×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Godly Male Lead's Wild Romances and Face Slaps / [Быстрое прохождение] Божество соблазна и пощёчин: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя это, Ху Тянь невольно вспомнил их первую встречу с Шань Жуном. Тогда, когда он наконец пришел в себя, старый глава клана и другие старейшины уже начали выказывать ему явное расположение.

Поэтому остальные юноши, умевшие улавливать перемены в настроениях, сразу почуяли ветер перемен. Если раньше, когда Ху Тяня только привели в клан, они осыпали его насмешками и оскорблениями, то теперь их лица сменились на подобострастные.

И именно в этот неподходящий момент, когда пути Ху Тяня и Шань Жуна пересеклись, последний — тогда еще совсем худощавый, в потрепанной одежде и с болезненно-желтым лицом — при первой же встрече крайне бесцеремонно ухватил его за рукав.

Когда Ху Тянь обернулся, тот, сияя глазами, с улыбкой произнес лишь одну фразу:

— Ты кто? Почему мне кажется, что ты такой родной?

Один этот вопрос привел Ху Тяня в ярость.

Посчитав, что перед ним очередной льстец, ищущий выгоды, он, не раздумывая, влепил ему звонкую пощечину.

Впоследствии, когда они с Шань Жуном действительно стали близки, Ху Тянь при каждом воспоминании об этом эпизоде испытывал жгучий стыд. В обычной жизни он старался беречь его еще сильнее, но это не шло ни в какое сравнение с той пронзительной болью, что терзала его сейчас.

Раньше он даже подшучивал над этим:

— Ну говори, признавайся, ты, маленький демон, с тех самых пор на меня глаз положил?

Шань Жун, который тогда просто почувствовал необъяснимое желание быть рядом с ним и сам не понимал причин своей тяги, лишь покорно подыгрывал:

— Да-да, именно тогда я и решил, что ты станешь моим мужчиной!

Оба они тогда весело смеялись.

Но теперь Ху Тянь чувствовал себя последним извергом.

Ведь Шань Жун не лгал. Он действительно чувствовал родство, потому что... потому что он, Ху Тянь, поглотил чудесную пилюлю, находившуюся внутри него!

Ху Тянь ощущал себя гнусным подонком.

Что он вообще знал о Шань Жуне? Что он понимал о его жизни?

Теперь он осознал, в каком аду жил Шань Жун, пока он сам был занят своими делами.

Где он был тогда?

Когда Шань Жун раз за разом рассказывал ему, как этот человек из клана обидел его, а тот — ударил, когда он жаловался, что даже глава клана притесняет его, как он утешал его?

Никак. Он его не утешал.

Потому что все те, на кого жаловался Шань Жун, всегда были добры к самому Ху Тяню, особенно старый глава клана.

Ху Тянь злился, отчитывал его за эти жалобы, а порой, хлопнув рукавом, уходил, не оборачиваясь.

И лишь когда Шань Жун приходил просить прощения и клялся больше не говорить дурного об этих людях, Ху Тянь милостиво соглашался помириться.

Грудь Ху Тяня разрывалась от невыносимой боли.

Он видел, как старый глава клана все это время наблюдал за ними из тени. Как после того, как Шань Жун безрезультатно жаловался ему, а потом униженно вымаливал прощение, старик, скрывшись с глаз Ху Тяня, снова и снова жестоко избивал мальчишку, втаптывая его в грязь.

Ху Тянь с тоской посмотрел в небо. Уход Шань Жуна был правильным решением. Посмотрите, каким негодяем он был!

С покрасневшими глазами Ху Тянь наблюдал за тем, как старый глава клана, узнав о намерении Ху Тяня жить вместе с Шань Жуном, пришел в ярость. После нескольких безуспешных попыток отговорить их, он пустил в ход последний козырь.

Он заявил: если Шань Жун выдержит пытку вытягивания жил и плавления костей, предназначенную для преступников, то он поверит в их чувства и больше не будет чинить препятствий.

В противном случае, если они сойдутся без наказания, это нарушит законы природы, и он, как глава, не сможет закрыть на это глаза.

Тогда Шань Жуну было двадцать, а Ху Тяню — двадцать три.

Почему Ху Тянь так легко согласился отправить Шань Жуна в это ужасное место? Потому что он ничего не знал!

Из-за своего буйного нрава и того, что старейшины всегда прощали ему любые вольности, он вырос человеком, не терпящим ограничений. Он никогда не интересовался тайнами клана и не желал слушать о них, подсознательно избегая того, что могло бы привязать его к посту главы.

Когда старик поставил условие, он шепнул Ху Тяню: — Те, кто входит туда, получают лишь небольшие раны, а после отдыха быстро приходят в себя. Неужели ты думаешь, я стану тебя обманывать?

Ху Тянь видел, как лицо Шань Жуна мгновенно побелело от одного упоминания об этом месте, но все равно, не колеблясь, кивнул, соглашаясь за него.

Ху Тянь думал, что тот просто боится боли. Он знал, что Шань Жун трусоват и боится боли до мозга костей.

Он лишь попросил главу заранее сообщить им дату, добавив, что пойдет вместе с Шань Жуном, чтобы разделить наказание.

Но когда настал этот день, Ху Тянь нарушил слово.

Не по своей воле — его опоили доверенные лица старого главы, — но факт оставался фактом: он подвел его.

В тот день худощавый Шань Жун, на глазах у всего клана загнанный в медную дверь, перед тем как войти, обернулся и в слезах прошептал: — Ху Тянь!

Просматривая воспоминания старого главы, Ху Тянь видел всё, что происходило за той дверью, — каждую секунду пытки, которую он никогда не видел прежде. В горле у него запершило, и по щекам потекли незнакомые горячие потоки.

За всю жизнь это странное чувство посещало его лишь дважды, и оба раза — сегодня.

Вот оно что!

Теперь понятно, почему, придя в себя и бросившись искать Шань Жуна, он увидел у входа лишь бледного как полотно старого главу, а Шань Жун всё не выходил.

Старик помрачнел еще сильнее, увидев его, а Ху Тянь, охваченный тревогой, не понимал причин и лишь пытался прорваться внутрь, но не знал как.

Глава сказал ему, что дверь открывается лишь раз в день.

Как же он был глуп, что поверил в этот вздор!

Если бы он ворвался раньше, возможно, Шань Жун не испытал бы тех нечеловеческих страданий.

Теперь он понял, почему лицо главы было таким искаженным: через своего двойника он видел, что Шань Жун, стиснув зубы, умудрился выжить.

А ведь по плану старик должен был там погибнуть.

Когда Шань Жун, собрав последние силы, выбрался наружу — израненный, окровавленный, с едва различимыми чертами лица, — Ху Тянь впервые познал ужас потери.

Именно тогда он впервые поверил словам Шань Жуна и засомневался в старейшинах.

После того как он день и ночь выхаживал его, Ху Тянь согласился на просьбу Шань Жуна:

— Забери меня отсюда. Ху Тянь, если не хочешь, чтобы я однажды погиб при неясных обстоятельствах, увези меня.

Глядя на пепельное лицо Шань Жуна, Ху Тянь исполнился решимости.

Он боялся, что Шань Жун уйдет от него из-за этого случая, поэтому сам добровольно надел на себя оковы по имени Шань Жун.

Он пришел к главе клана и сказал: — Я женюсь на Шань Жуне и увезу его подальше, будем жить своей жизнью.

Зная, что старик не отпустит их просто так, он добавил:

— В обмен я обещаю вернуться и стать главой клана. Если клану что-то понадобится, я приду на помощь. Но с этого дня вы не смеете и пальцем тронуть Шань Жуна. Я сказал.

Только ценой своей свободы он добился согласия, и к Шань Жуну вернулась жизнь.

Его разочарование исчезло, и в глазах снова засияла любовь. Менее чем через два месяца раны, которые никак не заживали, начали рубцеваться.

Дальнейшие воспоминания были связаны с тем, как старый глава, узнав, что Юху Хуаи беременна от Ху Тяня, охотно дал согласие на их брак.

Но он понимал: пока жив Шань Жун, он будет помехой. Старик разорвал тайное соглашение с Ху Тянем, обернулся истинным обликом и привел даосов туда, где часто бывал Шань Жун, решив чужими руками совершить убийство.

План удался: Шань Жун был загнан на край обрыва и прыгнул вниз.

Однако, не успел старик порадоваться, как до него дошли слухи, что Ху Тянь нашел его.

Он был поражен: еще никто не выживал после падения в ту бездну. Он тайно наведывался к ним, чтобы проверить, и убедился — это действительно был Шань Жун.

Разъяренный глава хотел снова нанести удар, но Ху Тянь больше не отходил от Шань Жуна ни на шаг.

Закончив просмотр воспоминаний, Ху Тянь вытянул свою демоническую силу из головы старика. Не давая остальным опомниться, он убрал руку и с размаху ударил его в грудь, а затем вонзил пальцы в плоть.

Раздался влажный хруст. Холодная рука Ху Тяня прошла сквозь грудную клетку, и он начал безжалостно рвать сердце старика.

Слушая ужасающий звук рвущихся мышц, старейшины застыли в оцепенении, а Ху Тянь почувствовал странное, пугающее наслаждение. Его жажда мести наконец начала утоляться.

Он с улыбкой вырвал еще бьющееся сердце и, дождавшись, пока оно взорвется у него в руке кровавыми ошметками, швырнул останки на землю.

Старый глава, который на мгновение пришел в сознание от боли, в ту же секунду испустил дух.

Ху Тянь неотрывно смотрел на труп. Когда душа старика была вынуждена покинуть тело, он, не раздумывая, схватил ее, сжал в кулаке и на глазах у всех проглотил.

Сделав глоток, он сомкнул губы, и крик души старика стих навсегда.

Он знал, что души — это мощный источник силы, но раньше считал это путем демонов и презирал его. Теперь же, когда ему стало плевать на всё, он с оскалом повернулся к связанным старейшинам.

Те дрожали от ужаса, понимая, что их конец близок.

Один из старейшин, указывая на него пальцем, вскричал:

— Ху Тянь, где твоя совесть? Как ты мог опуститься до такого зверства? Это бесчеловечно!

Ху Тянь даже не моргнул:

— Что такое жестокость? Что вы дали мне, чтобы я испытывал к вам хоть каплю жалости? Разве всё, что у меня есть, включая меня самого, не было отдано мне Шань Жуном?

Старейшины умолкли, осознав, что он всё знает.

Ху Тянь злорадно усмехнулся, но не стал убивать их сразу. Он забросил их в свой мешочек Цянькунь, развеял барьер и вышел к остальным членам клана, которые застыли в ужасе, наблюдая за происходящим.

Теперь было поздно бежать.

Ху Тянь начал резню. Он уничтожал всех без разбора. Тех, кто бежал, ждала еще более страшная участь — от них не оставалось даже костей.

Воздух пропитался запахом крови. Собрав души убитых в свой мешочек, Ху Тянь не остановился. Он знал, что Юху Хуаи жива, и что старик не мог бросить свою любимую дочь.

На ней лежало проклятие смерти, которое он наложил сам, чтобы она медленно угасала, не вызывая подозрений.

Именно по этому проклятию он легко нашел место, где скрывался остаток клана Юху.

Ху Тянь спрыгнул с вершины горы, в его глазах пылала безумная ярость.

Он обещал, что найдет их. И теперь его целью было уничтожить всех до единого. Всех, кого ненавидел Шань Жун — всех, кто причинил ему боль.

Когда он нашел Юху Цинчжоу и остальных, он даже не стал говорить. Одним взмахом руки он уничтожил тех, кто оказался на пути.

Юху Цинчжоу, видя его чудовищную силу, понял, что это конец.

— Ху Тянь, — попытался он начать переговоры, — засада на Снежной горе была моей идеей, остальные не виноваты. В той битве наш клан понес потери даже большие, чем ваш. Если хочешь мести — я готов сразиться с тобой один на один, пусть решит смерть одного из нас.

http://bllate.org/book/22153/2307673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода