× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Entangling with Huo / Связалась с Хуо: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цин проглотила таблетку, поднесла к губам стакан и сделала несколько быстрых глотков воды, покачала головой:

— Ерунда какая. Не нужно.

В столовой было полно коллег, и чрезмерная забота Лу Юаня — равно как и их постоянные совместные появления — легко могли породить сплетни. Сюй Цин взяла со стола пакетик с лекарством, поблагодарила Лу Юаня:

— Ешь свой завтрак.

И первой вышла из столовой, направившись в свой кабинет.

В офисе она проверила почту. Примерно через полчаса захотелось пить, и она, взяв телефон и кружку, отправилась в чайную за горячей водой, по дороге просматривая ленту в соцсетях.

Налив кружку наполовину, Сюй Цин обернулась — и чуть не столкнулась с человеком. К счастью, воды было немного, и она не расплескалась. Подоспевший Лу Юань подхватил её за локоть:

— Осторожнее.

— Ты меня напугал! — выдохнула Сюй Цин.

Лу Юань улыбнулся — на щеках проступили глубокие ямочки, — но тут же снова нахмурился от беспокойства:

— Ты и простужена, и с температурой… Наверное, тебе очень плохо.

Он провёл ладонью по её щеке, слегка покрасневшей от жара.

За спиной, в дверях чайной, Хуо Фань замер. Увидев эту сцену, он сжал в руке телефон, резко развернулся и стремительно ушёл, оставив за собой лёгкий порыв воздуха.

— Лу Юань, не надо так, — сказала Сюй Цин. — Мы же на работе. Такое поведение неуместно.

Она отступила на шаг. Ей казалось, что всё уже было сказано ясно, но почему он всё ещё настаивает? Придётся быть жёстче:

— Лу Юань, мы же вчера всё обсудили, разве нет?

Лу Юань слегка покачал головой:

— Да, ты отказалась из-за разницы в возрасте. Но я уверен: смогу убедить тебя забыть об этом и выбрать меня.

— Лу Юань… — Сюй Цин вздохнула с досадой. — Это не так просто…

В этот момент телефон в её руке завибрировал. Она взглянула на экран — звонил Хуо Фань.

Она тут же ответила:

— Алло, господин Хуо?

— У меня в машине остался важный документ. Сходи в гараж и принеси его. Ключи лежат на моём столе.

— Рядом со мной главный помощник Лу. Может, пусть он…

— Я зову тебя! — резко оборвал он.

Сюй Цин на мгновение замерла, услышав такой тон, и покорно согласилась:

— Хорошо. А куда потом нести?

— Сначала принеси. Потом я позвоню и скажу, куда доставить.

— Поняла.

Она положила трубку, бросила взгляд на Лу Юаня и, обойдя его, вышла из чайной с кружкой в руке.

Сюй Цин спустилась на лифте в подземный паркинг. Пройдя несколько шагов от лифта, она вдруг увидела перед собой тень — рука резко обхватила её, и её прижали к стене в углу.

Она чуть не вскрикнула от испуга, но знакомый аромат в воздухе выдал, кто перед ней, и она позволила ему сделать это.

Хуо Фань одной рукой сжал её плечи, прижимая к стене, а другой прикрыл ей голову. Он наклонился так близко, что его губы почти касались её носа, и их дыхание переплелось.

От внезапного испуга грудь Сюй Цин судорожно вздымалась.

— Простыла? — спросил Хуо Фань низким голосом, в котором невозможно было уловить ни нежности, ни холода — эмоции не читались.

— Да. Так что, господин Хуо, держитесь от меня подальше, а то заразитесь. Если вдруг заболеете, я…

Не договорив, она почувствовала, как её губы плотно закрылись под его страстным поцелуем.

Хуо Фань трижды сильно впился в её губы, прежде чем отпустил, лишь слегка коснувшись лбом её лба, и, тяжело дыша, прошептал:

— Мне не страшно заболеть вместе с тобой.

— Ты вообще понимаешь, где мы находимся? Это же офисный паркинг! — сердце Сюй Цин бешено колотилось ещё сильнее.

Хуо Фань, конечно, понимал. Он просто хотел утолить голод — тогда у неё не останется ни сил, ни мыслей на других мужчин, и она не поддастся соблазну. Он провёл пальцами по её раскалённому лицу, скользнул кончиками по нежной коже, затем большим и указательным пальцами приподнял её подбородок, заставив встретиться с ним взглядом. В его глазах пылал жаркий огонь:

— Разве не очевидно, чего я хочу?

Автор говорит: «Лу Юань: „Как так? Я только на две главы добился своего?“

Хуо Фань: „Нет, точнее — на полторы“.

Лу Юань: „Автор, посмотри на его самодовольную рожу!“

Автор: „Младший братец Лу Юань, тебе же уже поцеловали сестру! Не будь неблагодарным“.

Лу Юань: „Одного поцелуя мало! Я же столько лет тайно любил её!“

Автор: „Тебе, может, ещё и лизнуть захотелось?“

Лу Юань: „Хе-хе“.

Автор: „Тогда поскорее придумай что-нибудь и действуй!“

Лу Юань: „Глупый автор, немедленно взорвись на месте!“»

Это история, в которой и главный герой, и второй план хотят, чтобы автор взорвался… Глупый автор плачет и очень нуждается в вашем утешении.

Он провёл пальцами по её раскалённому лицу, скользнул кончиками по нежной коже, затем большим и указательным пальцами приподнял её подбородок, заставив встретиться с ним взглядом. В его глазах пылал жаркий огонь:

— Разве не очевидно, чего я хочу?

Едва он договорил, как снова припал к её алым губам.

Сюй Цин уже привыкла к его напористости и не пыталась уклониться.

Но вдруг в тишине послышались приближающиеся шаги. Она толкнула его в грудь, и Хуо Фань немного отстранился, упираясь лбом в её лоб. Их дыхание переплеталось, а его взгляд был полон одержимости.

Разговор и смех двух людей приблизились, прошли мимо и затихли в лифте. Высокая фигура Хуо Фаня полностью загораживала Сюй Цин, и она не видела, что происходит снаружи, но от звуков её сердце бешено заколотилось — всё это было безумно и возбуждающе.

Когда в паркинге снова воцарилась тишина, поцелуй Хуо Фаня обрушился на неё вновь. Его ловкий язык проник в её рот, и она почувствовала, как мурашки от кончика языка поднялись прямо до макушки. Голова закружилась, сознание будто ушло, и остались лишь волны ощущений, накатывающие одна за другой.

Хуо Фань прижимал её голову ладонью, другой рукой обхватывал спину, будто пытаясь вдавить её тело в своё.

Его язык играл во влажной тёплой полости рта, издавая стыдливые звуки, которые в тишине подземного паркинга многократно усиливались, будоража её чувства. Уши Сюй Цин раскраснелись и горели, жар растекался по всему телу, и силы покинули её конечности — она держалась только благодаря его поддержке.

Их дыхание сливалось, тела переплетались, всё сильнее мутило и жгло — ещё немного, и ситуация выйдет из-под контроля.

Сюй Цин запрокинула голову, принимая его поцелуи, но в последний момент, заметив краем глаза камеру в углу за его спиной, вернула себе остатки рассудка.

Это действительно портило настроение. Она толкнула его в грудь.

Хуо Фань не отпускал её. Тогда она провела рукой по его затылку и слегка дёрнула за короткие волосы.

Он почувствовал боль и наконец отстранился от её губ. Сюй Цин обвила руками его шею и, прильнув к уху, прошептала, тяжело дыша:

— Не надо… Мы же на работе.

Хуо Фань опустил голову, зарывшись лицом в её благоухающую шею, и проигнорировал её слова, настойчиво и хрипло произнеся:

— Ты моя!

Он был словно леопард — помимо изящества, в нём жило острое чувство собственничества. То, что принадлежит ему, должно оставаться только его, и даже чужие мысли об этом недопустимы. Он никогда не воспринимал Лу Юаня как соперника, но вчерашняя сцена на площади задела его.

Он не позволит ей стать чьей-то другой.

Сюй Цин взяла его лицо в ладони, провела большим пальцем по его исключительно красивым чертам. В душном подземном паркинге на его лице выступил тонкий слой пота, делая его ещё более мужественным и притягательным.

Гормоны просто зашкаливали.

Такой он заставлял её сердце щекотать, будто по нему провели перышком.

Найдя машину, Хуо Фань усадил её на пассажирское сиденье, обошёл капот и сел за руль. Из бардачка он достал коробку презервативов, приготовленных заранее:

— Сяо Цин, надень мне.


Если Сюй Цин любит его тело, тогда Хуо Фань отдаст себя ей целиком — пусть она не сможет без него. Даже если это единственный способ, он готов.

После всего Хуо Фань взял салфетки из машины и аккуратно привёл её в порядок. Лицо Сюй Цин пылало румянцем, она лежала на откинутом сиденье, наслаждаясь послевкусием оргазма.

Она смотрела вниз, любуясь его нежной и сосредоточенной заботой. Верхние пуговицы его рубашки были вырваны, обнажая мускулистую грудь с красными следами от её укусов — невероятно сексуально.

Сюй Цин приподнялась, схватила его крепкую руку и прижала к окну машины, страстно целуя его.

Хуо Фань улыбнулся, счастливый и взволнованный, принимая её неожиданный поцелуй.

После нежных ласк Сюй Цин наспех схватила трусики, лежавшие на руле, чтобы надеть их, но они оказались липкими и мокрыми — неловко получилось.

— Что делать? — спросила она мужчину, который уже застёгивал брюки.

Щёлк — молния застегнулась. Хуо Фань вырвал у неё трусики и швырнул их на заднее сиденье.

— Эй!

— Не надо их надевать. Всё равно никто, кроме меня, не узнает.

— …

Оглядевшись и убедившись, что вокруг никого нет, они вышли из машины и зашли в лифт. Как только двери закрылись, Хуо Фань снова прижал Сюй Цин к стене, и его горячие, влажные поцелуи посыпались на неё градом.

В этом замкнутом пространстве были только они двое, и Сюй Цин без опасений отдалась ему. Но Хуо Фань всегда требовал от неё слишком много — даже в поцелуях. Вскоре она задохнулась и толкнула его в плечи.

Хуо Фань немного отстранился, переместился к её шее, продолжая целовать, и его руки начали блуждать ниже.


Хотя в лифте были только они, это всё равно общественное место. Сюй Цин занервничала, и её тело начало дрожать и сжиматься. Она прижалась к его плечу, дыхание стало прерывистым:

— У нас уже был один раз.

— И этого тебе достаточно? А? — его голос был низким, хриплым и соблазнительным, как заклинание.

— Ммм… — она не сдержала стон, когда он коснулся особой точки.

Хуо Фань прижал её тело к себе и, усмехаясь, сказал с лукавым блеском в глазах:

— Заметил: в офисе ты становишься чувствительнее.

Ну конечно! В таком месте всё гораздо возбуждающе, чем дома, в спокойной обстановке — и физически, и психологически. Удовольствие удваивается. Сюй Цин вдруг осознала: она, кажется, тоже начинает привыкать к этому.

Заметив цифры над дверью лифта, она прикусила губу, пытаясь взять себя в руки:

— Хватит… Увидят же.

Динь! Двери лифта открылись. Хуо Фань вынул пальцы из её влажного тепла, но уголки его губ всё ещё изгибались в зловещей ухмылке:

— Тогда найдём место, где точно не увидят.

С этими словами он подхватил Сюй Цин на руки, вышел из лифта, ногой распахнул дверь своего кабинета и захлопнул её за собой, усадив её на диван.

Хуо Фань стоял перед диваном, расстёгивая рубашку, которую недавно застегнул, и смотрел на неё сверху вниз. Его взгляд был настолько соблазнительным, что Сюй Цин чуть не утонула в волнах желания в его глазах.

Тук-тук-тук — в дверь за его спиной постучали.

Сюй Цин, которая ещё мгновение назад думала, как бы удрать, теперь почувствовала облегчение. Она приподнялась с дивана и, расслабившись, удобно устроилась на спинке, бросив Хуо Фаню вызывающий взгляд:

— Господин Хуо, вас кто-то ищет.

Выражение лица Хуо Фаня слегка изменилось. Он отвёл взгляд от её самодовольного лица, посмотрел на закрытую дверь, а затем, к её удивлению и лёгкому замешательству, наклонился, схватил её за руку, резко поднял с дивана и, обхватив за талию, притянул к себе.

— Войдите, — произнёс он.

Сюй Цин почувствовала, как голова закружилась. Они стояли так близко, что если их увидят — всё будет кончено!

Она изо всех сил толкнула Хуо Фаня, но мужская сила оказалась непреодолимой. Как ни пыталась вырваться, он стоял неподвижно, как скала. В уголках его губ играла лёгкая усмешка, а глаза, прищурившись, с интересом следили за тем, как она краснеет от напряжения и страха. Чем сильнее она сопротивлялась, тем крепче он её обнимал.

http://bllate.org/book/2066/238811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода