Она выбрала самую обыкновенную, распространённую модель, и продавщица, услышав такой тон, тут же мысленно возмутилась: «Даже десять тысяч — дорого?» В её глазах невольно мелькнуло презрение.
— Эта сумка называется «мамина» — практичная и вместительная. Её обычно покупают состоятельные мамы, чтобы сложить туда всё необходимое для прогулки с малышом.
Фу Цзячу нахмурился и раздражённо бросил:
— Зачем ты принесла такую вещь? Только что мы съели кусочек крабового мяса за пятьдесят шесть тысяч! Ты что, считаешь меня за простолюдина или хочешь унизить при госпоже Сяо? Бегом неси лимитированные коллекционные модели! Всё, что дешевле пятидесяти тысяч, даже не показывай госпоже Сяо — нечего позориться!
Продавщица, будто перед лицом бедствия, уже собралась бежать, но Сяо Юй остановила её:
— Не надо. Я говорю правду — действительно дорого.
На самом деле, даже она почувствовала неловкость, услышав про краба за пятьдесят шесть тысяч, но ведь это был обычный уровень трат У Фанцинь, да и ели они не в одиночку, поэтому она промолчала. Однако сейчас речь шла о её собственной покупке, и тратить деньги сына она не желала.
Продавщица, подбирая сумки, про себя ворчала: «Этот молодой господин Фу… можно же угодить девушке за десять тысяч, зачем тратить пятьдесят-шестьдесят, а то и все сто?»
Но тут Фу Цзячу опустился на одно колено перед своей новой избранницей и, глядя на неё снизу вверх, заговорил, будто преданный пёс:
— Не дорого! Откуда дорого? Вспомните, раньше на вашем головном уборе была всего лишь жемчужина величиной с ноготь — восточный жемчуг. А на парадной короне их было десятки! Одна такая жемчужина стоила три тысячи золотых. По нынешнему курсу — девяносто тысяч за штуку. Только на жемчужины уходили миллионы, не говоря уже о мастерстве ювелиров и прочих драгоценных украшениях!
После таких расчётов Сяо Юй, казалось, немного успокоилась:
— В самом деле…
Продавщица не вникла в непонятные ей детали, но услышав про «миллионы только за жемчужины», буквально отвисла челюсть и больше не осмеливалась относиться к Сяо Юй свысока.
«Да она же настоящая императрица!» — подумала она.
Однако взгляд Сяо Юй всё ещё оставался прикован к той самой «маминой сумке» за десять тысяч — она идеально соответствовала её положению.
— Возьму вот эту, — сказала она.
Ей нравился классический узор этого бренда — не вычурный, но и не старомодный, строгий и сдержанный.
В прошлой жизни Сяо Юй стала императрицей-вдовой в девятнадцать лет и до самой смерти, наступившей через девять лет, одевалась так, чтобы не выглядеть ни юной девушкой, ни яркой наложницей. Её наряды были в «бабушкиных» тонах — из уважения к старшей императрице и придворным старейшинам, а также в знак вечной скорби по умершему императору.
Она никогда не стремилась одеваться «по возрасту».
Но Фу Цзячу был недоволен.
Он не мог уйти из магазина, потратив всего десять тысяч.
В прошлой жизни, будучи принцем, он привык расточать богатства без счёта. Теперь, заходя в такой магазин, он обязан был потратить не меньше ста тысяч, иначе ему было бы стыдно уходить.
Сяо Юй постучала по озябшей ноге, и Фу Цзячу тут же бросился на колени, массируя её и глядя вверх с выражением преданного щенка:
— Хе-хе, матушка, стало легче?
Сяо Юй хотела отстранить его руки, но в памяти всплыли воспоминания о плетке — сколько раз она била его, порой до крови…
Этот ребёнок, которого она так ненавидела, в итоге совершил самоубийство ради неё…
Сяо Юй сжала край одежды. Вне зависимости от того, была ли она императрицей-вдовой в прошлом мире, внутри дворца она всегда оставалась лишь матерью. А материнство — это вечная загадка. Раньше она была плохой матерью, но теперь небеса дали ей второй шанс исправить ошибки первого раза.
Раньше она воспитывала своенравного сына одними только плетками и открыто показывала своё недовольство. Но тот, напротив, замечал, что так привлекает её внимание, и вёл себя всё хуже. Теперь же нужно действовать иначе. Пусть пока будет по-его.
Сяо Юй с трудом улыбнулась:
— Спасибо тебе, стало гораздо лучше.
Фу Цзячу, будто получив награду, ожил и стал массировать ещё энергичнее.
Продавщица смотрела на это в полном замешательстве.
Раньше вокруг молодого господина Фу всегда крутились красавицы: то аристократки из элитной школы, то стажёры из рекламных проектов семьи Фу, то юные интернет-знаменитости. Эти девушки с острыми подбородками менялись ежедневно, и все они ластились к нему, но он их игнорировал. А теперь он так покорно сидит рядом с госпожой Сяо? Неужели это настоящая любовь?
Фу Цзячу бросил взгляд на продавщицу и холодно подумал: «Чего уставилась? Разве не видела, как сын заботится о матери?»
...
Цзянь Янь вернулась домой вместе с У Фанцинь, но тревожилась за то, что Фу Цзячу и Сяо Юй остались наедине. Она пожаловалась своим подругам.
Одна из них, настоящая «ходячая энциклопедия», тут же переслала сообщение из другого чата: кто-то видел Фу Цзячу и Сяо Юй в торговом центре.
Цзянь Янь немедленно попросила двух подруг сопроводить её туда. Трое девушек «случайно» прошли мимо бутика Louis Vuitton и действительно увидели, как Фу Цзячу помогает Сяо Юй примерять одежду. На журнальном столике лежали комплекты одежды, сумки и обувь, а Сяо Юй, облачённая в новое платье-солнце, сидела, пока Фу Цзячу и продавщица стояли на коленях, подбирая ей туфли.
— Это и есть родная дочь семьи Цзянь? Притворяется аристократкой, да ещё и убедительно!
— Да она вообще не умеет притворяться! Видно же, как удивляется ценам. В школе она быстро раскроется.
Третья подруга, однако, искренне заметила:
— Хотя… она действительно очень красива…
На самом деле, не просто красива, а ослепительно, но вслух этого не скажешь при Цзянь Янь.
— Не говори так! — Цзянь Янь чуть не заплакала. — Раз она вернулась в семью Цзянь, значит, она родная дочь мамы, а я… я та, кто чужая в этом доме.
Подруги сжали её руки и заговорили в унисон:
— Для нас ты — настоящая жертва этой истории. Какая разница, есть ли кровная связь? Сяо Юй — обычная деревенская нахлебница, которая только и умеет, что цепляться за богатых. С ней тебе и в подметки не годится!
— Да! Фу Цзячу явно был влюблён в тебя, но из-за какой-то бумажки о родстве бросил тебя. Он просто мерзавец!
— Да и семья Фу — не единственная знать в Чаогэ!
— Думаю, им стоит преподать урок. Мой брат может найти парней, которые дадут им по зубам. Пусть знают, что не могут так с тобой поступать!
— Но кто осмелится тронуть молодого господина Фу? Он сам главный задира в школе!
— Какой он задира! Всего лишь богатенький выскочка в международном отделении. Настоящий король школы учится в обычном классе — и, говорят, у него даже денег на еду нет. Говорят, стоит кому-то дать ему денег, и он готов работать наёмным бойцом…
Цзянь Янь кусала губу. Она лучше всех знала, о ком идёт речь.
— Не надо… Я не хочу, чтобы Фу Цзячу пострадал.
Подруги переглянулись.
Если Фу Цзячу трогать нельзя… то, может, Сяо Юй?
***
Когда Сяо Юй вышла из примерочной, продавщица восхищённо воскликнула:
— Мы думали, это платье будет старить вас, но у вас фигура супермодели — вы подаёте любой наряд!
И это была не лесть. Некоторым людям действительно не идёт юношеский стиль — в зрелых вещах их красота раскрывается полнее. Крой Louis Vuitton и так безупречен: даже пожилые женщины в нём выглядят стройными и элегантными.
Сяо Юй выбрала всего два платья-солнца с цветочным принтом и сказала, что этого достаточно. Но Фу Цзячу махнул рукой:
— Упакуйте всё, что подошло госпоже Сяо по размеру — и за этот, и за прошлый год.
Увидев, что Сяо Юй снова собирается возразить, он быстро перебил:
— Всё это вместе взятое дешевле, чем то платье, что вы носили на церемонии поминовения. О чём вы беспокоитесь?
Сяо Юй вздохнула:
— Это ведь несравнимо… Сравнивать цены древнего мира с нынешними — глупо. Да и сейчас я не первая леди страны и не миллиардерка. Зачем так расточительно?
Фу Цзячу снова опустился на колени, глядя на неё снизу вверх с мольбой в глазах:
— Вы… не любите меня? Даже позволить купить вам немного вещей в знак почтения — и то не даёте?
Сердце Сяо Юй сжалось. Он прав. Она виновата перед этим сыном и не может отвергать его заботу.
Если она откажет ему сейчас, он может совершить что-то импульсивное — и тогда её вина удвоится!
Она напомнила себе: этот сын умер ради неё. Значит, неважно, что он делает — она обязана удовлетворить его желания и искупить свою вину. Воспитание — вопрос долгосрочный, его нужно обсуждать с другими взрослыми в семье. Главное — не усугублять ситуацию сейчас.
Сяо Юй с трудом проглотила ком в горле:
— Если тебе так хочется покупать… купи.
Продавщица подумала: «Неужели всё это в магазине дешевле, чем её обычное платье? Но ведь на ней же была обычная школьная форма из провинции! Что же у неё под ней — нижнее бельё Victoria’s Secret, усыпанное бриллиантами?»
Но продавщица быстро сообразила:
— Молодой господин, вы выбрали только готовую одежду — поэтому так дёшево. А haute couture вы ещё не смотрели! Хотите — добавим столько бриллиантов, сколько пожелаете!
***
Всё время примерки Фу Цзячу стоял у прилавка с лёгкой улыбкой на губах, явно довольный собой.
Когда продавщица хвалила Сяо Юй, он думал: «Конечно! Ведь это моя матушка — даже в трауре она прекрасна!»
Раньше он так много злился на неё, что забыл, насколько она красива.
Но вдруг он замер. Только сейчас до него дошло: лицо матушки… абсолютно такое же, как в прошлой жизни!
Он подошёл к Сяо Юй и шепнул ей на ухо:
— Матушка, когда я переродился в этом мире, я почти ничего не помню… но помню своё прежнее лицо. Оно точно не такое, как сейчас. А вы… вы выглядите точно так же! И каждый раз, когда я смотрю на ваше лицо, мне возвращаются воспоминания о прошлой жизни. Почему так?
Сяо Юй задумалась:
— Я изначально была из этого мира. А в том мире существовала другая Сяо Юй, которая выглядела точно так же, как я. Поэтому, когда моя душа переместилась туда, она «совпала» с ней. А вы… похоже, оказались там из-за меня.
Дойдя до этого, Сяо Юй вдруг связала все разрозненные мысли воедино. У неё возникло предчувствие: переродились не только они двое.
Фу Цзячу про себя подумал: «Неважно. Главное, чтобы я был единственным сыном, который переродился рядом с матушкой. Тогда в этой жизни я смогу быть с ней один на один!»
Сяо Юй вдруг спросила:
— Ты помнишь, как тебя звали?
Фу Цзячу покачал головой:
— Нет.
— А помнишь своего отца?
Фу Цзячу вздрогнул, и в глазах мелькнул страх:
— Я… помню только его голос. Когда отец скончался, мне было лет шесть или семь… Сейчас я почти ничего не помню.
Сяо Юй сжала губы, вспоминая фразу, которую произнесла, только очнувшись в этом мире:
«...ты спрятался, но я найду тебя. И первое, что я тебе скажу, будет „nmsl“! У меня теперь четыре сына, все похожи на тебя — больше я ничего тебе не должна…»
Теперь она поняла: она вернулась, чтобы найти его.
Но в её школьном рюкзаке не было ни единой вещи, связанной с тем императором, её первым мужем.
Фу Цзячу сжал её руку и с искренней теплотой сказал:
— Не думайте о прошлом. Главное — жить здесь и сейчас. У вас есть я, ваш сын — разве этого недостаточно?
Сяо Юй потерла виски. Воспоминания из той книги давили на неё, как сами страницы — каждый раз, когда она касалась их, начиналась мучительная головная боль и ощущение глубокой утраты.
Прошлое было слишком тяжёлым, особенно когда она думала о том безымянном императоре.
— Ладно, — сказала она. — Пойдём купим новые учебники.
Фу Цзячу быстро сообразил:
— Тогда позвольте мне забрать ваши старые учебники. Вам не стоит держать дома то, что вызывает головную боль.
Сяо Юй действительно не хотела оставлять эти книги в доме семьи Цзянь. Пусть они пока полежат у Фу Цзячу — всё-таки сын надёжнее чужих людей.
Купив новые учебники, она передала ему потрёпанный рюкзак со старыми:
— Храни их хорошо. Вернёшь, когда я перееду.
http://bllate.org/book/2195/247538
Готово:
