— А?
— Жаль, что у меня нет цветов, а у тебя — матери.
— Ты…
Окружающие Цзян Цяо поняли скрытый смысл её слов и, прикрыв рты ладонями, с трудом сдерживали смех.
После утреннего происшествия весь оставшийся день никто больше не осмеливался подшучивать над Цзян Цяо, и она провела его в полной тишине.
Дождавшись окончания занятий, Цзян Цяо вышла из школы и тут же столкнулась с Цзян Чао. Рядом с ним, обнявшись за плечи, шли несколько парней, а слева шагали две девушки в школьной форме — обе необычайно красивы.
Одна из них показалась Цзян Цяо знакомой: это была школьная красавица из их класса. Оказывается, она знакома с Цзян Чао.
Увидев Цзян Цяо, красавица толкнула локтем Цзян Чао и, прикрыв рот, игриво улыбнулась:
— Это разве не твоя сестрёнка?
Её слова вызвали громкий хохот у парней.
Цзян Чао бросил на Цзян Цяо безразличный взгляд, машинально прикрыл ладонью козырёк кепки и с явным раздражением и отвращением бросил:
— Какая ещё сестра? Вижу её — и тошнит. Я её вообще не знаю. В следующий раз, кто ещё пошутит на эту тему, пусть не пеняет на меня.
Увидев, что Цзян Чао разозлился, друзья засмеялись и, перебрасываясь шутками, ушли.
Только школьная красавица, уходя, обернулась и бросила на Цзян Цяо вызывающий взгляд, едва заметно приподняв уголки губ.
Цзян Цяо ответила ей улыбкой. Но как только та отвернулась, тихо процедила:
— Да уж, мозгов нет совсем. Идиотка.
Цзян Цяо не пошла домой, а зашла в ближайшую аптеку.
Ночью, приняв душ, она легла спать, предварительно поставив будильник: завтра утром она собиралась вручить Цзян Чао «подарок» из аптеки. Одна мысль о том, как вернуть ему все его старые обиды, наполняла её решимостью.
Глубокой ночью Цзян Цяо уже крепко спала.
В три часа ночи внезапно вспыхнул ослепительный белый свет, такой яркий, будто вот-вот произойдёт взрыв. Сразу после этого из соседней комнаты раздался пронзительный крик Цзян Чао. Цзян Цяо проснулась и, схватив тапок у кровати, швырнула его в стену.
— Бах!
В соседней комнате воцарилась тишина.
Цзян Цяо снова улеглась спать.
В комнате Цзян Чао.
Цзян Чао сидел на полу, ощупывая лицо. Почувствовав что-то неладное, он бросился к зеркалу в полный рост. Перед ним стоял он сам — трёхлетней давности. Цзян Чао глубоко вдохнул несколько раз, совершенно ошарашенный.
Разве он не был на похоронах Цзян Цяо?
Что за чёрт происходит?!
Нет! После похорон он с Гу Нинсюэ садились в такси, когда их сбила фура, вылетевшая на встречку. Машина упала в реку, и он потерял сознание.
Пока Цзян Чао пребывал в замешательстве, в голове раздался голос — похожий на те, что звучат в старых космических стратегиях.
[Цзян Чао…]
— …Говори, — сказал он вслух. Если уж перерождение — это реально, то и этот голос, пожалуй, не удивит.
[Ты хочешь по-настоящему возродиться и жить в этом времени?]
У Цзян Чао возникло дурное предчувствие:
— …Что… ты имеешь в виду? Разве я сейчас не живу по-настоящему?
[Ты должен добиться стопроцентной симпатии одного человека. Только если она полюбит тебя всем сердцем, ты получишь право на настоящее перерождение.]
Цзян Чао:
— ??? А кто это?
[Цзян Цяо.]
В пять тридцать утра будильник зазвонил без остановки. Цзян Цяо тут же открыла глаза.
Надев тапки, она вышла из комнаты и сразу почувствовала аромат завтрака — Ян Тун уже готовила на кухне. Она всегда строго следила за тем, чтобы быть образцовой хозяйкой, поэтому вставала рано.
Услышав шаги, Ян Тун обернулась и удивлённо спросила:
— Цяо-цяо, почему так рано встала?
— Проголодалась, — ответила Цзян Цяо, заходя на кухню. — Чем помочь?
Ян Тун задумалась на миг:
— Молоко как раз подогрелось. Разлей его по стаканам, только осторожно — горячее.
— Хорошо, — кивнула Цзян Цяо, подумав про себя: «Как раз вовремя».
Она взяла кувшин и разлила молоко по стаканам, затем, пока Ян Тун не смотрела, бросила в стакан Цзян Чао белую таблетку и тщательно размешала ложкой, пока та полностью не растворилась.
Это место за столом всегда было за Цзян Чао — уже много лет.
— Тётя, я пойду умываться.
— Иди, — отозвалась Ян Тун, не оборачиваясь — она как раз жарила зелёные овощи.
На втором этаже, сразу за поворотом, неожиданно возник Цзян Чао. Цзян Цяо чуть не подпрыгнула от неожиданности. «Какой же неудачный день, — подумала она. — Цзян Чао всегда злится по утрам. Сейчас точно начнёт орать».
Но вместо этого Цзян Чао, увидев её, радостно воскликнул:
— Сестрёнка, ты так рано встала? Я как раз выдавил тебе зубную пасту. Бери щётку!
«Сестрёнка?»
Цзян Цяо опешила. Её даже не смутило странное обращение — она была потрясена самим предложением.
Цзян Цяо:
— …?
Она с подозрением оглядела Цзян Чао с головы до ног.
Цзян Чао сунул ей в руки щётку:
— Стакан с водой тоже налил. Умывайся первой, потом я.
И, улыбнувшись добродушно, добавил:
— Потом вместе пойдём в школу. Брат хотел бы…
Из ванной донёсся голос Цзян Цяо:
— Ты больной.
Цзян Чао едва не прихлопнул нос дверью. «Как она смеет так со мной обращаться? — подумал он. — Наглость!»
Но через некоторое время он взял себя в руки:
«Ладно, не буду с ней спорить. Я — не злюсь. Я — не злюсь. Настоящий мужчина умеет сдерживаться».
Наконец, успокоившись, он снова надел фальшивую улыбку и прошептал себе:
— Моя сестрёнка — самая милая на свете. Всё, что она делает, — очаровательно.
В ванной
Цзян Цяо некоторое время смотрела на щётку, затем открыла кран и тщательно смыла с неё всю пасту. После этого промыла её ещё три раза подряд.
Затем она открыла тюбик пасты и понюхала — убедилась, что внутри нет ничего подозрительного, например, горчицы.
Уловив привычный запах мяты, Цзян Цяо наконец спокойно выдавила пасту и стала чистить зубы.
Неудивительно, что она так осторожна: вчера утром она сбрила Цзян Чао наголо, и тот пообещал ей «попомнить». Зная его характер, она ожидала мести.
Умывшись, Цзян Цяо вернулась в комнату, переоделась в школьную форму и спустилась завтракать.
Как раз в этот момент Цзян Чао поднимал стакан с молоком. Увидев её, он тут же расплылся в улыбке:
— Быстрее садись, сестрёнка, а то остынет.
Гу Нинсюэ бросила на него несколько удивлённых взглядов.
«Что он задумал? Как собирается меня подставить?» — подумала Цзян Цяо.
Она сделала вид, что ничего не слышала, и незаметно глянула на стакан Цзян Чао. Отлично — почти пуст.
— Мам, когда папа вернётся из командировки?
Гу Нинсюэ игралась вилкой с яичницей на тарелке:
— Завтра днём у меня конкурс по фортепиано. Хотела бы, чтобы вы с папой пришли.
Ян Тун обрадовалась:
— Он прислал сообщение вчера — прилетает завтра утром. Успеет точно. — Она посмотрела на брата и сестру: — А вы, ребята, пойдёте?
Цзян Чао равнодушно бросил:
— Неинтересно.
Ян Тун не смутилась — за столько лет привыкла.
— А ты, Цяо-цяо?
Цзян Цяо встретилась взглядом с вызывающе ухмыляющейся Гу Нинсюэ и улыбнулась в ответ:
— Конечно, пойду.
Настроение Цзян Чао мгновенно испортилось. «Как она вообще может хотеть идти с этими двумя? — думал он. — Пусть её обижают. Как только я подниму до максимума её симпатию, сразу уйду из этого дома и никогда не вернусь».
Завтрак прошёл в тишине. Цзян Цяо аккуратно вытерла рот и направилась к прихожей, чтобы переобуться.
Едва она подошла к обувнице, откуда-то выскочил Цзян Чао, поднял её туфли и, опустившись на одно колено, с преувеличенной заботой произнёс:
— Давай я помогу! Моей сестрёнке нельзя уставать.
Цзян Цяо от неожиданности отпрянула назад и упала на диван:
— Ты чего?!
Цзян Чао схватил её за лодыжку, не давая вырваться:
— Я же обую тебя! Разве мы так не делали в детстве? Не стесняйся, сестрёнка.
«Это было, когда мне было два года!!!»
Цзян Цяо не выдержала и пнула его ногой прямо в лицо, отчего он рухнул на пол.
Цзян Чао, прикрыв лицо руками, выплюнул несколько раз, будто её ступня пахла ужасно:
— Чёрт! Цзян Цяо!!! Как мерзко…
«Неужели в туфлях клей? — подумала Цзян Цяо, быстро приходя в себя. — Такая месть? Ладно, что я успела отреагировать».
Цзян Чао замер, всё ещё сидя на полу:
— Я для тебя такой бесстыжий человек?
Он говорил с таким искренним негодованием, будто ему нанесли величайшую несправедливость.
Цзян Цяо лишь бросила на него презрительный взгляд:
— Ну и играешь же ты правдоподобно.
Босиком подошла к обувнице и достала другую пару. Увидев, что Цзян Чао собирается её остановить, она резко отмахнулась:
— Катись. Ты сегодня невыносим, Цзян Чао.
Цзян Чао остался стоять на месте, оглушённый:
— Я… невыносим?
Дверь захлопнулась с грохотом. В груди у него защемило — будто его искреннее доброе намерение не только отвергли, но и с презрением растоптали.
Цзян Чао вспомнил маленькую Цзян Цяо — крошечную, сияющую улыбкой. Она всегда бежала к нему, обнимала за ноги и звонко кричала: «Братик!»
Тогда её было легко порадовать — достаточно было дать леденец, и она играла сама целый день.
А сегодня… тот ледяной взгляд.
Цзян Чао сжал губы и нервно взъерошил волосы. «Это вообще выполнимое задание?! — мысленно спросил он систему. — Я же добр к ней, а она всё равно не принимает!»
[Текущий уровень симпатии: –40]
Цзян Чао тут же вскочил:
— А сколько сейчас?
[Минус пятьсот девять.]
Цзян Чао:
— Я её брат! Неужели она так меня ненавидит? Ты что, обманываешь меня?!
Система молчала. Цзян Чао задумался. «Неужели Цзян Цяо и правда так меня терпеть не может?»
Ответ он знал сам.
Гу Нинсюэ, сидевшая за столом и откусывавшая кусочек хлеба, рассмеялась:
— Вы сегодня утром что, с ума сошли?
Цзян Чао не ответил. Он быстро схватил рюкзак, надел кепку и побежал за Цзян Цяо.
«Вести себя с ней, как в детстве, — не так уж и сложно, — думал он. — Всего лишь девчонка. Неужели её не удастся задобрить?»
В детстве она же сама бегала за ним, звала «братик» и обожала его. Наверняка эта чёртова система ошиблась со счётом симпатии.
На полпути к школе в животе вдруг вспыхнула острая боль. Лицо Цзян Чао исказилось, и он выругался.
Боль была невыносимой — он не мог выйти из общественного туалета.
И тут в голову пришла мысль: единственное, что он сегодня выпил, — это молоко. Ян Тун точно не стала бы подсыпать что-то в его стакан. Гу Нинсюэ с ним почти не общается и вряд ли стала бы его подставлять. Значит…
Цзян Чао, корчась от боли, чуть не взорвался от злости. Но самое обидное — он не мог даже придраться к Цзян Цяо. Это было невыносимо.
Выйдя из туалета, он еле держался на ногах, опираясь на стену. «Я не из тех, кто сдаётся, — твёрдо решил он. — Симпатию Цзян Цяо я добьюсь!»
Он завернул в супермаркет рядом со школой и купил целый пакет сладостей и молока — как в детстве любила Цзян Цяо.
В десять двадцать утра, после утренней зарядки, когда классы расходились, Цзян Цяо подняла глаза к экрану с объявлениями — Цзян Чао не пришёл на уроки и попал в список нарушителей.
Настроение у неё значительно улучшилось, и она направилась в класс вместе со всеми.
Поднимаясь по лестнице, она вдруг почувствовала резкую боль в волосах — кто-то сильно дёрнул её за прядь. Цзян Цяо обернулась, прижимая голову рукой. Перед ней стоял Юй Сэнь — парень, в которого она вчера запустила учебником.
http://bllate.org/book/2223/249287
Готово:
