Другая рука легла на напряжённую ладонь матери, пытаясь хоть немного её успокоить.
— Мама, ведь младший дядя сам говорил: дедушка с бабушкой всё это время думали о тебе! Вернись домой, искренне извинись, а потом наверстай эти упущенные двадцать с лишним лет — будь рядом с ними. В семье не держат зла!
— Я знаю, что родители меня не винят… Но я сама не могу простить себе! Из-за каких-то надуманных «обвинений» я двадцать с лишним лет не заботилась о собственных родителях, ни разу не проявила к ним сыновней почтительности.
— Ланлань, родители никогда не сердились на тебя. Они только скучали, очень тебя ждали. Все эти годы я с братом исполняли за тебя сыновний долг. А теперь, когда у нас не будет времени быть с ними, ты будешь рядом — и они будут счастливы. Ты же знаешь характер родителей: как только ты вернёшься — всё станет хорошо.
Мо Баочжу, понимая, как волнуется сестра, тоже обернулся, чтобы утешить её:
— Да ведь это же твой собственный дом! Откуда в нём брать нервозность?
— Совершенно верно, тётушка! Вы — настоящая драгоценность для дедушки с бабушкой. Как только вы вернётесь, они непременно будут кружить вокруг вас! А мне, бедному, и так нелюбимому внуку, совсем не останется места в доме. Так что, маленькая тётушка, вы потом обязательно должны будете защищать меня!
Мо Цзылэй, играя роль водителя, тоже подключился к весёлому настрою — ведь перед ним будущая «опора»! Внутренне он уже дал клятву: отныне вся его работа будет строиться исключительно на указаниях маленькой тётушки и её дочери, все его действия будут подчинены их воле, а центр тяжести его жизни сместится в их сторону… Хотя, пожалуй, он уже увлёкся. Главное — чтобы дедушка, увидев его, не начал снова фыркать и сверкать глазами, как обычно. В представлении старого генерала настоящий мужчина должен либо служить на поле боя ради Родины, либо, на худой конец, следовать примеру отца и работать в политической сфере на благо народа. Поэтому своего «безалаберного» внука, ушедшего из армии в коммерцию, он ругал вместе с отцом без пощады.
После строгой проверки автомобиль въехал на территорию резиденции «Муян», где проживали старики Мо.
Резиденция «Муян» предназначалась исключительно для отставных высокопоставленных государственных деятелей. Можно сказать, что здесь сосредоточена сама «жизненная сила» страны: все обитатели — люди национального значения, и попасть сюда можно только на машине, зарегистрированной в системе охраны резиденции. Даже нынешний преуспевающий в политической сфере старший дядя Мо или его брат, чей воинский чин вызывает благоговейный трепет, не получат права поселиться здесь после выхода в отставку. Однако, по слухам младшего дяди, после нынешнего совещания старший дядя почти наверняка получит повышение — и тогда у него появится шанс. Что же до него самого — ему ещё нужно усердно трудиться! Иначе дедушка может и на Новый год не пустить его за порог. Но Мо Сяоцзюй был полон оптимизма: ведь он ещё в расцвете сил и полон амбиций!
Заметив, что сестра снова нервничает с тех пор, как машина проехала главные ворота, Мо Баочжу принялся отвлекать её разговорами:
— Не волнуйся, документы на машину уже оформили — теперь тебе будет удобно въезжать и выезжать.
— Как тебе здесь нравится? Вся семья будет жить в таком месте на пенсии — условия просто великолепные!
— В доме полно мальчишек, одни мальчики! Так что теперь, когда вы с дочкой вернётесь, наконец-то появится женская энергия. У нас в семье девочки — сокровище, а мальчики — сорняки!
— Помнишь, как Цзылэй несколько лет служил в армии, а потом вдруг ушёл в бизнес? Дедушка узнал об этом только на Новый год, когда его бывший подчинённый, ныне начальник Цзылея, пришёл поздравить. Старик чуть не выхватил пистолет, чтобы застрелить этого «дезертира»! Вмешалась бабушка с другими — и всё равно сломала две пуховые метёлки!
«Так значит, дядя, ради утешения сестры ты готов пожертвовать моей репутацией?» — с отчаянием подумал Мо Цзылэй, сидя за рулём. «Перед маленькой тётушкой и двоюродной сестрёнкой ты меня так опускаешь! Где моё достоинство?.. Хотя… это ведь правда. Значит, девиз такой: „Тебе грустно? Давай расскажем всем — и станет весело!“ Только не надо быть тем, кого выставляют на посмешище!»
Он чувствовал себя жертвой — бесплатный водитель, да ещё и мишень для насмешек. Двойное давление — физическое и моральное! Но возразить он не смел…
Однако Мо Баолань сейчас было не до поддразниваний племянника. Она рассеянно мычала «ага-ага» в ответ на слова брата. Ведь вот-вот она увидит родителей! Прошло уже двадцать с лишним лет… Когда-то она была наивной, беззаботной девушкой восемнадцати лет, а теперь её собственная дочь уже выросла. Какими стали родители? Состарились? Поседели? Поправились или, наоборот, похудели? Узнают ли они её?
Погружённая в эти мысли, она смотрела, как автомобиль медленно въезжает в гараж большого традиционного четырёхугольного двора, примыкающего к горе. Все здания в резиденции «Муян» были построены в этом классическом стиле, а уход за пожилыми обеспечивался государством — старики могли просто радоваться жизни, ни о чём не заботясь.
Вышли из машины. Дверь из гаража во двор медленно открылась. У входа стояли двое пожилых людей, поддерживаемых двумя благородными дамами средних лет. Они с волнением и надеждой смотрели на распахивающуюся дверь, а увидев тех, кто вышел, не смогли сдержать слёз. За ними стояла целая вереница людей в белых халатах — вероятно, личные врачи дедушки и бабушки.
Но Мо Баолань ничего не замечала вокруг. Её глаза видели только двух стариков, дрожащими руками протягивающих их к ней.
Первый шаг — волосы родителей уже совсем седые.
Второй шаг — их силуэты расплываются в глазах.
Третий шаг — слёзы катятся по щекам, губы дрожат.
Четвёртый шаг — она останавливается и падает на колени.
Она кланяется отцу:
— Папа, прости, дочь была непочтительна!
Кланяется матери:
— Мама, прости, дочь была непочтительна!
И кланяется обоим:
— Папа, мама, ваша непочтительная дочь Ланлань вернулась! Я дома! Я так скучала по дому!
Последние слова она почти закричала. В них звучала вина за то, что когда-то поверила ложным обвинениям против отца, раскаяние за то, что столько лет жестоко игнорировала родителей, боль от вида их поседевших волос и обида от всех трудностей, выпавших ей за эти годы.
Она вернулась домой. Увидела родителей. Привезла с собой дочь — их внучку. Неважно, как долго она была вдали и сколько ей лет — теперь она снова в этом тёплом убежище. Когда она была одна с дочерью, мать была для неё всем: небом, опорой, защитой — и всё приходилось терпеть. Но теперь она дома, рядом с родителями. Здесь можно жаловаться, плакать, уставать и капризничать — и всегда найдётся тот, кто встанет на защиту.
Скучала по дому… Вспоминала отцовские широкие плечи, материнские тёплые объятия, утешающие слова в минуты горя, ласковый взгляд, строгие наставления, радостный смех…
«Я дома», «Я скучала по дому» — в этих простых словах заключалось самое сокровенное желание каждого, кто долго был вдали от родных стен. Скучаешь по дому? Возвращайся! Там всегда ждут тебя. Не позволяй своему месту за семейным столом оставаться пустым, не позволяй избегать разговоров о тебе. Пока родители живы — возвращайся! Проявляй почтительность! Не допускай трагедии, когда дети хотят заботиться о родителях, а тех уже нет в живых!
Старики рыдали. Даже Мо Тяньдэ, прославленный своей железной волей и стойкостью, не смог сдержать слёз, увидев дочь, которую не видел десятилетиями и у которой теперь уже взрослая дочь. Он, обычно сдержанный и нелюдимый, лишь крепко держался за жену и лечащего врача, наблюдая за дочерью. Что уж говорить о бабушке Хуан Шуан, которая с криком бросилась к дочери, упала на колени, обнимала её, плакала, ругала и одновременно рассказывала, как скучала все эти годы.
Все присутствующие — родные или нет — не могли сдержать слёз. У каждого есть родители. Каждый скучает по ним.
Мо Баочжу поднял мать и сестру. Мо Тяньдэ тут же подошёл и крепко сжал руку дочери, не желая отпускать:
— Главное, что вернулась… Главное, что вернулась…
Если в этом мире есть кто-то, кто примет тебя со всеми твоими недостатками, то это, прежде всего, твои родители.
Будь то суровый воин или благородная дама — в этот момент они были просто родителями, увидевшими давно пропавшую дочь, и плакали от счастья, обнимаясь.
После долгих минут волнения и успокоения врач поспешил усадить стариков в ближайшую комнату и провести осмотр. Это же «национальные сокровища»! Любая проблема со здоровьем может потрясти всю страну, и он, простой врач, не готов нести такую ответственность. Особенно за генерала: в молодости тот участвовал в боях, получал ранения, и теперь за его здоровьем нужно особенно следить.
Как раз в этот момент принесли чай. Ло Сишуань сама разлила напиток и незаметно добавила в чашки несколько капель разбавленной воды из лотосового пруда. Сегодня эмоции у всех были слишком сильными — нельзя допустить, чтобы это отразилось на здоровье.
— Как дела? Есть ли какие-то особые рекомендации? — немедленно спросила Мо Баолань, как только врач убрал инструменты.
— С генералом и госпожой всё в порядке. Наоборот, хорошее настроение — лучшее лекарство. Если они и дальше будут радоваться, их здоровье только улучшится! — облегчённо ответил врач.
— Кстати, доктор, у меня есть дикий женьшень, настоянный на вине по рецепту старого врача. Настойка довольно мягкая. Можно ли дедушке с бабушкой её пить?
Ло Сишуань воспользовалась моментом и достала привезённую бутылку. Хотя она и знала, что всё из её пространства — высшего качества, но одобрение врача избавит от сплетен и упрёков в несерьёзности.
Доктор Ван взял бутылку, открыл крышку — и по комнате разлился тёплый, мягкий аромат вина. По тому, как генерал уставился на бутылку, было ясно: его «виночерп» проснулся. Врач налил немного в чашку, сделал глоток, закрыл глаза и стал смаковать. Вкус был чистым, нежным, а после глотка вдруг почувствовалось прилив сил и ясность в голове.
Открыв глаза, он уже хотел налить ещё, но увидел, как генерал прижал бутылку к груди и угрожающе уставился на него: «Ты что, привык? Дешёвка! Пей, пока не отобрали!»
Доктор Ван покачал головой. Неужели это тот самый легендарный генерал, известный своей решительностью и беспощадностью? Образ рухнул окончательно!
— Вино приготовлено на основе жёлтого вина, дикий женьшень и сам рецепт — отличные. Крепость низкая, действие мягкое. Генералу и госпоже можно пить, но помните: во всём нужна мера!
— Отлично! Вот видишь, внучка умеет заботиться! Настоящая гордость семьи! — генерал улыбнулся Ло Сишуань с нежностью и махнул своему охраннику: — Лао Ли, скажи на кухню: готовьте ужин! Пусть приготовят побольше любимых блюд Ланлань и Сишуань! Я хочу отведать это чудесное вино, которое мне приготовила внучка!
«Так, генерал, вы нас выпроваживаете?» — подумал доктор Ван с досадой. «Ещё два часа до ужина! Блюда остынут!» Он только что отведал вина ради проверки — и за это его гонят? Ну что ж, раз они такие, он не будет мешать. Вежливо попрощавшись и оставив медсестру для наблюдения, он увёл свою команду. Не зная, что, если бы он обернулся, то увидел бы, как его кумир, генерал Мо, одобрительно кивает его «сообразительности» — и его иллюзии рухнули бы окончательно!
— Цзылэй, позвони отцу, узнай, сможет ли он сегодня приехать на ужин. Пусть все братья соберутся, чтобы поприветствовать тётушку и сестру. И не забудьте про подарки! — распорядился генерал, оглядев комнату. — А вы, женщины, идите в гостиную, поболтайте по душам. А я с Сяо Бао поговорю!
Когда в кабинете остались только отец и сын, Мо Тяньдэ велел сыну подробно рассказать всё, что происходило с Мо Баолань и её дочерью за эти годы. Он узнал о возвращении дочери лишь вчера и почти ничего не знал. Сын должен был рассказать всё без утайки — иначе последует военный трибунал.
В семье Мо было трое детей: старший сын Мо Баоянь (в детстве его звали Да Бао), второй сын Мо Баочжу (Сяо Бао) и младшая дочь Мо Баолань (Бао Бао). Взрослея, все трое отказались от детских прозвищ, особенно мальчики: ведь они — успешные, уважаемые мужчины, а не дети. Представьте себе: важный господин стоит на приёме, и вдруг кто-то зовёт: «Да Бао!» — а он откликается: «А?»…
http://bllate.org/book/2036/235125
Готово:
