Линь Жуюй с трудом собралась с духом, вымученно улыбнулась и принялась разглядывать Сюй Цзюня, покачивающегося вместе с кожаным креслом. Неизвестно почему, но именно это кресло, которое доставляло ей столько удовольствия, под Сюй Цзюнем вдруг стало сидеть куда лучше. Ведь она заплатила немалые деньги, чтобы привезти его из Австралии! Не прошло и двух дней, как оно, похоже, переменило пристрастия. Кто бы на её месте остался довольным?
И это было далеко не первое разочарование. Линь Жуюй, однако, была умна — она тут же отложила в сторону досаду и с искренней заботой завела разговор. Поговорив немного, она осторожно спросила:
— У тебя, Ацзюнь, такой хороший вид, что, пожалуй, мне больше не придётся бегать взад-вперёд. Старый господин, наверное, уже зовёт домой.
Сюй Цзюнь улыбнулся, и в его искреннем тоне Линь Жуюй лишь спустя некоторое время уловила подвох:
— Тётя Линь, зачем же так чуждаться? В конце концов, мы всё равно одна семья. Вы так долго помогали, а теперь вдруг уходите — люди начнут кривотолки распускать.
Эти слова на миг оглушили Линь Жуюй, но последняя фраза искренне тронула её. Сюй Цзюнь добавил:
— Раз уж пришли, так уж оставайтесь. К тому же Боуэню уже пора потренироваться.
Глаза Линь Жуюй заблестели, словно вода под лунным светом. Она подумала: «Неужели заговор, который не смог отнять у него жизнь, перевернул его мировоззрение? Если такова воля небес, может, и вправду стоит смириться? В конце концов, как бы ни были подлы мои поступки, всё равно движет мною лишь жажда выгоды».
— Раз Ацзюнь не считает моё присутствие обузой, — сказала она, — тогда я останусь. Ведь я и вправду беспокоюсь, что Боуэнь совсем отучился думать, только и знает, что слоняться без дела и тратить драгоценное время.
Затем она принялась причитать, как обычно: если бы Боуэнь был хоть наполовину таким разумным, как Сюй Цзюнь, она была бы счастлива и так далее. Раньше Сюй Цзюнь воспринимал эти речи лишь как манёвры Линь Жуюй в борьбе за власть со старым господином, но сейчас они вдруг прозвучали по-домашнему, почти по-родственному, и злобы в нём не осталось.
Ведь это просто мать, переживающая за своего сына. Если бы его родная мать была жива, разве не так же она тревожилась бы?
Мысль о прошлом вызвала в груди Сюй Цзюня тоску, которую невозможно выразить словами. «Простить?» — неожиданно всплыл в сознании этот вопрос.
Линь Жуюй тем временем полностью погрузилась в переживания за сына и, болтая сама с собой, лишь спустя время заметила, что Сюй Цзюнь нахмурился и задумчиво смотрит на телефон. Такое выражение лица было ей слишком хорошо знакомо. Она снова занервничала: не рушится ли только что возведённый мост доверия? Этот парень по натуре камень, совсем не похож на свою мягкую мать — его не возьмёшь ни лестью, ни угрозами. Она уже начала жалеть о сказанном, как вдруг Сюй Цзюнь тихо произнёс:
— Боуэню повезло. Иногда я ему даже завидую.
В его голосе звучала неожиданная кротость, словно весенний дождик, падающий на цветущую вишню. «Неужели это Сюй Цзюнь?» — оцепенела Линь Жуюй, будто во сне. «Что сегодня не так? Или у меня в голове замкнуло?»
Оба размышляли друг о друге, понимая, что за масками скрываются свои замыслы, но за дверью стоял ещё кто-то, кто слышал всё до последнего слова. В его голове мелькали расчёты: год за годом он ждал, когда настанет время собирать плоды, а теперь вдруг возникло это несчастье. Как он может это допустить?
Он медленно разжал пальцы, сжимавшие дверную ручку, постоял мгновение и решительно ушёл, лицо его оставалось ледяным. Кто-то попытался его поприветствовать, но он даже не заметил.
Щёки Линь Жуюй вдруг покраснели, и даже шея будто окрасилась в румянец. Она неторопливо, с изящной грацией сделала несколько шагов, чувствуя сухость во рту и тяжесть в душе, словно выжатая лимонница.
«Видно, старость неизбежна, — подумала она с горечью. — Говорят, что я ещё на коне, но сама-то я прекрасно знаю, на что способна. Если бы в последние годы я не прибегала к самым подлым уловкам… или, точнее сказать, если бы Сюй Цзюнь не закрывал на всё глаза, разве я смогла бы так свободно распоряжаться всем?»
От этой мысли её пробрал озноб, и она застыла на месте, не в силах пошевелиться.
* * *
В лифте Линь Жуюй сурово прошипела, не скрывая раздражения:
— Ты совсем не думаешь о последствиях? Если сейчас нас свяжут воедино, кто из нас двоих сможет это вынести?
— Да? — с лёгкой издёвкой отозвался Сюй Кай, уголки его губ дернулись в насмешливой усмешке. Его красивое лицо сияло, но он нарочито игнорировал гнев тёти Линь. — А я думал, тётя Линь не боится ничего. Вокруг вас всегда столько людей, словно мух, что ещё может вас напугать?
Он опустил взгляд на руку, которую она резко отстранила, и безразлично добавил:
— Похоже, я вам мешаю. Завтра же подам рапорт с просьбой о переводе — тогда вы сможете спокойно заниматься своими делами.
Эти слова, полные скрытого смысла, вывели Линь Жуюй из себя. Она и так была потрясена необычным поведением Сюй Цзюня и не хотела сейчас ни с кем общаться, а он лезёт со своими придирками! Вроде бы и говорит ни о чём, а на деле — всё к делу, будто нарочно хочет её подставить.
У неё не было ни сил, ни желания разбираться, что натворил Сюй Кай на этот раз. Но даже в таком состоянии приходилось соблюдать приличия — ведь нельзя же рвать отношения на корню.
Помолчав немного, она устало прикрыла глаза и сказала:
— Сегодня у нас обоих настроение ни к чёрту. Давай не будем говорить лишнего. Обсудим всё завтра.
— Только что вы смеялись и шутили с Сюй Цзюнем, будто старые друзья, — язвительно заметил Сюй Кай.
Лицо Линь Жуюй снова вспыхнуло гневом.
— Ты что несёшь?! — тихо, но яростно прошипела она. — Сюй Цзюнь — не из тех, кого можно обмануть!
Сюй Кай усмехнулся загадочно, поправил рукав, смахивая с него короткий волосок, и легко произнёс:
— Выходит, я-то легко обманываюсь? Неудивительно, что вы то ласковы, то холодны — теперь ясно, почему...
У Линь Жуюй в ушах зашумело. Она с ужасом смотрела на него, готовая зажать ему рот. Обычно он молчалив, и сколько бы она ни болтала, он редко отвечал хоть словом. А сегодня словно порохом его напоили!
Она с трудом взяла себя в руки и заговорила мягче, почти ласково:
— Ты же знаешь, Сюй Цзюнь нарочно хочет нас унизить. Иначе с его характером разве позволил бы нам вертеться у него под носом? Да и здесь, в конце концов, его территория. Даже старый господин не вмешивается, уступая ему. Нам остаётся только терпеть. Пусть думает, что мы его обманываем — главное, чтобы внешне всё выглядело спокойно. Все ходы уже сделаны, нельзя сорвать всё в самый последний момент. В конце концов, все мы хотим жить, верно?
Сюй Кай медленно растянул губы в улыбке и пристально посмотрел на неё:
— Тогда я сегодня вечером зайду к вам?
Хотя это прозвучало как вопрос, в его тоне не было и тени сомнения. Линь Жуюй редко видела его таким странным и раздражительным. Если сейчас отказать, он, пожалуй, станет ещё язвительнее.
А Сюй Цзюнь тем временем удобно откинулся в своём кресле и с интересом наблюдал за происходящим в лифте. Даже одинокий волосок, упавший на бровь тёти Линь, был ему виден отчётливо. Он усмехнулся:
— Этот назойливый волосок... почему Сюй Кай не уберёт его сам?
Качество импортного оборудования действительно на высоте — картинка была такой чёткой, что могла поспорить с профессиональной камерой фотографа. Интересно, а в полицейских участках такие камеры стоят?
* * *
Чан Вэнь едва переступила порог, как тут же простонала, что вымоталась до предела. Сюй Цзюнь выключил монитор и, приподняв бровь, с усмешкой оглядел её: плечи, спина, руки — всё было занято сумками. Неужели она сама набрала столько?
— Почему бы не попросить кого-нибудь помочь? — спросил он. — Ты ведь сама себя так утомляешь.
Чан Вэнь пожала плечами и важно заявила, что разделяет личное и служебное, и не станет ради нескольких сумок нарушать порядок в компании.
Сюй Цзюнь лишь махнул рукой — с такой упрямкой спорить бесполезно. Раз уж у неё в голове укоренились деревенские понятия, их уже не вытравить.
Он продолжал просматривать документы и между делом спросил, где она была. Но слово «гуляла» явно задело Чан Вэнь.
— Я подумала, что в твой первый день после возвращения надо прогнать нечисть, — сказала она, устраиваясь в глубоком кресле и тяжело вздыхая. — Купила жаровню, благовония, подношения...
Сюй Цзюнь отложил ручку и нахмурился:
— Какую ещё нечисть? Ты и вправду веришь в это? Да ещё и в офисе! Не боишься, что это плохо скажется на репутации?
Чан Вэнь уже отдышалась и теперь говорила живо и увлечённо. Она подалась вперёд, понизила голос и таинственно прошептала:
— Нельзя не верить! Фэн-шуй — древнее учение, которому следовали даже императоры и полководцы. Даже самые богатые люди сегодня держат дома статуэтки богов.
Она так увлеклась, что забыла: перед ней сидит один из самых богатых людей мира. Сюй Цзюнь с трудом сдерживал смех и кивнул:
— Пожалуй, ты права. Нельзя гневить небеса и оскорблять духов.
Чан Вэнь в восторге: великий президент поддался её убеждениям! Она уже ликовала:
— Вот именно! Надо устроить настоящий обряд, чтобы злые духи не осмеливались приближаться!
Сюй Цзюнь серьёзно посмотрел на неё:
— А откуда ты знаешь, что это просто мелкие бесы? Может, это злые призраки или души с обидой? Тогда все твои старания напрасны.
Чан Вэнь чуть не бросилась зажимать ему рот: как он вообще такое может говорить вслух?! Она в панике воскликнула:
— У тебя счастливое лицо, широкие уши — ты явно божественный камень, случайно упавший на землю! Просто какой-то мелкий бес оступился и задел тебя. Никакой кармы тут нет!
Она продолжала тараторить, а Сюй Цзюнь внимательно слушал. Наконец он серьёзно сказал:
— Значит, я — камень, которым Нюйва заделывала небо? Тогда получается, Баоюй — мой брат, а мой род — знаменитый род Цзя из Цзяннани?
Чан Вэнь ещё пыталась осмыслить эту странную мысль, как Сюй Цзюнь уже сел рядом и, улыбаясь, произнёс:
— Теперь понятно, почему при первой встрече мне показалось, что я тебя где-то видел.
Чан Вэнь подумала: «Ну конечно, ты же выступал в нашем университете, да и память у тебя феноменальная».
Но то, что он сказал дальше, заставило её покраснеть от досады:
— Если я — тот самый камень, значит, ты — та самая бессмертная трава, что с ним рядом росла.
— Что?! — возмутилась она. — Линь Дайюй?! Да ты совсем спятил!
Сюй Цзюнь, увидев её гнев, мягко сжал её кулак и стал серьёзным:
— Ты не веришь в прошлые жизни? А я — отчасти верю. В детстве мама часто рассказывала мне сказки из «Классика гор и морей». В моих воспоминаниях она всегда смотрела спокойно и ласково. Она говорила: если у духа есть своё место, он не станет причинять вреда людям.
Чан Вэнь не ожидала, что он вдруг вспомнит мать и так откроется:
— Ваша мама была добра. Наверное, через эти древние сказки она хотела передать вам самую суть жизни — уметь прощать и находить гармонию.
Сюй Цзюнь помолчал и тихо сказал:
— Иногда мне кажется... она тогда уже решила уйти. Она пожертвовала собой ради того, что сочла достойным обмена. И этим «достойным» был, конечно, я... ведь у неё был только я.
http://bllate.org/book/2205/247992
Готово:
