Её паспорт ещё не был готов, а восемнадцатилетие наступало уже через месяц. Значит, через месяц она сможет с паспортом совершеннолетней снять себе жильё.
Она вспомнила, что рядом с торговым центром есть ломбард по выкупу ювелирных изделий и предметов роскоши. Не откладывать же на потом — раз уж представился случай, лучше сразу обменять браслеты на наличные.
Только если сама обеспечит себя всем необходимым, удастся избежать того, чтобы сын тратил на неё крупные суммы.
Но об этом нельзя было давать знать Фу Цзячу. Она придумала, как его отвлечь:
— Мне нужно купить кое-что женское. Подожди меня в машине.
Фу Цзячу только сейчас заметил, что у Сяо Юй в руках «бабушкин» телефон. Он притворился, что согласен, зашёл в ближайший флагманский магазин и купил ей новый смартфон. На корпусе велел выгравировать их имена и надпись по-английски:
I'm your only baby! (Я твой единственный малыш!)
Купив телефон, он вернулся к своей машине. На сиденье лежал старый школьный рюкзак, который Сяо Юй дала ему. Он открыл его и заглянул внутрь: всё остальное мать уже переложила в свою «мамину сумку» LV, и в рюкзаке остались лишь пожелтевшие учебные пособия.
Фу Цзячу зловеще усмехнулся:
— Если выброшу все эти учебники, матушка больше не вспомнит о других, верно?
Его пальцы невольно коснулись сборника «Пять триллионов задач».
Внезапно раздался гром, будто небеса раскололись, и из глубин прозвучал грозный, мощный голос, словно исходящий из древнего колокола:
— Не… тро… гай… ме… ня.
Автор говорит: Угадайте, кто появится завтра? За правильный ответ — красный конверт!
Сяо Юй завернула в ломбард по выкупу ювелирных изделий и предметов роскоши.
— У меня есть браслеты, хочу обменять их на наличные, — сказала она.
Хозяин как раз проверял другой товар:
— Сейчас подойду.
За прилавком сидела женщина с ярким макияжем, продававшая подержанную сумку LV и ждавшая оценки. Увидев Сяо Юй в одежде с классическим узором LV, она окинула её взглядом с ног до головы.
— Впервые продаёшь? Так прямо и говорить — тебе точно дадут заниженную цену.
Она указала на свои сумки:
— Вот мои сумки — использовала их раз пять, не больше. Всё как новые, а он оценивает их на шестьдесят процентов от стоимости. А на двери же написано: «Выкупаем по девяноста процентам». А на деле — даже пятидесяти не дают! Просто зверство!
Сяо Юй же воспринимала это место как древний ломбард. Она и не рассчитывала на полную стоимость — ей хватило бы и скромной суммы, чтобы покрыть текущие расходы.
В прежние времена она никогда не задумывалась о ценности подобных украшений — все носили их просто как декор. Браслеты казались ей тяжёлыми, и она часто раздавала их в качестве наград — по десятку-двадцать штук за раз. Теперь же, получив за них деньги, она даже почувствовала лёгкое удовлетворение.
Женщина посмотрела на неё:
— Какие именно браслеты хочешь продать? Нефритовые или из нефрита жадеита? За такие ещё сильнее сбивают цену, чем за сумки. Но я немного разбираюсь в камнях — покажи?
Сяо Юй увидела, как женщина выложила все свои сумки, и тоже открыла свою «мамину сумку» LV, выложив на прилавок все свои браслеты.
Один за другим: нефрит жадеита в один ряд, нефрит Хэтианя — в другой. Всего набралось около сотни — настоящий оптовый склад ювелирных изделий.
Женщина взглянула и фыркнула:
— Я думала, ты, как и я, продаёшь подержанные вещи. Оказывается, ты перекупщица! Столько подделок — хочешь обмануть?
Сяо Юй удивилась:
— Что такое «подделки»?
Женщина, увидев, что Сяо Юй всего восемнадцати лет, а нефрит жадеита на первый взгляд просто ослепительный, решила про себя: среди всех этих браслетов нет ни одного ледяного качества — все сплошь стеклянные имитации высшего сорта. Но разве настоящая аристократка с таким количеством эксклюзивных изделий стала бы их продавать?
Значит, это не стеклянный имитатор, а просто стекло! К тому же, Сяо Юй была одета в вещи с узором LV, но сама сумка — обычная «мамина», явно подделка. Все настоящие богачи знают: «Меньше — значит больше». Если на человеке больше двух предметов от люксовых брендов — это выскочка, а не представитель старой аристократии. Такая молодая и с таким дурным вкусом — явно завсегдатай рынков на окраине.
Женщина фыркнула и отвернулась.
В это время владелец подошёл к ней, чтобы назвать цену:
— Эти сумки я проверил. Самая дорогая — Chanel, но на ней слишком много царапин, которые не восстановить. Дам за неё сорок процентов — девять тысяч.
— Девять тысяч?! Я купила её за двадцать с лишним! Да у неё же серийный номер, таких в мире всего несколько десятков! Вы вообще в теме?
Хозяин не стал отвечать. Каждый день к нему приходят такие. Но он ведь занимается выкупом — те, кто продаёт оптом, явно в беде. Кто станет продавать лимитированную вещь, если не нуждается в деньгах? Конечно, он знает, что это эксклюзив, и после выкупа перепродаёт её с наценкой в несколько десятков тысяч.
Он назвал сумму и подошёл к Сяо Юй, чтобы осмотреть её браслеты. Увидев качество камней, он пошатнулся и еле удержался на ногах.
Глаза его округлились, по лбу потек пот:
— Девушка, садитесь, пожалуйста. Сейчас принесут чай. Позвольте мне взять один браслет… спущусь вниз… проверю…
Сяо Юй безразлично ответила:
— Хорошо.
Женщина с макияжем возмутилась:
— Так нельзя! А вдруг он подменит твои? Этот хозяин — хитрый лис!
Хозяин указал на камеру под потолком:
— Там видеонаблюдение торгового центра. Я проверю прямо здесь, за соседним прилавком. Вы можете следить за всем по записи.
Сяо Юй махнула рукой:
— Пусть берёт. Всего лишь несколько браслетов.
Женщина широко раскрыла глаза:
— «Всего лишь несколько браслетов»? Неужели я не вижу? Даже мошенники обычно притворяются, будто у них подлинные сокровища!
Сяо Юй хотела побыстрее закончить — вдруг Фу Цзячу начнёт её искать. Как мать, она не могла заставлять сына ждать.
Она прикинула, что за один браслет дадут пару тысяч, но раз процесс затягивается, сегодня просто проверит рынок и обменяет один.
Долг перед сыном она будет возвращать постепенно. А матери положено иногда дарить подарки детям. Остальное продаст в следующий раз.
Хозяин тем временем тихо позвонил кому-то и, стараясь сохранить спокойствие, вернулся.
— Э-э… девушка, из всего этого я могу выкупить только один браслет — тот, что у меня в руках. — Голос его дрожал.
Женщина с макияжем решила, что мошенническая схема Сяо Юй раскрыта, и внутренне злорадствовала: «Ну и правильно, чтобы таких обманщиков ловили! А то нам, простачкам, и вовсе не выжить на рынке нефрита».
Сяо Юй удивилась:
— Вы проверяли именно тот, что худшего качества. Почему только его?
Пальцы хозяина всё ещё дрожали:
— Потому что остальные слишком дорогие… я не потяну. За этот я готов сразу перевести вам пятьдесят тысяч. А на остальные… — он протянул визитку, — вот карточка нашего председателя Цзянь Хана, коллекционера. Он предложит вам высокую цену.
Сяо Юй взглянула на визитку: «Цзянь Хан, председатель группы компаний Хуачжао».
— Председатель группы Хуачжао? — женщина прижала руку к груди. — Это… это та самая Хуачжао из Гаоцзина?
Хозяин вытер пот:
— Да, наша сеть магазинов принадлежит группе Хуачжао.
Но женщина вдруг поняла, что упустила главное. Она широко раскрыла глаза: неужели он сказал, что её браслеты настоящие, и даже самый дешёвый стоит пятьдесят тысяч?!
Сяо Юй теперь поняла, насколько ценными были вещи, которыми она пользовалась в прошлом. Внутри она ликовала, но внешне оставалась невозмутимой. Особенно по сравнению с женщиной рядом, которая не могла поверить в такое спокойствие!
Однако внимание Сяо Юй привлекла фамилия «Цзянь»:
— Это предприятие семьи Цзянь? Тогда извините, у меня есть некоторые связи с семьёй Цзянь, и я не могу здесь ничего обменивать.
Теперь, вернувшись в семью Цзянь, брать у них деньги — всё равно что просить милостыню.
— Отказаться от пятидесяти тысяч? — женщина хотела что-то сказать, но слова застряли в горле.
Сяо Юй начала убирать браслеты обратно в сумку, но хозяин упрямо не отдавал тот, что держал в руках:
— Госпожа Сяо, вы, вероятно, что-то напутали. Группа Цзянь — огромная корпорация. Местная семья Цзянь связана с нашим председателем Цзянь Ханом лишь дальним родством. Именно поэтому они получили инвестиции. Пожалуйста, не беспокойтесь.
Сяо Юй усомнилась, но хозяин явно не собирался возвращать браслет:
— Пятьдесят тысяч я переведу вам немедленно. Но, пожалуйста, оставьте ваши имя, адрес и номер телефона для регистрации.
Когда женщина увидела, как Сяо Юй записывает своё имя, она вдруг вспомнила:
— Вы… не та ли самая Сяо Юй, родная дочь семьи Цзянь из новостей?
Сяо Юй мягко улыбнулась:
— Вы ошибаетесь.
— Абсолютно уверена! — женщина глубоко вздохнула и протянула руку. — Теперь всё встаёт на свои места. Я… я невеста Фу Чэнчи, будущая мачеха вашего жениха Фу Цзячу. Очень приятно.
Сяо Юй: «???»
***
Фу Цзячу подарил Сяо Юй новый телефон и лично проводил «мать» до двери дома, строго наказав ей завтра обязательно ждать, пока он сам приедет за ней в школу.
Когда он уезжал, Сяо Юй смотрела ему вслед с нерешительным видом. Как сказать ему, что у него скоро появится мачеха? В общем, с этим сыном ещё много хлопот впереди.
Едва Сяо Юй вошла в дом, её остановила Цзянь Янь, поджидающая у входа:
— Мама отдыхает наверху. Ты как раз вовремя — я как раз хотела отвезти тебя в школу, чтобы ты освоилась.
Она улыбнулась:
— Это мама распорядилась. Чтобы у нас с тобой было немного времени наедине, и я могла лучше тебя узнать.
Что могла ответить Сяо Юй? Она передала вещи сиделке Жун и отстранила руку Цзянь Янь:
— Обычно я не позволяю так держать мою руку.
Цзянь Янь удивилась:
— А как тогда?
(Поддерживать ладонью снизу.) Сяо Юй ничего не сказала:
— Пойдём в школу.
По дороге Цзянь Янь засыпала её вопросами, будто искренне заботилась. Водитель отвёз их до школы и уехал по её указанию. Сяо Юй, обладавшая острым чутьём, сразу почувствовала неладное. Разве не нужно ждать у ворот, чтобы потом отвезти их обратно?
Она отправила Фу Цзячу своё местоположение через новый телефон.
Они обошли кампус, и Сяо Юй сразу привлекла внимание многих студентов мужского пола.
Цзянь Янь, несмотря на нанесённый макияж, будто осталась незамеченной. Внутри она сдерживала растущее раздражение.
Была зима, и темнело рано. Поскольку выходной, сумерки внезапно окутали территорию, и школа стала казаться мрачной и пустынной.
Цзянь Янь вдруг воскликнула:
— Ах! Я совсем забыла — сегодня отбор в чирлидеры! Как же я могла забыть! Может, ты пока погуляешь сама? Я схожу зарегистрироваться и потом тебе позвоню.
Она исчезла так быстро, что, обойдя одно дерево, уже скрылась из виду.
У Сяо Юй было плохое чувство направления, но в этом веке был телефон. Она просто шла куда глаза глядят и снова отправила Фу Цзячу своё местоположение.
Ландшафтный дизайн международной школы был уникален: территория не была окружена глухим забором. Сяо Юй незаметно вышла за пределы кампуса по узкой тропинке, ведущей вдоль леса, и оказалась в узком переулке с облупившимися стенами.
Перед ней стоял высокий парень в худи. Он смотрел вниз и чертил носком ботинка круги посреди переулка.
— Почему остановилась? — спросил он хрипловато и лениво.
Сяо Юй затаила дыхание и, собравшись с духом, произнесла:
— Уважаемый… нет, товарищ студент, зачем вы меня задерживаете?
«Уважаемый»… Хм…
Парень тихо рассмеялся, но всё ещё не поднимал головы:
— Ты забавная. Знаешь, кто я такой?
Сяо Юй:
— Грабитель.
Сегодня она как раз была одета в LV — размахивать богатством опасно.
Парень приподнял голову. Под капюшоном он носил чёрную бейсболку, явно скрывая лицо.
Но при свете уличного фонаря Сяо Юй увидела его белоснежный подбородок и тонкие, красивые губы. Он прислонился к столбу:
— Девчонка, ты хладнокровна. Мне нравится. Но кто-то заплатил мне, чтобы я тебя проучил… — Он замолчал. — …Но я не знал, что ты девушка. Иначе бы не пришёл.
Сяо Юй глубоко вдохнула:
— Значит, я могу идти?
http://bllate.org/book/2195/247539
Готово:
