× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My Girlhood / Моя юность: Глава 219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шао Чжэнфэй взглянул вперёд и едва заметно улыбнулся:

— С тех пор как отец заболел, я искренне благодарен вам всем за неизменную поддержку. Без вашей помощи Группа Шао вряд ли сохранила бы сегодняшнее спокойствие. В эти дни, хоть я и лишён зрения, вы продолжали верить в мою работу — и это меня по-настоящему радует. Что бы ни произошло сегодня, я хочу в первую очередь поблагодарить вас! Спасибо, что не оставили меня в трудную минуту. Я надеялся, что мы и дальше будем работать вместе, как прежде. Но сегодня, едва приехав в компанию, услышал от секретаря, что несколько директоров требуют созвать совет директоров. Со мной сегодня моя жена. Если у кого-то из вас есть предложения по улучшению работы компании — пожалуйста, говорите открыто. Я хоть и не вижу, но обязательно внимательно вас выслушаю!

Услышав эти слова, несколько человек переглянулись молча. Первым заговорил Чжао Цимин:

— Генеральный директор, мы прекрасно понимаем, что председатель совета директоров серьёзно болен, и до сих пор не найдено подходящей роговицы для вас. Мы, несколько директоров, обсудили ситуацию и решили: ради блага компании вам следует сначала вылечить глаза. Ведь управлять столь крупной корпорацией — задача не только для ушей. Пока вы будете проходить операцию, мы временно назначим исполняющего обязанности генерального директора. Как только вы поправитесь, ваше место будет ждать вас!

Другой директор тут же подхватил:

— Господин Шао, нам самим нелегко принимать такое решение. Но за пределами компании уже ходят слухи: мол, вся Группа Шао целиком в ваших руках, и если вдруг случится что-то серьёзное, последствия могут оказаться необратимыми. Группу Шао основал лично председатель, и мы не хотим допустить беды. Мы лишь надеемся, что вы вернётесь к управлению после полного выздоровления. Как вам такое предложение?

— Да-да! Мы все думаем именно о развитии компании, надеемся, вы не воспримете это превратно.

— Совершенно верно! Сейчас вы не видите, но если бы здоровье председателя было в порядке, мы бы и слова не сказали. Однако многие компании теперь не решаются сотрудничать с нами. Если так пойдёт и дальше, бизнес неизбежно пострадает. Прошу вас, подумайте о благе всей компании и пойдите навстречу.

— Именно так…

— …

Как только Чжао Цимин заговорил, остальные директора дружно поддержали его. Сунь Сяотин, от природы чуткая к настроению окружающих, быстро поняла: среди них ключевая фигура — именно Чжао Цимин. Когда шум поутих, она, сидя рядом с Шао Чжэнфэем, произнесла:

— Все уже высказались? Тогда позвольте мне сказать пару слов.

Чжао Цимин знал, кто она, но не придал особого значения присутствию женщины:

— Это заседание совета директоров. Присутствие супруги генерального директора, по-моему, неуместно.

Сунь Сяотин усмехнулась:

— Вы что же, господин Чжао, считаете, будто я должна молча смотреть, как моего мужа топчут, и не сказать ни слова?

Чжао Цимин немедленно надел маску старшего сотрудника компании:

— Госпожа, не искажайте мои слова. Я лишь говорю, что это собрание…

Сунь Сяотин не дала ему договорить и хлопнула ладонью по столу:

— Не пытайтесь давить на меня советом директоров! Да, я не ношу фамилию Шао, но у меня в компании тоже есть акции! Вы просто пользуетесь тем, что в семье Шао сейчас одни больные да слепые! Глаза Чжэнфэя не видят, но его разум зряч! Раз уж вы хотите выбрать нового генерального директора, отвечайте честно: за всё время, пока он работал, будучи слепым, нанёс ли он компании хоть какой-то ущерб? Остановилось ли развитие? Объявили ли банкротство? Ничего подобного! Вы видите только его слепоту, но не замечаете, как он старается! Каждый вечер он возвращается домой и работает до поздней ночи. Он вкладывает в дело гораздо больше сил, чем любой из вас, ведь эта компания — детище его отца, и он не хочет его разочаровать! Господин Чжао, давайте сегодня говорить прямо! Я знаю, именно вы инициировали это собрание. Скажите же перед всеми: осмелитесь ли вы поклясться, что не стремитесь посадить на пост генерального директора своего сына? Что в ваших действиях нет ни капли личной выгоды? Осмелитесь?

Шао Чжэнфэй сидел спокойно. Сначала он хотел остановить жену, но потом подумал: пусть проверит их — не такая уж плохая идея.

Чжао Цимин не ожидал, что эта женщина так прямо поставит вопрос при всех. Он покраснел, явно смутившись, но всё же выпалил:

— Не клевещите!

Сунь Сяотин улыбнулась, ничуть не испугавшись:

— Я лишь прошу вас опровергнуть наличие личных интересов. Если их нет — скажите прямо! Но по вашим словам я почти убедилась, что чуть не ошиблась в вас. Раз вы заботитесь о компании, позвольте мне заверить всех: с сегодняшнего дня я стану глазами моего мужа. Его работа не допустила ни единой ошибки, развитие компании идёт так же успешно, как и раньше. А утверждение одного из директоров, будто слепота моего мужа мешает бизнесу, — просто смех! Скажите мне, уважаемые, разве вы отказываетесь от контрактов только потому, что глава другой компании заболел? Разве не сила компании, а состояние здоровья её руководителя определяет ваши решения? Если же из-за двух глаз моего мужа бизнес страдает, значит, все сотрудники в компании — бесполезны! В таком случае, прежде чем менять генерального директора, следовало бы уволить всех этих бесполезных работников! Верно я говорю?

— Кажется, госпожа генерального директора немного искажает наши намерения, — возразил один из директоров. — Мы лишь хотим, чтобы генеральный директор сначала вылечил глаза. Да, сейчас серьёзных проблем нет, но это не выход в долгосрочной перспективе!

— Я больше всех на свете хочу, чтобы его глаза скорее выздоровели! Уверяю вас: мы уже подали заявки во все крупные больницы страны. Как только найдётся подходящая роговица, Чжэнфэй немедленно пройдёт операцию — можете не волноваться! А до тех пор он будет продолжать руководить повседневной работой компании. Многие из вас — старые соратники моего отца. Раньше вы верно служили председателю, а теперь, когда он болен, и компания переживает трудные времена, я прошу вас сплотиться вокруг Чжэнфэя и вместе преодолеть испытания!

Встреча длилась менее получаса. Девять человек пришли с твёрдым намерением назначить нового генерального директора, но столкнулись с такой резкой и проницательной женщиной, как Сунь Сяотин, чьи слова попадали точно в больные точки. В конце концов даже Чжао Цимин не знал, что ответить. Собрание так и завершилось безрезультатно: нового директора не выбрали, зато все по-новому взглянули на Сунь Сяотин. А для самой Сяотин первый рабочий день оказался настоящим испытанием, которое, однако, вызвало доверие у Шао Чжэнфэя. Хотя он и не питал к ней особой симпатии, её характер явно подходил для того, чтобы держать в узде всех, кто в компании замышлял недоброе.

Сунь Сяотин считала, что в первый же день работы ей улыбнулась удача. Вернувшись домой, она подробно рассказала обо всём своей свекрови, Пань Шаоминь, включая все детали совещания. Она хотела показать, способна ли справиться с подобными ситуациями, и доказать, что именно она, а не та Ли Кэсинь, — настоящая опора для Чжэнфэя.

Пань Шаоминь, выслушав рассказ, высоко оценила действия невестки и решила, что поступила правильно, отправив Сунь Сяотин вместе с сыном в компанию.

В последующую неделю Сунь Сяотин быстро освоилась в делах мужа. В отличие от Кэсинь, мелкие вопросы она решала самостоятельно. Сначала Чжэнфэй был недоволен, но, убедившись, что всё делается грамотно, перестал возражать — ведь для него такие детали и вправду не имели значения. Прошло полмесяца, а Кэсинь так и не вернулась. Чжэнфэй постепенно привык к её отсутствию, но по ночам всё чаще вспоминал её и молился, чтобы она скорее вернулась в семью Шао, к нему.

*

Пока Сяосяо не родила, Ся Инъин наняла частного детектива, чтобы тот следил за каждым шагом Чэнь Эра. Прошло уже более четырёх месяцев, но никаких подозрительных действий выявить не удалось — даже сам детектив начал терять надежду. Однако Ся Инъин заплатила за целый год и настаивала на продолжении слежки. По отношению к Сяосяо она вела себя не так, как большинство женщин на её месте: ведь любимый мужчина, Чжэн Хаодун, до сих пор не мог забыть эту девушку. Но Ся Инъин не затаила зла. Она считала, что если женщина не смогла удержать сердце мужчины, виновата в этом не другая, а она сама — не сумев отдать ему всё своё сердце. Более того, с самого первого взгляда на Сяосяо она почувствовала к ней странную, почти родственную привязанность.

Когда пришли результаты ДНК-теста, подтвердившие, что Сяосяо — внучка её бабушки и двоюродная сестра, Ся Инъин была вне себя от радости. Это ещё больше укрепило её решимость наказать Чэнь Эра.

Переломный момент наступил несколько дней назад. Чэнь Эр, четыре месяца сидевший тихо, решил, что опасность миновала, и отправился с подругой по магазинам. Сто с лишним тысяч юаней на руках — как удержаться? Он не выдержал и, воспользовавшись банковской картой на имя друга, устроил настоящий шопинг, потратив за один раз несколько десятков тысяч. Уставшие до изнеможения, пара вернулась домой. Детектив немедленно сообщил об этом Ся Инъин.

Та пришла в ярость. Получив неопровержимые доказательства, она подала заявление в полицию. Чэнь Эра быстро арестовали. Однако на допросе он упорно твердил, что использовал карту друга, и деньги к нему не имеют отношения. Узнав об этом, Ся Инъин в гневе подала на него в суд за мошенничество и умышленное причинение вреда, требуя тщательного расследования обстоятельств аварии Сяосяо.

Поскольку улик было недостаточно, Чэнь Эра отпустили домой. Едва переступив порог, он вставил в телефон новую сим-карту и набрал Фэн Чжитао, сообщив, что его разоблачили.

Фэн Чжитао выслушал и взорвался:

— Ты получил от нас кучу денег и ни копейки не отдал Ся Сяосяо! А теперь, когда вляпался, вспомнил обо мне? Сам разбирайся со своими проблемами!

Он уже собирался повесить трубку — ведь раньше, получив деньги, Чэнь Эр просто исчез, а теперь, когда началась заваруха, снова лезет!

— Погоди! — крикнул Чэнь Эр. — Если сейчас повесишь трубку, я немедленно пойду в полицию и во всём признаюсь: скажу, что настоящие заказчики аварии — вы! Посмотрим тогда, будешь ли ты меня игнорировать!

Чэнь Эр и раньше был отъявленным негодяем, а теперь, когда полиция уже на хвосте, он точно не собирался сидеть в тюрьме один. Ведь если правда всплывёт, ему грозит обвинение в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью — и несколько лет за решёткой обеспечены.

— Так ты меня шантажируешь? — процедил Фэн Чжитао сквозь зубы, готовый разорвать этого мерзавца на куски, но бессильный что-либо сделать.

— Я не шантажирую, просто напоминаю: теперь мы в одной лодке. Не думай, будто это не касается тебя. Если меня загонят в угол, я начну кусаться направо и налево!

— И что ты хочешь? Полиция уличила тебя в обладании крупной суммой. Единственное, что ты можешь делать, — твердить, что карта принадлежит другу, и деньги к тебе не имеют отношения. Как я могу тебе помочь?

— Ладно. Я просто предупредил. У вас, богатых, наверняка есть связи в полиции. Постарайся уладить вопрос, чтобы они перестали копаться в моём «мелком деле». Помни: если я упаду — потяну за собой и вас!

— Хорошо, понял. Но имей в виду: даже если ты не главный заказчик, всё равно именно ты сидел за рулём. Если дело дойдёт до суда, сядем все вместе! Я постараюсь помочь, но перед полицией ты обязан твердить одно: карта друга, деньги не твои — ни копейки!

http://bllate.org/book/2234/250249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода