сопернике на ринге — тот и вовсе сорвался…
Удар ниже пояса — предупреждение судьи. Толчок, поваливший противника — штрафное очко.
Так Лин Сяо выиграл первый раунд.
Цзи Жоуинь вздохнула: «Тхэквондо — это не только спорт, но и борьба умов. Кто бы мог подумать, что здесь ещё и толстокожесть нужна!»
Каникулы быстро прошли, и вот уже началась новая учебная четверть.
Лодыжка Цзи Жоуинь почти зажила — бегать и прыгать ещё нельзя, но ходить она уже могла нормально.
В первый учебный день все классы были заняты «гонкой за выживание» — списыванием домашних заданий. Цзи Жоуинь тоже в этом участвовала. Хотя большую часть заданий она сделала под присмотром мамы, несколько сложных задач так и остались нерешёнными. Поэтому она присоединилась к армии списывальщиков.
Едва успев доделать всё до сдачи тетрадей, Цзи Жоуинь облегчённо выдохнула.
Её взгляд скользнул по месту Шан Тяньцины, сидевшей слева впереди. Глаза её слегка блеснули.
С тех пор как они расстались на катке, они не общались целые каникулы. Цзи Жоуинь подумала немного и подошла к ней, как обычно усевшись на стул перед партой подруги:
— Сяо Цинь?
Шан Тяньцина держала в руках кружку, подбородок упирался в её край. Голос её звучал обиженно:
— Ты вообще вспомнила, что у тебя есть преданный министр, который ради тебя горы свернул?
Цзи Жоуинь фыркнула:
— Да уж, министр! Ты бы ещё сказала — канцлер!
На каникулах Цзи Жоуинь пыталась связаться с Шан Тяньциной, но звонки не брали, сообщения не отвечали. Она решила, что подруга обиделась — ведь в тот раз на катке они договорились кататься вместе, но в итоге всё время провели с Лин Сяо.
— После того как вышли результаты экзаменов, мама отобрала у меня все гаджеты и отправила в деревню к бабушке с дедушкой! Ты представляешь, как я там жила целый месяц? У них только старенький кнопочный телефон, я даже твой номер не могла вспомнить, а до ближайшего интернет-кафе — за сто километров! Я будто пропала с лица земли!
Воспоминания о прошлом месяце вызвали у Шан Тяньцины такой поток жалоб, что из неё, казалось, сочилась обида.
Она ещё немного пожаловалась, потом вздохнула:
— Мы с Чжэнь Чжэнь и остальными окончательно поссорились.
Цзи Жоуинь удивилась:
— Как так?
— В тот день, когда мы уходили с катка, они наговорили гадостей про тебя и Лин Сяо. Я их немного прикрикнула — и всё, расстались в ссоре.
Цзи Жоуинь примерно догадывалась, что отношение девочек к Лин Сяо не слишком дружелюбное, но не ожидала, что из-за этого разгорится настоящая вражда.
Ей стало неприятно, а когда ей было неприятно, она всегда думала о Лин Сяо. Поэтому после урока она отправилась в первый класс. Одноклассники уже привыкли видеть её здесь.
Лин Сяо не было на месте. Цзи Жоуинь уселась на его стул и уткнулась лицом в пенал на парте.
— Что случилось? — Лин Сяо только что вернулся с кулера с водой и увидел, что его место занято. Перед ним сидела девушка, опустив голову, словно побеждённый львёнок.
Цзи Жоуинь подняла глаза. За каникулы Лин Сяо, кажется, снова подрос, да и голос стал другим — не таким, как в телефонном разговоре, а более звучным и глубоким.
Она покачала головой:
— Ничего. Просто захотелось посидеть здесь.
— …
И правда, она просто сидела. Все десять минут перемены она возилась с пеналом, но мысли её явно были далеко. Когда прозвенел звонок, она тяжело вздохнула, встала и медленно поплелась обратно в свой класс.
Лин Сяо проводил её взглядом, задумчиво хмурясь.
После уроков Цзи Жоуинь, как обычно, неспешно шла домой. Но вскоре после выхода из школы она неожиданно столкнулась с Цзинь Шаньшань и двумя её подругами.
Трое девушек прислонились к стене и явно ждали её.
Цзи Жоуинь невозмутимо продолжила идти.
— Цзи Жоуинь, стой! — крикнула Цзинь Шаньшань.
Цзи Жоуинь сделала вид, что не слышит.
Цзинь Шаньшань резко встала у неё на пути, а две другие девушки последовали за ней.
Цзи Жоуинь спокойно произнесла:
— Хорошая собака дорогу не загораживает.
— Ха! — фыркнула та. — Кроме языка у тебя ничего и нет?
— Нет. А вот вы, кроме того, чтобы загораживать дорогу и лаять, умеете что-нибудь?
— Ты!.. — Цзинь Шаньшань ткнула в неё пальцем, но поняла, что спорить с Цзи Жоуинь — себе дороже. Она заставила себя успокоиться и злобно посмотрела на неё:
— Предупреждаю: держись подальше от Лин Сяо!
Цзи Жоуинь чуть приподняла бровь — не ожидала, что Цзинь Шаньшань устроит засаду из-за этого.
— А что тебе до того, близки мы с Лин Сяо или нет? Ты что, живёшь у моря, раз такими делами занимаешься?
Цзи Жоуинь уже и так была в плохом настроении, и ей совсем не хотелось тратить время на пустые разговоры.
— Не хочешь пить поднесённое вино — значит, ждёшь наказания? — Цзинь Шаньшань медленно приблизилась, пытаясь давить своим присутствием.
Цзи Жоуинь незаметно сжала кулаки и прищурилась, готовясь к худшему.
http://bllate.org/book/2296/254436
Готово:
