— А ещё в медицине, — сказала Ду Инжань, пока отец Ду Фэй ласково гладил её по голове. Её глаза прищурились, на лице заиграла улыбка — она была похожа на ленивую кошку. — Человеческие силы не безграничны, мне просто некогда заниматься всякой поэтической романтикой. Но я прекрасно вижу: у папы истинный литературный дар.
Уголки глаз Ду Фэя разгладились, и он тоже улыбнулся.
* * *
— Папа, я решила: утром, как только встану, буду танцевать — размять тело. А ты займёшься упражнениями «У-циньси» или тайцзицюанем. Мы будем делать это вместе. Не нужно много времени — полчаса вполне хватит. Ведь утро — самое важное время суток! Так мы укрепим здоровье и будем чувствовать себя бодрыми весь день, — Ду Инжань взяла отца под руку и капризно потрясла его. — Ну пожалуйста, папа, согласись!
— Хорошо, хорошо, хорошо, — рассмеялся Ду Фэй.
Ду Инжань загнула пальцы, подсчитывая свой распорядок: во сколько вставать, когда завтракать, когда учиться у отца медицине. Раньше, кроме утренней зарядки, всё шло строго по графику. Она улыбнулась:
— Конечно, если мы купим аптеку, расписание придётся немного подкорректировать.
— Твоя мать была такой же, — сказал Ду Фэй. — Всё делала чётко и по плану, стремилась к порядку.
— Папа, расскажи мне о маме, — попросила Ду Инжань, усевшись на соседнюю каменную скамью и подперев подбородок ладонями.
Ду Фэй свернул только что написанное стихотворение и передал его Сяо У, после чего начал рассказывать дочери о госпоже Ци. Образ Ци постепенно оживал в сердце Ду Инжань: в юности она была озорной и живой девушкой с твёрдым характером, тогда как Ду Фэй — спокойным и сдержанным человеком с упрямой книжной душой. Ду Инжань слушала, опершись на ладони, и её мысли уносились далеко. Обычно в это время Ду Фэй учил дочь составлять рецепты, но сейчас ни один из них не думал об этом.
Вдруг поднялся ветер. Цзяньлань принесла шёлковый плащ цвета персикового тумана с вышитыми журавлями и накинула его на плечи Ду Инжань. Это движение заставило Ду Фэя замолчать. Девушка держала в руках фарфоровую чашку с горячим чаем, и сквозь тонкую керамику тепло обжигало кончики её пальцев, окрашивая их в нежно-розовый цвет, будто нанесённую помаду.
— Папа, вы больше не будете рассказывать? — спросила она.
— Впереди ещё много дней, — ответил Ду Фэй. — Не нужно спешить. Кстати, я вспомнил: сегодня днём мы договорились осмотреть аптеку у восточных ворот. Пойдёшь со мной?
Ду Инжань поставила чашку и чуть ли не подпрыгнула от радости:
— Конечно пойду! Папа, подожди, я быстро переоденусь!
Она вылетела из сада, словно ветерок.
Ду Фэй смотрел ей вслед и невольно вспомнил о своей умершей супруге:
«Она теперь в добром здравии и скоро найдёт себе достойного мужа. Ты, наверное, можешь быть спокойна».
Лёгкий ветерок закружил опавший листик гинкго, и Ду Фэй поймал его в ладонь — будто дерево отозвалось на его слова.
Цзяньлань уже успела нанять экипаж, и вскоре отец с дочерью отправились в восточную часть города. Ду Фэй хотел взять с собой Сяо У, но тот покачал головой:
— Я ещё не дочитал книгу.
При этом он украдкой взглянул на Ду Инжань.
— Девушка запретила читать при свете лампы по вечерам, — добавил он.
Ду Инжань прыснула:
— Это правило нужно соблюдать! Папа, пойдём одни.
— Хорошо, — кивнул Ду Фэй. — Так и поступим.
Цзяньлань осталась в доме, а Иуаньвэй сопровождала отца и дочь. Поездка заняла около часа. Аптека оказалась тесной и мрачной, и Ду Инжань сразу поняла: ей здесь не нравится. Когда они осторожно поинтересовались ценой, владелец запросил сумму, значительно превышающую их ожидания — явно пытался выторговать как можно больше. Такая наглость даже не вызывала желания торговаться. Ду Фэй тоже был недоволен и лишь покачал головой, прежде чем выйти из лавки.
— Лучше поискать аптеку поближе, — сказала Ду Инжань, выйдя на улицу. — Если она будет в восточной части города, мы будем тратить слишком много времени в пути.
— Хорошо, — согласился Ду Фэй. — По возвращении скажу привратнику, чтобы начал поиски. Спешить с этим не стоит.
Ду Инжань улыбнулась, и её глаза превратились в лунные серпы:
— Хорошо.
Восточный район всегда был самым оживлённым. Хотя аптека и находилась в самом сердце столицы, Ду Фэй заметил, как дочь с восторгом разглядывает оживлённые улицы.
— Раньше ты говорила, что в доме Ци редко выходила на улицу, — сказал он. — Может, прогуляемся немного?
Глаза Ду Инжань загорелись:
— С удовольствием!
Она уже бывала здесь — в восточном районе, но каждый раз, глядя на великолепие столицы, не могла не восхищаться гармонией древнего и нового. В этом времени соединились мудрость предков и просвещённость будущего — это был поистине лучший век. Ду Инжань с энтузиазмом шла рядом с отцом, разглядывая лавки.
Ду Фэй вспомнил о её танцевальных нарядах:
— Мне кажется, вон там тканевая лавка. Купим несколько отрезов — сошьёшь себе новые платья.
Конечно, наряд к церемонии цзицзи уже давно подготовлен в доме Ци, но у Ду Фэя разыгралось настроение: он решил заодно заказать дочери самые модные украшения столицы. За годы странствий он собрал немало изящных безделушек, но, как известно, женских украшений много не бывает.
Раз уж выбирать ткани для дочери, то только в лучшем месте. «Линсюань Гэ» славился изысканными материалами. Ду Фэй бывал здесь в молодости: кроме императорских тканей, здесь можно было найти всё, что только назовёшь, хотя цены и были на пятую часть выше, чем в других лавках.
Переступив высокий порог, Ду Инжань оглядела интерьер: за стеклянными витринами аккуратно выложены образцы тканей, разделённые по ценовым категориям. Внутри каждого отдела материалы дополнительно сортировались по мягкости. На белых листах бумаги указывались доступные цвета и цены. В лавке почти не было покупателей — лишь одна изящно одетая девушка с двумя служанками выбирала ткани в отделе премиум-класса. Ду Фэй с дочерью тоже направились туда.
Девушка была одета в шёлковое платье с узором из золотых и серебряных облаков, поверх — прозрачная зелёная накидка, сотканная из тончайших нитей. Её тёмные волосы были уложены в сложную причёску, из которой свисала жемчужная подвеска. Лицо её отличалось изысканной, но болезненной красотой: губы с синеватым оттенком, кожа белее снега, фигура хрупкая, почти прозрачная. Одного взгляда хватило Ду Инжань, чтобы понять: у девушки серьёзное заболевание сердца.
— Эта ткань ей идеально подойдёт, — радостно сказала девушка мягким голосом. — Только она сможет раскрыть всю красоту этого цвета.
Её движения и речь выдавали воспитанную аристократку.
— Вы отлично разбираетесь, госпожа, — улыбнулась продавщица. — Такой ткани всего два отреза.
— Заверните оба, — распорядилась девушка.
Когда служанки унесли свёртки, продавец обратилась к Ду Фэю и его дочери:
— Уважаемые гости, вижу, вы у нас впервые. Этот господин, верно, выбирает ткань для своей дочери?
— Нам нужны яркие цвета, — сказал Ду Фэй. — Моя дочь любит танцевать. Посоветуйте, какие ткани подойдут для танцевального костюма.
— У девушки такая белоснежная кожа, что… — начала продавщица, но вдруг осеклась.
В этот момент Ду Фэй и Ду Инжань услышали позади себя испуганный возглас служанки:
— Ах!
Они обернулись. Бледная девушка скорчилась на полу, её губы посинели, веки дрожали. Младшая служанка растерялась и чуть не заплакала, но старшая, более собранная, опустилась на колени и осторожно уложила хозяйку себе на колени.
— Что за неряшливость! — прикрикнула она на младшую. — Быстрее доставай пилюли!
— Да… да… — та засуетилась, вытаскивая из рукава фарфоровый флакончик. Через мгновение её лицо стало несчастным: — Пилюли кончились…
— Как ты могла выйти, не проверив?! Если с госпожой что-нибудь случится, тебе не поздоровится! — старшая служанка побледнела, но не стала тратить время на выговор. — Держи госпожу крепче!
Она подняла девушку на руки и уже собиралась бежать к выходу, когда Ду Фэй остановил их:
— Постойте! У вашей госпожи, судя по всему, сердечная болезнь. Я врач и могу оказать помощь.
— Правда? — младшая служанка подняла заплаканное лицо.
— Глупо! — нахмурилась старшая. — Вы и вправду врач?
Её взгляд был полон подозрений.
Тогда вперёд вышла Ду Инжань:
— Мой отец десять лет практиковал как странствующий лекарь и известен на юге страны. У вашей госпожи закончились пилюли, и сейчас ей, вероятно, очень плохо — даже есть угроза для жизни. Врач должен помогать, как родной отец или мать, и не может остаться в стороне. При таком приступе каждая минута на счету. Раз лекарства нет, остаётся только золотая игла — она сможет облегчить состояние. Я, хоть и неопытна, унаследовала от отца кое-что из его мастерства и готова помочь госпоже.
Для иглоукалывания нужно расстегнуть одежду, а женщин-врачей в столице немного. Если бы они уехали за помощью, драгоценное время было бы потеряно — именно поэтому Ду Фэй и заговорил.
Ду Фэй одобрительно кивнул.
Даже Ду Инжань теперь поняла: статус этой девушки, скорее всего, весьма высок. В это время владелица лавки вмешалась:
— У нас есть отдельная комната во дворе. Если нужно делать уколы, можете воспользоваться ею.
Старшая служанка нахмурилась, но решительно сказала:
— Пойдём!
И, неся госпожу на руках, последовала за продавщицей. Через плечо она бросила:
— Дунмэй, беги к стражникам, сообщи о состоянии госпожи и срочно вызови придворного врача!
Дунмэй колебалась:
— Цюньтао, может, подождать врача? Неужели можно доверить госпожу…
— Дура! — перебила Цюньтао. — Её болезнь терпит ли отлагательства?! Беги скорее!
— Хорошо… — Дунмэй куснула губу и убежала, но на прощание ещё раз оглянулась на Ду Фэя и его дочь.
Цюньтао, несмотря на хрупкость, обладала внушительной силой и уверенно несла свою госпожу. Вскоре они оказались в комнате, где мягкая постель ждала больную. Ду Фэй осмотрел пульс и кивнул дочери.
Ду Инжань подробно объяснила, какие точки она будет стимулировать:
— Папа, не волнуйся, я знаю, что делаю.
— Я буду ждать за дверью. Если что-то пойдёт не так, позови меня.
— Хорошо, — ответила она.
* * *
Продавщица и Ду Фэй остались в коридоре, а Ду Инжань отправила служанок расставить ширмы и принести горячую воду с полотенцами. Иуаньвэй попросила у владелицы немного крепкого спирта и фарфоровую чашу. Служанки «Линсюань Гэ» помогли развернуть ширмы, а Иуаньвэй подожгла спирт в чаше. Ду Инжань достала из рукава игольницу, тщательно вымыла руки и продезинфицировала их в пламени, а затем начала обжигать золотые иглы.
За ширмой остались только Ду Инжань и Цюньтао. Та расстегнула одежду своей госпожи, обнажив жёлтый шёлковый лифчик. Ду Инжань на мгновение замерла — в голове мелькнула догадка. Дыхание принцессы было поверхностным, грудь слабо вздымалась. Цюньтао тихо сказала:
— У Третьей принцессы с детства болезнь сердца. Если с ней что-нибудь случится здесь, ответят не только вы, но и все мы. На прошлой неделе придворный врач говорил: если лекарство не подействует вовремя, остаётся только иглоукалывание, иначе жизнь в опасности. Но принцессу нельзя показывать мужчине… Поэтому я и рискую. Надеюсь, вы справитесь.
Ду Инжань проверила пульс и теперь была уверена на восемьдесят процентов.
— Не волнуйтесь, — сказала она.
Цюньтао, увидев, что столь юная девушка говорит с такой уверенностью, немного успокоилась. Ведь если бы с принцессой что-то случилось, никто бы не ушёл от ответственности.
— Хорошо, — кивнула она.
Ду Инжань надавила на точки Хуагай, Цзыгун и Юйтан. Лицо принцессы исказилось от боли, она тихо застонала. Сердце Цюньтао замерло. Ду Инжань не обратила на неё внимания: она подогрела иглу в пламени, и золотая вспышка мелькнула в воздухе — первая игла вошла в точку Таньчжун. Затем, не теряя времени, она начала подогревать вторую иглу и последовательно ввела её в Хуагай, Цзыгун и Юйтан. После трёх уколов брови принцессы разгладились.
Цюньтао облегчённо выдохнула.
— Третья принцесса скоро придёт в себя, — сказала Ду Инжань. — Успокойте её и следите, чтобы она не двигалась.
http://bllate.org/book/2038/235257
Готово:
