Сюй Яньхэ покачала головой:
— Нет.
Поступив в университет, Вэнь Сюнь полностью перевернул свой распорядок дня: завтрак он почти никогда не ел вовремя. Лишь изредка, под нажимом материнских увещеваний, он вставал, чтобы формально выпить стакан молока, а потом снова заваливался спать. Со временем он просто забыл о завтраке как таковом — его биологические часы перестроились, и по утрам он не чувствовал голода.
Но он забыл, что Сюй Яньхэ может проголодаться.
Ведь вчера она съела всего несколько пельменей — как ей не быть голодной?
Вэнь Сюнь зашёл в игровую комнату, вытащил оттуда две пачки хлеба, разорвал упаковку и протянул одну Сюй Яньхэ:
— Съешь немного.
Сюй Яньхэ была поражена и на мгновение не посмела взять.
Вэнь Сюнь просто сунул ей хлеб в руки и уселся на диван, уткнувшись в телефон.
В тишине слышалось лишь, как Сюй Яньхэ хрустит сухарём.
Она поглядывала на Вэнь Сюня, пытаясь угадать его настроение, и жевала всухомятку. Хлеб застрял в горле, и она уже думала, как бы добраться до воды, как Вэнь Сюнь холодно бросил:
— Стаканы в шкафу слева от тебя. Выбери один — он будет твоим личным.
Сюй Яньхэ замерла:
— Моим… личным?
Вэнь Сюню было непонятно, чему тут удивляться, и он коротко ответил:
— Да.
Сюй Яньхэ тут же присела перед шкафом, чтобы выбрать стакан.
Она не знала, для чего предназначены эти стаканы, но глаза разбегались: стеклянные и керамические с пузатыми боками, простые и украшенные замысловатыми узорами — все они были так же прекрасны, как фарфоровые чашки, которыми пользовались хозяева дома Конг сто лет назад. Сюй Яньхэ и не мечтала, что однажды у неё тоже будет свой собственный стакан.
Свой собственный.
От этой мысли настроение Сюй Яньхэ вдруг поднялось.
Она выбрала самый неприметный — белую керамическую кружку с ручкой и маленьким зайчиком, нарисованным тонкими белыми линиями.
Сюй Яньхэ провела пальцем по ушкам зайчика, затем подошла к кулеру и, подражая Вэнь Сюню, вчера вечером наливавшему воду, нажала на центральную кнопку.
Тёплая вода смягчила горло.
Сюй Яньхэ быстро доела оставшийся хлеб и вернулась к дивану. Она уже собиралась спросить Вэнь Сюня, чем заняться дальше, как вдруг раздался звонок в дверь — она вздрогнула от неожиданности.
Вэнь Сюнь подумал, что Сюй Яньхэ и её зайчик на кружке одинаково пугливы.
Он встал и пошёл открывать.
Это была уборщица по часам.
Её звали Фан, ей было за пятьдесят, и Вэнь Сюнь обычно называл её тётя Фан. Сначала он заказал уборку через приложение, но, увидев, насколько тщательно и быстро тётя Фан справляется с работой, добавил её в вичат. Теперь она приходила раз в неделю и делала генеральную уборку в его квартире.
Но на этот раз Вэнь Сюнь попросил её об одолжении:
— Тётя, помогите кое в чём.
Сюй Яньхэ стояла у дивана и с любопытством и растерянностью разглядывала новую женщину средних лет. Увидев, как молодой господин шепчется с ней и время от времени бросает взгляды в её сторону, Сюй Яньхэ почувствовала неловкость и поправила подол платья.
Через полминуты тётя Фан подошла к Сюй Яньхэ и приветливо помахала:
— Яньхэ, иди сюда, я покажу, как пользоваться кухонной техникой.
Сюй Яньхэ бросила взгляд на Вэнь Сюня и, получив его молчаливое согласие, немедленно последовала за женщиной.
Тётя Фан сначала внимательно осмотрела Сюй Яньхэ. Вэнь Сюнь сказал, что эта девушка выросла в горах, училась в традиционной частной школе и много лет не бывала в городе, поэтому ничего не знает об электроприборах. Сейчас она временно живёт у него и хочет научиться готовить.
— Это рисоварка, — сказала тётя Фан, вставляя вилку в розетку. — После того как промоешь рис, насыпаешь его сюда и нажимаешь кнопку «Быстрое приготовление».
Сюй Яньхэ слушала, широко раскрыв глаза. Тётя Фан продемонстрировала ей всё на практике.
Сюй Яньхэ осторожно протянула палец и нажала на кнопку «Быстрое приготовление». Тут же загорелась красная лампочка, и на дисплее появились цифры.
— Теперь рис варится, — объяснила тётя Фан. — Когда закончится, прибор сам перейдёт в режим подогрева. Тебе не нужно всё время за ним следить.
Сюй Яньхэ удивлённо обернулась к Вэнь Сюню.
Тот стоял, засунув руку в карман, а другой листал телефон. Почувствовав на себе её взгляд, он поднял глаза.
Их взгляды встретились — и на этот раз в глазах Сюй Яньхэ не было слёз.
Вэнь Сюнь едва заметно приподнял уголки губ.
Молодой господин, наконец, перестал сердиться. Сюй Яньхэ почувствовала облегчение.
Тётя Фан поочерёдно объяснила Сюй Яньхэ, как пользоваться всей кухонной техникой, особенно подробно остановившись на газовой плите. Сюй Яньхэ слушала очень внимательно и, в основном, всё поняла с первого раза.
Тётя Фан похвалила её:
— Какая умница!
Сюй Яньхэ тут же покраснела до ушей.
Но следующее действие тёти Фан вызвало у Сюй Яньхэ внезапное чувство тревоги. Та, пока Сюй Яньхэ разбиралась с регулировкой огня на плите, достала из сумки тряпку и две узкие бутылочки и, не дав Сюй Яньхэ опомниться, начала убирать гостиную.
Сюй Яньхэ вытаращилась на неё.
Тётя Фан работала ещё быстрее, чем она!
Сюй Яньхэ в панике начала топтаться у кухонного острова. Вэнь Сюнь будто не замечал её и сидел за обеденным столом, играя в мобильную игру. Сюй Яньхэ подошла к нему и тихо позвала:
— Молодой господин, молодой господин!
Вэнь Сюнь лениво отозвался:
— М-м?
— Тётя Фан убирает.
Вэнь Сюнь поднял глаза:
— Ну и что?
— А я? А чем мне заниматься?
Вэнь Сюнь не понял. Он наконец оторвал взгляд от экрана и посмотрел на покрасневшее от волнения лицо Сюй Яньхэ:
— Ты?
Глаза Сюй Яньхэ тут же наполнились слезами. Она опустила голову и тихо пробормотала:
— Дом ведь не такой уж большой… Зачем две уборщицы? Разве я убираю плохо?
Вэнь Сюнь не понимал, почему Сюй Яньхэ снова плачет. Он задумался, а потом вдруг всё осознал.
Он убрал телефон, подошёл к тёте Фан и сказал:
— Тётя, сегодня не нужно убирать. В доме и так чисто.
Та остановилась:
— И правда чисто. Вы, наверное, недавно не жили здесь?
Вэнь Сюнь бросил взгляд на Сюй Яньхэ и махнул в её сторону рукой:
— Она убирала.
Сюй Яньхэ гордо выпрямила спину.
Вэнь Сюнь достал из кошелька двести юаней и протянул тёте Фан:
— Спасибо, что пришли.
Та улыбнулась:
— Да я же ничего не сделала!
— Ничего страшного. На улице жарко, вам нелегко добираться.
Когда Вэнь Сюнь вручил тёте Фан две красные купюры, Сюй Яньхэ не могла оторвать от них глаз. Она сразу догадалась, что это деньги из будущего.
В доме Конг она долго работала, но зарплаты никогда не получала. Однако видела, как у соседки Юань Пин в маленькой шкатулке накапливаются монеты — и медные, и серебряные. А у неё самого ни гроша не было.
Она смотрела, как тётя Фан радостно уходит с деньгами, и в душе поднялась горькая волна.
«Молодой господин говорит, что сейчас всё не так, как сто лет назад, — подумала она. — Но кое-что не изменилось».
— Сюй Яньхэ ничего не стоит.
— Сюй Яньхэ даже медной монеты не стоит.
Она взяла овощи со стола и начала готовить обед для молодого господина. Пока она мрачно чистила овощи, вдруг услышала, как Вэнь Сюнь произнёс её имя:
— Сюй Яньхэ.
Она обернулась и увидела три красные купюры.
Вэнь Сюнь сказал:
— Это твоя зарплата.
Сюй Яньхэ остолбенела.
Вэнь Сюнь провёл пальцем по купюрам, и те раскрылись, словно веер:
— На одну больше, чем у тёти Фан. Премия за то, что ночью дежурила у моей двери.
Сюй Яньхэ ухватилась за край стола и снизу смотрела, как Вэнь Сюнь подсчитывает, скольким медным монетам эквивалентны эти триста юаней.
Её представление о деньгах ограничивалось только медяками.
Она знала, что Юань Пин каждый месяц получает целую связку медных монет.
Сюй Яньхэ нервно глотала слюну, жадно глядя на три красные купюры, и сердце её бешено колотилось.
Вэнь Сюнь сказал:
— Примерно… три тысячи? Хотя, честно говоря, точно не посчитаешь — покупательная способность и цены совсем другие. Да и в твоё время повсюду царила смута, валюты в разных регионах не совпадали, некоторые даже подделывали. Ты ведь и сама не знаешь точной даты, когда жила, так что это лишь приблизительная оценка.
Сюй Яньхэ от изумления разинула рот. Она услышала только «три тысячи монет», а всё остальное уже не воспринимала.
— Та-та-так много денег!
Она даже боялась прикоснуться к этим трём красным бумажкам. Юань Пин пришлось бы работать несколько месяцев, чтобы заработать столько. А она лишь протёрла кухню и посидела у двери одну ночь — и получила сразу столько!
От волнения у неё навернулись слёзы, но Вэнь Сюнь тут же остановил её:
— Не смей плакать.
Сюй Яньхэ тут же втянула носом.
— Молодой господин…
Вэнь Сюнь уже начал жалеть, что дал ей деньги.
Сюй Яньхэ переживала за свои триста юаней, не зная, где их спрятать. Вэнь Сюнь немного подумал, вынул все салфетки из коробки и протянул ей пустую кожаную коробку белого цвета с надписью латинскими буквами. Он не помнил, купила ли её мама или Вэнь Сиси вдруг захотела.
Сюй Яньхэ положила деньги в коробку и, словно сокровище, прижала её к груди, быстро убежав в гостевую комнату. Через мгновение она вернулась с пустыми руками.
Вэнь Сюнь, наблюдая за её подозрительно торопливыми движениями, приподнял бровь:
— Боишься, что я украду?
— Конечно нет! Это же ваши деньги! Просто… просто… — Сюй Яньхэ сжала руки вместе и глуповато засмеялась. — Просто я впервые получаю зарплату и так рада, что не знаю, что делать!
Вэнь Сюня слегка тронуло.
Сюй Яньхэ закатала рукава куртки, решительно сказав:
— Молодой господин, сейчас же приготовлю вам обед! У меня много фирменных блюд.
Вэнь Сюнь спросил:
— Помочь?
Сюй Яньхэ замахала руками:
— Нет-нет! Как вы можете помогать? Я сама справлюсь!
Она снова засуетилась на кухне.
Вэнь Сиси прислала Вэнь Сюню сообщение:
[Брат, ну как? Она ещё у тебя?]
[Да.]
[Что значит «да»? То есть ты и девушка провели вместе двадцать четыре часа под одной крышей?]
Вэнь Сюнь нахмурился.
[Я маме скажу!]
Вэнь Сюнь уже собирался ответить, как новое сообщение от Вэнь Сиси всплыло на экране:
[Шучу, пока маме не скажу. Но если ты уверен, что она действительно из прошлого?]
[Уверен.]
[Ладно, раз ты уверен, я не сомневаюсь. Но если не хочешь, чтобы я рассказала маме, пусть Яньхэ мне поможет.]
[Чем?]
[Я — президент клуба ханьфу в нашем университете, а скоро выпускаюсь. Хочу устроить напоследок показ ханьфу. Сегодня репетировали, а людей не хватает. Яньхэ так красиво носит аоцюнь — она будто создана для подиума! В следующие выходные я заеду за ней. Ты договорись.]
Вэнь Сиси не дала Вэнь Сюню шанса отказаться:
[Если не поможешь — скажу маме, что у тебя девушка!]
Вэнь Сюнь швырнул телефон на стол.
Сюй Яньхэ услышала шум и растерянно обернулась.
Вэнь Сюнь сказал:
— Ничего.
Сюй Яньхэ снова занялась готовкой.
Она решила проявить фантазию, используя продукты, которые Вэнь Сюнь заказал через доставку.
Вэнь Сюнь никогда не ходил за покупками. Заказывая еду в приложении, он просто взял всё из раздела «Хиты продаж»: свежую нарезанную свинину, куриные кусочки, шанхайскую зелень, картофель и салат-латук. Он даже не знал, что нужно брать лук, имбирь и чеснок, но перед оплатой приложение предложило добавить за один юань свежий имбирь. Подумав, Вэнь Сюнь вернулся в меню и докупил лук, имбирь, чеснок и перец.
Случайно, но получилось неплохо.
Сюй Яньхэ приготовила острый куриный рагу, картофель с мясом, салат из салата-латука и суп из шанхайской зелени.
Она вынесла на стол три блюда и суп, налила рис и теперь с нетерпением ждала, когда Вэнь Сюнь попробует.
Аромат еды наполнил всю столовую. Вэнь Сюнь не ожидал, что Сюй Яньхэ действительно сможет приготовить целый обед. Он взял палочки и уже собирался есть, как вдруг заметил, что Сюй Яньхэ стоит рядом, не шевелясь. Он поднял глаза с недоумением:
— Ты чего стоишь?
Сюй Яньхэ поспешно отступила назад:
— Простите, молодой господин! Я пойду в гостиную.
— Нет, — остановил её Вэнь Сюнь. — Почему бы тебе не сесть и не поесть вместе со мной?
Сюй Яньхэ опешила:
— Мне?
Вэнь Сюнь указал на стул напротив себя:
— Садись сюда. Ешь вместе.
— Это… не по правилам.
— Каким ещё правилам?
— Как я могу есть за одним столом с вами, молодой господин?
Вэнь Сюня начало клонить в висках.
http://bllate.org/book/2095/241874
Готово:
