Услышав обращение «дядя Фу», суровые черты лица Фу Цяньчэня смягчились, и он кивнул, привычно погладив крошечную головку Цзинбао:
— Доброе утро, Цзинбао. Сегодня ты снова маленькая фея.
Раньше он и представить себе не мог, что будет говорить такие слова, а теперь произносил их легко, искренне и без малейшего усилия.
В самом начале Цзинбао была словно маленький ежик — яростно отталкивала его и даже не разрешала называть себя по имени. Сжав кулачки, как крошечный котёнок, она царапалась и шипела:
— Только те, кого любит Цзинбао, могут звать её Цзинбао! Все остальные — плохие!
Зато с молодыми ребятами, с которыми играла, она вела себя совсем иначе — ласково и доверчиво. Фу Цяньчэнь был совершенно беспомощен перед этой малышкой. Стоило ему услышать, как эти парнишки, прямо у него под носом, весело перекликались: «Цзинбао! Цзинбао!» — как в груди поднималась кислая, щемящая боль. Ведь это же его дочь, а между ними — пропасть чуждости. Вина, конечно, лежала на нём самом.
Он мрачно наблюдал, как молодёжь развлекает Цзинбао, и как только их несколько дней длившаяся прямая трансляция закончилась, он, преодолев стыд, подошёл к одному из них — Ли Минъи — и, словно обсуждая деловой контракт, спросил:
— Как мне побольше поговорить с Цзинбао?
Ли Минъи дрожал под тяжёлым взглядом этого «повелителя бизнеса» и заикался:
— Цзинбао любит, когда ей говорят сладкие слова. Она такая гордячка, но внутри — сладкая, как конфетка, и обожает сладости — настоящая маленькая фея.
Фу Цяньчэнь не имел ни малейшего понятия, что такое «гордячка-конфетка» и «маленькая фея». Но он взялся за дело с той же серьёзностью, с какой писал магистерскую диссертацию: читал материалы, делал заметки, а когда чего-то не понимал — шёл в продуктовый магазинчик и дёргал за рукав молодого Ли Минъи.
Потом пробовал применять на практике. Иногда Цзинбао злилась и ругала его, и тогда он снова бежал к Ли Минъи, чтобы разобраться, где ошибся.
Поначалу Ли Минъи считал Фу Цяньчэня бессердечным отчимом и защищал Цзинбао, как настоящий старший брат. Но постепенно ему стало жаль этого высокого мужчины — отцовство давалось ему с такой неловкой, почти болезненной неуклюжестью. Перед отъездом в город, когда летние каникулы подходили к концу, Ли Минъи посмотрел на этого могучего мужчину и вдруг вспомнил своего собственного отца — строгого, но всегда помнившего его вкусы. Сердце его смягчилось.
Он передал Фу Цяньчэню все свои записи с «радужными комплиментами» и подробный список предпочтений Цзинбао. Уже в автобусе, увозившем его из деревни, он увидел, как Цзинбао сидит на плечах высокого мужчины и изо всех сил машет ему крошечными ручками. Ли Минъи улыбнулся, опустил окно и крикнул:
— Прощай, Цзинбао! Если дядя Фу будет плохо с тобой обращаться — приходи к брату Ли! Я стану твоим папой!
Автобус умчался прочь. Ли Минъи смотрел, как фигурка Цзинбао становится всё меньше, и усмехнулся про себя: у Цзинбао будет хороший отец.
...
Сейчас маленькая фея Цзинбао, нарядившись в красивое платьице, сидела на высоком детском стульчике и аккуратно откусывала от блинчика из смеси круп, завёрнутого в масляную бумагу.
Учитель Дин — самая нежная мама на свете, но, кроме варки супов, в кулинарии она полный профан. Однако сегодняшний блинчик получился хрустящим снаружи и мягким внутри, идеально подходящим для детских зубок. Соус был кисло-сладким, на вкус малышки, а размер — в самый раз для её крошечных ладошек.
Перед Цзинбао появилась чашка соевого молока. Девочка моргнула и увидела, как высокий мужчина всё ещё в розовом фартуке сел напротив неё и мягко улыбнулся:
— Цзинбао, дядя Фу добавил сюда немного сахара. Выпей всё до конца — будешь расти высокой, как учитель Дин, хорошо?
Цзинбао смотрела на него большими чёрными глазами, её щёчки надулись, как у хомячка. Хомячок-Цзинбао кивнула, отложила блинчик, обхватила чашку и сделала глоток тёплого соевого молока. Её глаза тут же удовлетворённо прищурились, превратившись в две лунки. Она совершенно естественно позволила Фу Цяньчэню вытереть ей ротик и снова увлечённо принялась за блинчик.
Наблюдавшая всё это система сюжета даже своим безэмоциональным механическим голосом издала протяжный вздох:
— Мой повелитель бизнеса... Как же ты дошёл до жизни такой? Проклятая хозяйка! Твой «повелитель» так добр к тебе, а ты всё ещё не зовёшь его папой! Мне так больно за него!
Цзинбао наслаждалась вкусом соевого молока и хрустом блинчика, слушая слова проклятой системы, и тайком бросила взгляд на мужчину рядом.
Фу Цяньчэнь мгновенно почувствовал её взгляд и, с лёгкой тревогой в голосе, спросил:
— Что случилось, Цзинбао? Поперхнулась?
Цзинбао, жуя блинчик, покачала головой. В её маленькой головке не помещалось много мыслей, но вопрос системы не давал покоя: почему она всё ещё не зовёт его папой?
Сначала она настороженно выставляла колючки, боясь, что, если смягчится, мерзавец-папа снова причинит боль её самой лучшей маме.
Она хмурилась и упрямо отказывалась называть его папой, не желая слышать, как он сам себя так называет. Но этот неприступный для всех мужчина спокойно принимал даже такое, на взгляд системы сюжета, совершенно своевольное поведение.
Цзинбао была всеобщей любимицей в деревне Шиливань и не была неблагодарной. Она прекрасно чувствовала, что мерзавец-папа относится к ней по-настоящему хорошо. Но настоящим поворотным моментом, который заставил её открыться ему, стала учитель Дин.
...
В этот дом, если учитель Дин не желала, не пускали ни повелителя бизнеса, ни миллиардера, ни двухметрового великана — Фу Цяньчэнь не смел и пальца переступить через порог.
Учитель Дин, то есть Дин Яянь, была очень занята. У неё был неплохой опыт работы, но руководить целым проектом оказалось куда труднее, чем она думала. Одно дело — мечтать, другое — воплощать. «Цзинъюнь Юань» был её первым большим делом и одновременно подарком для любимой дочери Цзинбао, поэтому она стремилась к совершенству.
В этот период Дин Яянь не собиралась думать о чувствах. Разве что-то может быть важнее карьеры?
Однако Дин Яянь, проведшая с Фу Цяньчэнем самые яркие годы юности и пережившая с ним взлёты и падения на пути к вершине, была, несомненно, человеком, лучше всех знавшим его. И, в свою очередь, Фу Цяньчэнь лучше всех знал её.
Множество дней и ночей, проведённых бок о бок, — даже спустя годы разлуки они оставались теми, кто понимал друг друга без слов.
Поэтому, почувствовав отношение Дин Яянь, Фу Цяньчэнь вёл себя почти как типичный «прямолинейный мужчина».
С точки зрения системы сюжета, настоящий повелитель бизнеса, чтобы вернуть бывшую возлюбленную, должен был просто подарить ей весь проект курорта.
Но Фу Цяньчэнь поступил иначе. После того как его предложение о примирении было отвергнуто, он не отказался от проекта курорта, а, напротив, подошёл к нему со всей серьёзностью.
Во всех их столкновениях он не делал никаких поблажек — действовал по-настоящему, на полную мощность.
Дин Яянь, три года жившая в тихой деревушке почти в состоянии полного покоя, была вынуждена проявить скрытый в ней боевой дух. Её методы становились всё острее, а действия — всё увереннее и сбалансированнее.
Даже управляющий Ань не мог не восхититься:
— Поистине, лучший точильный камень — это достойный противник.
Услышав эти слова, Дин Яянь на мгновение замерла. Она ведь когда-то работала под началом Фу Цяньчэня, сражалась с ним плечом к плечу, спасала ситуацию в самые трудные моменты. Забыть те дни было невозможно.
Она сопровождала Фу Цяньчэня в его взрослении, и он — её.
В юности Фу Цяньчэнь притворялся двоечником, но только она знала, насколько он умён. Этот беззаботный парень, показав ей табель с результатами, на сотни позиций выше предыдущих, сидел на перилах и, глядя на луну, спросил:
— Эй, поступим в один университет? Если поступим в один, я каждый день буду тебе готовить.
Тогда она уже поняла, что его «двоечник» был лишь маской, чтобы не выделяться. Но ради неё он с радостью раскрыл свою истинную суть.
Она чуть склонила голову. Уличный фонарь светил тускло, но она ясно видела звёздную галактику в его глазах — настолько яркую, что в ней легко помещалась вся её Вселенная. Отказывать она не могла. Она встала на цыпочки, схватила его за воротник и лёгким поцелуем коснулась уголка его губ.
Отпустив его, она увидела, как этот обычно дерзкий парень покраснел до ушей, а его улыбка растянулась от уха до уха.
Когда ей в лицо бросили чек, когда его оценки снова резко упали, она уже предчувствовала, что должно произойти. Она смотрела, как он произносит слова расставания, и замечала, как его кулак, спрятанный в рукаве школьной формы, сжимается до белизны.
Его друг рассказал ей о недавних семейных неурядицах, и она поняла: ему снова нужно прятаться, снова нужно быть «невидимым». Она не винила его — винила только себя за бессилие. Глядя на его высоко поднятый подбородок, она сдержала желание обнять его и просто кивнула. Она смотрела, как он уходит, и как его сжатый кулак так и не разжимается.
«Иди, — думала она. — Иди туда, куда зовёт тебя судьба, безо всяких преград».
«Прощай, мой юноша».
После этого она с удвоенной силой бросилась в учёбу, собрала все возможные стипендии. Они были в разных уголках мира, но шли к одной цели, боролись и трудились. Она мечтала, что, когда они снова встретятся, она сможет стоять с ним плечом к плечу и больше не позволит ему уйти. Она будет защищать своего юношу.
Поэтому в их первой встрече после разлуки она и пала так беззащитно, так охотно, так сладко отдавшись новому чувству.
Но теперь она не могла понять: не была ли её «защита» всего лишь односторонней пьесой? Не была ли их «совместная борьба» лишь частью его постановки? Она запуталась, устала, сердце онемело.
Казалось, выросший юноша никогда не ставил её на равные позиции. Она была просто шутом.
Однако недавние столкновения с Фу Цяньчэнем заставили Дин Яянь на мгновение задуматься: может быть, всё было не так? Может, в этой односторонней пьесе всегда был кто-то, кто играл вместе с ней?
После повторной встречи она впервые сама назначила встречу с Фу Цяньчэнем.
Тёплый закат заливал маленький школьный класс в деревне Шиливань мягким светом, сглаживая все резкие черты лица Фу Цяньчэня.
Он согнул длинные ноги и уселся на ученическую парту, так что его взгляд оказался на одном уровне со стоящей перед ним Дин Яянь.
Закат был настолько нежным, что на мгновение Дин Яянь показалось, будто время повернуло вспять. Раньше Фу Цяньчэнь обожал после уроков сидеть вот так на парте и, в своей обычной дерзкой манере, звать её:
— Дин Яянь! Дин Яянь! Я голоден! Пойдём домой вместе!
Настоящий школьный задира, но перед ней всегда вёл себя как маленький ребёнок.
— Директор Дин, — низкий голос вернул её в настоящее. Она собралась с мыслями. Юноша в школьной форме больше не наденет её.
Она услышала, как Фу Цяньчэнь тихо рассмеялся:
— Когда мы не говорим о работе... могу я перестать называть тебя «директор Дин»?
Она помедлила и кивнула.
Она уже поняла его замысел за последнее время: он не только помогал ей расти, но и сам стирал пятна прошлого. Хитрец.
Теперь она немного жалела о своей внезапной импульсивности. Её лицо стало холоднее, и она заговорила официальным тоном:
— Спасибо за заботу в последнее время.
Фу Цяньчэнь улыбнулся уголками глаз, и в нём на миг мелькнула та самая юношеская дерзость, недоступная посторонним:
— Дин Яянь, Дин Яянь, Дин Яянь...
Он будто не мог наговориться, повторяя её имя снова и снова.
Затем его голос стал серьёзным и взвешенным. Он слегка опустил голову, затем поднял глаза и пристально посмотрел на неё:
— Дин Яянь, давай начнём всё сначала.
Дин Яянь словно провалилась в его взгляд. Сколько лет прошло, а в его глазах по-прежнему сияла та самая галактика. Она вспомнила фильм, где герой на кантонском произносил почти те же слова: «Давай начнём всё сначала».
Главные герои в том фильме снова и снова возвращались друг к другу, но в итоге всё равно повторяли одни и те же ошибки.
Она невольно прошептала:
— Фу Цяньчэнь... назад дороги нет...
В этом мире не бывает столько шансов начать заново. Если не подходите друг другу — значит, не подходите. Если не сошлись — значит, не сошлись. Нет такого чуда, как восстановленное зеркало. Начать сначала — значит просто повторить старые ошибки.
http://bllate.org/book/2187/247137
Готово:
