× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ман! Я в тебя влюбился! Могу я завести с тобой детёнышей?

Гу Сян молчала.

«Так быстро влюбился? Да уж, скорость впечатляет!»

— Ох? Заводить детёнышей можно только если оба испытывают это чувство.

— А ты испытываешь его ко мне?

Альло остановился и с надеждой уставился на Гу Сян.

«Симпатия на второй день знакомства? Кто в это поверит?»

Пусть даже она и знала, что между ней и молодым господином Му существует какая-то необъяснимая связь во всех мирах, всё равно не может же всё происходить так стремительно!

— Ох! Пока нет. Самца я выбираю только после долгого испытания.

— Что это значит?

Альло выглядел растерянным.

— Это значит, что мне нужно провести с тобой много времени, чтобы понять, нравишься ли ты мне. Понял?

— Ох...

Альло кивнул. Теперь он всё понял.

Но племя Жиань большое. А вдруг она вдруг заинтересуется кем-то другим и станет чужой самкой?

Подумав об этом, Альло схватил её за плечи и страстно поцеловал в мягкие губы.

Он чувствовал их нежность и лёгкий аромат жареного мяса, оставшийся во рту, и ему захотелось большего.

Лишь почувствовав, что она задыхается, он отпустил её.

— Ман! Не волнуйся! Как только я стану ещё сильнее и лучше, ты обязательно станешь моей самкой!

Его движения были стремительными: острые зубы слегка прикусили её губу. Хотя он и старался быть осторожным, всё равно было немного больно.

Гу Сян снова молчала.

«Э-э-э! Почему, несмотря на его „звериные“ мысли, он такой милый?»

Особенно его искренний, почти благоговейный взгляд — ей даже жалко стало его обижать.

— Хорошо, я буду ждать. Удачи тебе!

Они шли вдвоём к месту с водой.

Через некоторое время Гу Сян наконец увидела:

Не зря говорили, что поток здесь бурный — оказывается, рядом водопад.

Вода здесь мощная и стремительная; без достаточной силы сюда и подступаться страшно.

Гу Сян уже собралась умыться, но Альло остановил её.

— Ман! Осторожнее!

Увидев его настороженное выражение лица, Гу Сян кивнула.

— Поняла.

Она присела у края потока и тщательно умылась.

Подумав немного, она решила: если бы удалось провести воду прямо к жилищам, это сильно облегчило бы жизнь.

Взглянув на десятки поваленных ветром деревьев, она поняла, как это сделать.

— Альло, сколько взрослых самцов в племени?

— Примерно двести-триста!

Из них трудоспособных взрослых самцов около двух-трёх сотен, самок — чуть больше ста, детёнышей — около двухсот, остальные — старые зверолюди, уже не способные работать.

Гу Сян улыбнулась.

— Слушай, Альло, хочешь, чтобы в племени появилось больше самок?

Ведь мир зверолюдей — удивительное место.

Самцы могут превращаться в зверей, а самки — нет.

Поэтому самки в любом племени сами выбирают себе самца.

Люди во все времена тянутся к чему-то необычному и редкому — и здесь не исключение.

Если в племени Жиань начнётся новая, необычная жизнь, об этом быстро заговорят, и тогда сюда потянутся новые самки.

А это решит проблему старения населения!

Конечно, объяснять им современные концепции бесполезно — они всё равно не поймут. Но это естественный ход вещей, как и в двадцать первом веке, когда люди, рождённые в восьмидесятых, внезапно оказались под огромным давлением.

Глаза Альло загорелись, и он энергично закивал.

— Хочу! Хочу!

Если в племени Жиань станет больше самок, значит, появится и больше детёнышей!

Заметив, что Гу Сян прищурилась, он слегка покашлял.

— Ман! Не волнуйся! Сколько бы самок ни появилось в племени Жиань, ты всё равно будешь моей! Ты не уйдёшь! И будешь рожать мне ещё больше детёнышей!

Гу Сян мысленно фыркнула.

«Ну хоть немного соображаешь».

Умывшись, они направились обратно. По дороге Гу Сян объяснила Альло свой план.

— Вы можете прокопать канаву от реки до поселения и вырыть там большую яму — тогда вода сама потечёт. А если нечем её носить, можно расколоть стволы деревьев пополам, выдолбить середину, оставив края целыми — получатся желоба для воды.

Гу Сян объяснила понятным языком принцип изготовления водопроводных желобов, и Альло одобрительно кивнул.

Ему показалось, что идея вполне осуществима.

— Обычно мы осмеливаемся приводить сюда самок только в самые жаркие дни. В остальное время — никогда. В племени Жиань и так мало детёнышей, а недавно трое-пятеро непослушных унеслись потоком — до сих пор неизвестно, где они.

Лицо Альло стало грустным.

Когда очень жарко, ветра почти нет, поэтому тогда и можно приходить сюда умываться — это понятно.

— Ничего, теперь этого можно избежать.

Услышав утешение, Альло немного успокоился.

Он чувствовал: если то, о чём она сейчас сказала, осуществится, такие трагедии больше не повторятся.

— Только не рубите деревья без необходимости. Если вы их все вырубите, сильный ветер будет беспрепятственно дуть, и разводить огонь станет ещё труднее.

Вода здесь чистая — в этом мире нет химикатов и лекарственных остатков, поэтому использованную воду просто выливают на землю. Как же приятно думать об этом!

Альло улыбнулся, услышав её слова.

Он взял Гу Сян за руку и указал на небольшую рощу неподалёку.

— Ман! Посмотри! Это посадил старейшина, когда я был ещё детёнышем! Теперь деревья такие крепкие! А ты, Ман, такая умная — знаешь столько всего!

Гу Сян почувствовала лёгкое смущение и лишь слабо улыбнулась.

— Наверное, потому что раньше я жила в лесу. У нас там тоже так: деревья берегут, иначе небеса накажут!

Альло кивнул, и настроение у него всё оставалось прекрасным.

Он шёл и вдруг сорвал с травы цветок.

— Ман! Подарить тебе!

Гу Сян взяла цветок. Сам цветок она не узнала, зато многие травы вокруг были ей знакомы: одни бесполезны, другие съедобны, третьи годятся для лекарств.

— Цветок действительно красив.

Лепестки нежно-фиолетовые, тычинки белые, аромат тонкий и приятный.

— Да! Дида говорил, что когда занимается любовью со своей самкой, он всегда кладёт рядом много таких цветов — от этого им обоим становится приятнее!

Гу Сян инстинктивно швырнула цветок на землю. Лицо её потемнело от брезгливости.

«Чёрт! Опять он невзначай подставил меня!»

Как же понятно и доходчиво он объяснил!

Это же, по сути, зверолюдская «трава любви»!

Она сердито посмотрела на Альло и подошла, схватив его за руку.

— Альло, впредь не дари мне такие цветы. Лучше подари другие, хорошо?

Альло не обиделся — диких цветов здесь и правда много. И, честно говоря...

Он ведь не специально!

Вернувшись в племя, Альло сразу рассказал всем о плане, а Гу Сян отправилась в его жилище наводить порядок.

Родители Альло погибли — их растерзали звери.

Ведь волки не так уж велики, и если на них нападут львы или леопарды, им не выстоять.

Комната Альло была воплощением небрежности!

Клыки и рога добычи валялись прямо на полу, шкуры были грязными, некоторые даже в засохшей крови.

Кроме нескольких относительно новых шкур, остальные уже затвердели — видимо, давно не стирались!

Пятна крови, скорее всего, остались после охоты: он просто приходил и сразу ложился спать.

Гу Сян вынесла шкуры на площадь и принялась подметать пол пучком сухой травы.

Обстановка в жилище была крайне простой, и уборка заняла совсем немного времени.

Когда Гу Сян вышла наружу, она увидела, что зверолюди уже с энтузиазмом копают яму — и уже вырыли на глубину человеческого роста!

Ну конечно: двести-триста здоровых работников — разве для них проблема выкопать яму?

Гу Сян поспешила их остановить.

— Этой глубины достаточно! Если сделать глубже, детёныши могут упасть и утонуть!

Ведь это не колодец, а просто резервуар для воды — так глубоко не нужно.

Зверолюди сразу поняли и прекратили копать.

Детёнышей и так мало — нельзя допускать новых несчастных случаев!

Физическая сила зверолюдей действительно впечатляла: за один день они прорыли весь водоканал.

Примерно через три-четыре часа вода уже потекла — хотя часть её и ушла в землю.

Они обработали стволы деревьев, поваленных ветром, с большим мастерством — сердцевину не повредили.

Из стволов длиной два-три метра получились отличные водосборные желоба, и зверолюди радостно засмеялись.

— Какая интересная штука!

— Да! Теперь не надо ходить так далеко за водой!

— Ах! Хоть бы дождик пошёл — тогда и ходить никуда не придётся!

Гу Сян молчала.

«Ох уж эти самки! Мечтают о лёгкой жизни!»

Она их понимала.

Ведь в племени так мало самок, что самцы их балуют и оберегают, из-за чего у самок и формируются такие мысли.

Хотя они и не злые — просто невинно мечтают, — такой настрой всё же опасен!

Гу Сян велела Альло наполнить водой один из маленьких желобов и вынесла часть самых грязных шкур из его жилища, чтобы постирать.

Самки с любопытством наблюдали за ней.

— Эй! Что ты делаешь?

Гу Сян взглянула на них и воспользовалась моментом, чтобы объяснить.

— Если шкуры долго не стирать, в них заведутся насекомые. А от грязи можно заболеть.

— Заболеть?

Самки выглядели озадаченными.

Гу Сян вздохнула.

— Ну... тело начнёт гореть, станет слабость, и несколько дней придётся лежать, чтобы поправиться.

«Прости меня, Линь Шимань, за такое упрощение твоего великолепного врачебного искусства».

— О! Поняла! Вчера у маленького Эра были именно такие симптомы! Наверное, и мне стоит постирать свои шкуры!

Они слышали от вождя, что эта самка пришла из леса неподалёку. Хотя они её раньше не видели, решили, что её племя, должно быть, очень развитое — раз она так много знает!

Гу Сян показала им, как выливать использованную воду под деревья: так вода будет естественным образом фильтроваться и уходить в почву.

Это были простейшие истины, и самки быстро всё поняли.

Альло стоял в стороне и с гордостью смотрел на свою умную самку.

http://bllate.org/book/1974/225826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода