×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Oh No! The Main God is Being Harassed / Караул! Верховного Бога преследуют!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед лицом пронизанного жаждой убийства взгляда Шэнь Ванчуаня кое-кто оставался в полном неведении.

— Шэнь, тебе не стоит стесняться. Через это проходит каждый парень, — сказал Чжао Жолинь и даже кивнул, полагая, что оказал Шэнь Ванчуаню своеобразную поддержку.

Се Люянь поначалу верил словам Чжао Жолиня лишь наполовину, но, увидев реакцию Шэнь Ванчуаня, в его глазах промелькнуло понимание.

Система 0526 каталась со смеху прямо над головой своего Господина Главного Бога. Она еще ни разу не видела, чтобы Шэнь Ванчуань, которому море по колено, так терял лицо. Сегодня, наконец, довелось.

Шэнь Ванчуань процедил сквозь зубы, обращаясь к Чжао Жолиню:

— Довольно болтать, Линь-цзы. Пока я не вышел из себя, закрой рот!

Глядя на лицо Шэнь Ванчуаня, Чжао Жолинь запоздало осознал, что, кажется, перегнул палку с шутками.

— Хватит, хватит, Шэнь, я молчу! — поспешно отозвался он и тут же отвернулся, боясь, что если замешкается, то получит от Шэнь Ванчуаня нагоняй.

Разобравшись с болтливым Чжао Жолинем, Шэнь Ванчуань вырвал половинку листа из блокнота, лежавшего на столе, и своим размашистым, небрежным почерком нацарапал:

— Се Люянь, не слушай бред этого идиота Чжао Жолиня. Я просто рано проснулся, мозг еще не успел включиться.

Написав это, он швырнул записку на стол Се Люяня, совершенно забыв, что у него есть телефон и можно было отправить сообщение. Что поделать, в спешке мысли путаются — Шэнь Ванчуань этого даже не осознал.

Се Люянь, уже привыкший к странностям соседа, открыл записку, пробежал глазами и ответил:

— Хорошо, я верю тебе.

Правда это или ложь? Глядя на профиль читающего Се Люяня, Шэнь Ванчуань так и не решился задать этот вопрос вслух.

На этом инцидент был исчерпан. Казалось, история с эротическим сном не оставила следа в душах окружающих, и только сам участник событий не мог притвориться, будто ничего не произошло. В конце концов, как говорится, лиха беда начало.

Первый сон Шэнь Ванчуань еще мог списать на случайность: мол, переизбыток энергии после игры в баскетбол, сплошные гормоны. Но последующие сны, в которых вновь и вновь фигурировал Се Люянь, уже не позволяли ему найти оправдание.

Раньше он не обращал на Се Люяня особого внимания, но теперь его взгляд то и дело возвращался к нему. Он наблюдал за его мимикой, жестами, мелкими привычками. Например, Се Люянь любил читать внеклассную литературу, и в такие моменты его лицо становилось невероятно серьезным, а мизинец левой руки непроизвольно постукивал по столу, словно он погружался в глубокие раздумья. Особенно привлекали взгляд его руки — белые, нежные, безупречные, словно лучший нефрит.

Начав по-настоящему наблюдать за Се Люянем, Шэнь Ванчуань обнаружил множество вещей, которых раньше не замечал. Он полагал, что скрывает свой интерес достаточно хорошо, но это не значило, что его не заметит система.

0526 неотрывно следила за парнем. Она прекрасно знала, сколько раз он украдкой поглядывал на Господина Главного Бога. Поначалу 0526 даже вела отчет:

— Господин Главный Бог, Шэнь Ванчуань только что взглянул на вас, притворившись, что читает книгу.

...

— Господин Главный Бог, Шэнь Ванчуань снова на вас посмотрел...

Се Люянь не понимал, что затевает Шэнь Ванчуань. Неужели готовит какую-то пакость?

— Заткнись, 0526. Я занят, не мешай!

0526 обиделась, но ненадолго. Ей стало скучно, и она полетела кружить над головой Шэнь Ванчуаня, наблюдая за его суетливыми движениями. Раньше он вел себя совсем иначе. Почему же сегодня он так странно себя ведет?

0526 включила свой «умный» мозг. В мире быстрого перемещения существовали системы, специализирующиеся на заданиях по спасению. Объекты спасения были разного пола, да и сами носители системы нередко оказывались одного пола с ними. В конечном итоге, после завершения миссии, исполнитель мог остаться в малом мире, чтобы прожить там всю жизнь. Как говорили другие системы, носитель, вероятно, встретил свою любовь.

Неужели случай Шэнь Ванчуаня относится к этой категории?

0526 посмотрела на сосредоточенного Господина Главного Бога, а затем на развязного Шэнь Ванчуаня, и ее охватило чувство тревоги. Невозможно! Абсолютно невозможно! Господин Главный Бог — само Божество, как он может...

Шэнь Ванчуань не знал, что над его головой скачет маленький светящийся шарик, он был погружен в собственные терзания. Даже если объектом его снов был Се Люянь, это еще не доказывало, что он испытывает влечение только к нему. Его мучил другой вопрос: неужели он действительно стал «не таким»?

С этой мыслью Шэнь Ванчуань в последние дни стал гораздо молчаливее. Раньше он общался с Се Люянем без всякого напряжения, а теперь инстинктивно избегал его, стараясь как можно реже разговаривать или встречаться взглядами.

Через несколько дней даже толстокожий Чжао Жолинь заметил неладное. Он помнил, что Шэнь и Се были в хороших отношениях, так почему же они почти не разговаривают? Вспомнив начало этой истории, он понял, что всё началось после его шутки. Неужели дело в нем? Это было совсем некстати.

Как раз наступила пятница. После последнего урока все потянулись к выходу, собирая сумки, и только Чжао Жолинь медлил. Обычно он вылетал из класса быстрее всех, но сегодня хотел поговорить с Шэнем и выяснить, в чем причина такой перемены.

Однако Шэнь Ванчуань явно был на другой волне. Чтобы избежать встречи с Се Люянем, он быстро собрал вещи и сразу после звонка ушел. Чжао Жолинь поспешил за ним, жалея, что не договорился заранее.

Се Люянь лишь равнодушно проводил их взглядом, затем неторопливо уложил вещи в сумку и направился домой.

— Господин Главный Бог, вам не любопытно, куда они направились?

Се Люянь вспомнил странное поведение Шэнь Ванчуаня в последние дни. Хотя он не знал причины, тот явно избегал общения. В конце концов, он лишь гость в этом малом мире, и заводить друзей здесь не было необходимости. Нынешнее положение дел было, пожалуй, лучшим исходом.

С этой мыслью Се Люянь опустил взгляд и без капли сожаления покинул класс.

Тем временем в коридоре кто-то схватил Чжао Жолиня за руку и потянул в сторону. Он уже хотел закричать, но рядом раздался голос:

— Не ори, это я.

— Шэнь?! — Чжао Жолинь выдохнул, когда Шэнь Ванчуань отпустил его рот.

— Идем за мной, на крышу.

Они стояли на крыше, откуда открывался вид на всю школу. К удивлению Чжао Жолиня, Шэнь Ванчуань, который почти никогда не курил, сейчас задумчиво вертел в пальцах сигарету.

— Шэнь, ты чего?

Шэнь Ванчуань не стал объясняться. Устремив взгляд вдаль, он произнес:

— Мне нужно спросить тебя кое о чем. О том сне.

О сне? Чжао Жолинь вспомнил свои слова на днях. Он не ожидал, что Шэнь Ванчуань сразу же подбросит бомбу:

— Я действительно видел сон. Только вот... объектом в нем был мужчина.

http://bllate.org/book/22474/2366124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода