× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My Girlhood / Моя юность: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня суббота — день, когда Сяосяо навещает родителей. Вскоре после завтрака она взяла сумочку и собралась садиться в машину, чтобы поехать домой. Только она устроилась за рулём, как раздался звонок. Взглянув на экран, Сяосяо с удивлением увидела, что звонит свёкр — Шао Цзяци. Его машина только что уехала, а тут уже звонок — это было неожиданно.

— Папа, это вы? — Сяосяо всё ещё не верила, что он сам ей звонит.

— Да, Сяосяо, заезжай ко мне в компанию, мне нужно с тобой кое-что обсудить… — донёсся из телефона голос Шао Цзяци.

— Хорошо, сейчас приеду! — Свёкр редко обращался к ней, и если уж позвонил, значит, дело важное. Сяосяо сразу согласилась.

— До встречи! — Шао Цзяци положил трубку.

Сяосяо убрала телефон, завела машину и покинула особняк семьи Шао. По дороге она всё гадала, зачем свёкр вызвал её в офис. Неужели снова хочет, чтобы она вернулась в Группу Шао? Если так, ей придётся отказаться. Примерно через полчаса её автомобиль остановился у здания Группы Шао. Она припарковалась, взяла сумочку и быстро вошла в здание, поднялась на лифте прямо в кабинет председателя совета директоров.

Едва выйдя из лифта и подойдя к двери кабинета, Сяосяо увидела, как дверь распахнулась и оттуда вышел Шао Чжэнфэй с папкой в руках. Увидев перед собой Сяосяо, он на мгновение замер.

— Сяосяо? Ты здесь зачем? — С тех пор как она вышла замуж за старшего брата, в компанию почти не заглядывала. Встретить её здесь было странно.

— Папа вызвал, — коротко ответила Сяосяо, не желая вступать в разговор, и прошла мимо него в кабинет председателя.

Шао Чжэнфэй остался у двери, чувствуя, что тут что-то не так. Почему отец вдруг вызвал Сяосяо? Он попытался открыть дверь, но в этот момент она резко захлопнулась, и щёлкнул замок!

Очевидно, отец не хочет, чтобы их беспокоили. Он хотел подслушать, о чём они говорят, но звукоизоляция в кабинете была слишком хорошей — ничего не было слышно. Через некоторое время, раздосадованный, он вернулся в свой кабинет.

Сяосяо вошла внутрь, и Шао Цзяци тут же велел ей запереть дверь изнутри, после чего пригласил присесть на диван. Подойдя к дивану, Сяосяо увидела там мужчину в строгом костюме. Заметив её, он слегка улыбнулся, и она в ответ тоже кивнула с улыбкой, усевшись напротив свёкра.

— Папа, зачем вы меня вызвали? — спросила Сяосяо, едва опустившись на диван.

Шао Цзяци сначала мягко улыбнулся невестке, затем представил мужчину:

— Сяосяо, позволь представить — это мой личный адвокат Сюй Ян.

Услышав это, Сяосяо тут же обратилась к Сюй Яну:

— Здравствуйте!

Тот вежливо кивнул:

— Госпожа Ся, здравствуйте! — После чего повернулся к Шао Цзяци: — Господин председатель, можно начинать?

— Да, начинайте…

Сяосяо слушала их диалог в недоумении, но молча осталась на месте. Сюй Ян достал из портфеля документ, пролистал до последней страницы и протянул его Сяосяо:

— Госпожа Ся, будьте добры, подпишите здесь.

Шао Цзяци тоже кивнул ей с улыбкой:

— Подпиши своё имя.

Сяосяо растерянно моргнула, посмотрела на документ, потом на свёкра:

— Папа, что это за бумага?

— Это подтверждающий документ для суда. Ты ведь раньше работала в компании, поэтому отец просит тебя выступить свидетелем. Неужели ты откажешься помочь?

Сяосяо сразу расслабилась и улыбнулась:

— Папа, как я могу не помочь? Конечно, подпишу!

Она взяла ручку и быстро расписалась в указанных местах, даже поставила отпечатки пальцев там, где потребовалось.

Когда всё было готово, Шао Цзяци с облегчением посмотрел на неё:

— Сегодня ты едешь к родителям?

— Да, папа! — кивнула Сяосяо.

Шао Цзяци взглянул на невестку и достал из кармана банковскую карту:

— Сяосяо, когда я болел, так и не успел дать тебе карманных денег. Знаю, много ты не возьмёшь, но я велел секретарю положить на эту карту десять тысяч. Возьми, это от меня. Не смей отказываться!

Сяосяо, не желая огорчать свёкра, а также понимая, что сумма вполне приемлема, сразу взяла карту:

— Спасибо, папа! — и убрала её в сумочку.

— Только не потеряй, ладно? — снова напомнил Шао Цзяци.

— Нет, конечно! Обязательно сохраню! — послушно кивнула Сяосяо.

— Ладно, ступай. У меня совещание скоро, — махнул рукой Шао Цзяци, давая понять, что можно уходить.

Сяосяо тут же встала:

— Тогда я пошла, папа!

Шао Цзяци ещё раз кивнул и с облегчением улыбнулся, провожая взглядом, как невестка вышла и тихо прикрыла за собой дверь.

Сюй Ян с недоверием посмотрел на Шао Цзяци:

— Господин председатель, вы действительно не собираетесь говорить ей правду?

— У неё мягкий характер, но сердце доброе — такое же, как у её отца. Если она узнает правду, никогда не примет этого. Этот договор о передаче акций я положу в сейф Центрального банка. Если со мной что-нибудь случится — передай ей тогда.

— Слушаюсь, господин председатель!

Сяосяо вышла из кабинета, спустилась на лифте в холл. Едва она вышла из лифта, как увидела вдалеке стоящего Шао Чжэнфэя — он, похоже, кого-то ждал. Она сделала несколько шагов, и он быстро подошёл к ней.

— Сяосяо! — Шао Чжэнфэй преградил ей путь.

— Что тебе нужно? — Хотя они находились в холле, и он вряд ли осмелится на что-то здесь, Сяосяо не хотела с ним разговаривать.

— Ничего особенного. Просто спросить — зачем ты приехала? Отец тебя вызвал?

С тех пор как Сяосяо ушла из компании, отец впервые сам её сюда пригласил. Шао Чжэнфэй подумал, не хочет ли отец вернуть её на работу, чтобы помогать ему. Эта мысль вызвала у него лёгкое волнение, поэтому он и спустился вниз, чтобы подождать её.

— Да! Мне пора, — коротко ответила Сяосяо.

— Мы ещё не договорили, куда ты торопишься? — снова встал он у неё на пути.

Поняв, что он не отстанет, Сяосяо остановилась:

— Ладно, говори скорее!

— Отец вызвал тебя, чтобы ты вернулась в компанию и помогала мне? — с надеждой спросил он.

Сяосяо фыркнула:

— Ты серьёзно?

— Тогда зачем?

— Попросил подписать документ для суда.

— Для суда? В компании проблемы? — нахмурился Шао Чжэнфэй.

— Ты же президент компании — должен знать лучше меня, есть ли проблемы. Всё, я сказала, что могла. Мне пора! — раздражённо бросила Сяосяо и прошла мимо него к выходу.

Шао Чжэнфэй остался на месте, долго хмурясь и размышляя. Всё в компании идёт нормально, откуда у отца дела с судом? Но, подумав, решил, что, наверное, ничего серьёзного. Он ещё раз взглянул на выход, после чего направился к лифту и вернулся в свой кабинет.

Происшествие в кабинете свёкра Сяосяо не придала особого значения. Для неё было радостью просто помочь Шао Цзяци.

Поскольку дочь бывала дома лишь раз в неделю, Чжао Яхуэй приготовила сегодня особенно богатый обед. Раньше Сяосяо обожала её тушеные свиные рёбрышки, и сегодня дочь специально попросила их. Яхуэй с любовью приготовила целую тарелку и даже подала в красивой посуде. Вместе они вынесли всё на стол и сели друг против друга. Сяосяо посмотрела на аппетитные рёбрышки и, как маленький гурман, сглотнула слюну.

Чжао Яхуэй, увидев выражение лица дочери, не удержалась от смеха:

— Ешь скорее!

И тут же положила кусочек в тарелку дочери, с нежностью наблюдая за ней.

Сяосяо улыбнулась матери:

— Мам, в доме Чжаньпина, конечно, много денег и есть повар, который каждый день готовит разные блюда, но его еда никогда не сравнится с твоей!

Чжао Яхуэй засмеялась:

— Конечно! Я готовлю с мыслью о своей дочери, а повар Чжаньпина — ради денег!

Сяосяо энергично кивнула:

— Мам, это точно! — И, не выдержав соблазна, впилась зубами в рёбрышко.

Яхуэй с удовольствием смотрела на то, как дочь ест. Для неё даже просто наблюдать за этим — уже счастье.

Но Сяосяо, откусив кусочек, вдруг замерла. Она ожидала того самого вкуса, который так любила, но вместо этого в желудке поднялась странная тошнота!

— Что случилось? — обеспокоенно спросила мать.

— Уууу! — Сяосяо прижала ладонь ко рту и бросилась в ванную!

— Сяосяо! — Яхуэй побежала следом.

Сяосяо склонилась над раковиной и долго тошнило. Тошнота не проходила. Она прополоскала рот водой и, почувствовав облегчение, выпрямилась и виновато посмотрела на мать:

— Наверное, у меня просто желудок разболелся. Всё в порядке, идём есть!

Она вывела мать из ванной, и они снова сели за стол.

— Ты уверена, что всё хорошо? — тревожно спросила Яхуэй.

— Мам, правда всё нормально! Не волнуйся! — Сяосяо улыбнулась и взяла палочками немного зелёных овощей. На этот раз стало легче.

— В доме Чжаньпина постоянно меняют меню, как у тебя может быть плохой аппетит? Может, ты слишком много работаешь и голодала?

— Мам, мой начальник ко мне очень добр. Даже если задерживаюсь на работе, он не даст мне голодать.

Сяосяо взяла кусочек жареной рыбы, но едва отправила его в рот, как её брови тут же сошлись.

Уууу!

Тошнота вернулась с новой силой. Слёзы навернулись на глаза, пока она снова бежала в ванную. Наконец, немного пришедши в себя, она вернулась за стол, но аппетита совсем не было. Она виновато посмотрела на мать:

— Мам, сегодня совсем не хочется есть. Рёбрышки оставь себе.

Чжао Яхуэй, конечно, была женщиной с опытом. Дважды сбегать в ванную — это явный признак. Дочь уже давно замужем, а раньше, когда зять сидел в инвалидном кресле, можно было не думать о беременности. Но теперь Шао Чжаньпин полностью здоров — значит, шансы велики. При этой мысли она улыбнулась:

— Может, это и к лучшему…

— Мам, как это «к лучшему»? У меня чуть кишки наизнанку не вывернулись! — капризно пожаловалась Сяосяо.

— Вы с Чжаньпином уже давно женаты. Думаю, ты, скорее всего, беременна. Возможно, я скоро стану бабушкой! — с улыбкой ответила мать.

Сяосяо широко распахнула глаза, быстро заморгала. Действительно, они с Чжаньпином уже немало времени вместе. Неужели…

Она правда беременна?

— Мам, точно? — В её голосе прозвучало волнение. Если Чжаньпин узнает, не подхватит ли он её на руки от радости?

— Посиди дома, я схожу в аптеку за тестом. Сразу проверим, — сказала Яхуэй, вставая. Для неё это было невероятной радостью, и ждать она не могла ни минуты.

— Мам, ты чего такая нервная? Даже пообедать не дашь? — Сяосяо улыбнулась и потянула мать за руку, не желая отпускать.

— Как это «не дашь»? Я мечтаю о внуке! Ты всё равно не ешь, и мне не до еды. Жди дома, аптека прямо у входа, я быстро! — Яхуэй похлопала дочь по плечу и вышла.

Оставшись одна, Сяосяо не смогла сдержать улыбку. Она опустила взгляд на свой живот и почувствовала нечто неописуемое: тревогу, волнение… и лёгкую надежду.

http://bllate.org/book/2234/250147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода