×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К этому времени Альло уже давно считал эту очаровательную и умную самку своей собственностью!

Ах… если бы она когда-нибудь родила ему нескольких детёнышей! Уж они-то непременно унаследовали бы её сообразительность.

«Всё ясно, — мысленно заметил Янь Цзинь. — В любое время и в любом месте Сянсян неизбежно попадается в ловушки молодого господина Му!»

Хотя Альло и не был ни самым старшим, ни самым авторитетным в племени, все единодушно признавали его самым умным.

Он велел перенести оставшиеся стволы к водоканалу и строго запретил разводить здесь огонь.

Племя восприняло его слова всерьёз: все понимали, насколько важен огонь, и обращались с ним с величайшей осторожностью.

Гу Сян отломила ветки с поваленного дерева, воткнула две потолще в землю и уложила на развилку более ровную палку. Под ярким солнцем она развесила на этой импровизированной сушилке шкуры — к закату они должны были высохнуть.

Другие самки, хотя и не могли сами придумать подобное, обладали поразительной ловкостью рук: не сказать «десять из десяти», но уж точно «восемь из десяти», а некоторые даже делали всё аккуратнее, чем Гу Сян.

Гу Сян никогда не пренебрегала древними людьми — ведь именно их бесчисленные неудачи привели к сегодняшним успехам.

К вечеру шкуры высохли. Гу Сян отнесла их в жилище Альло, и только тогда он вдруг осознал:

— Ах! Сегодня забыл! Ман! Мы совсем забыли построить тебе собственное жилище!

Гу Сян на мгновение замерла и подняла на него глаза.

— Разве тебе не хочется жить со мной в одном жилище? — спросил Альло, и в его голосе прозвучала искренняя радость.

Он с затаённым дыханием, полный надежды, осторожно уточнил:

— Ты… согласна?

Гу Сян кивнула:

— Конечно, можно!

Это даже к лучшему — не придётся тратить силы на строительство нового жилища!

— О! Это просто замечательно! Ман! Значит, ты согласилась стать моей самкой?! — воскликнул Альло.

Гу Сян: «…»

С каких это пор она согласилась?

«Здесь уместно небольшое пояснение, — вмешался Янь Цзинь. — В этом мире, если нет особых обстоятельств, согласие самки разделить жилище с самцом автоматически означает, что она принимает его в качестве своего партнёра!»

Гу Сян: «…»

Чёрт! Чёрт!

Ладно!

Слово — не воробей: вылетит — не поймаешь. Виновата только она сама — расслабилась и проявила невежество!

Увидев её выражение лица, Альло бросился к ней и тут же впился в неё…

Э-э!

Это был поцелуй!

Не укус!

Гу Сян не выдержала его липкой навязчивости.

— Ладно-ладно! Сходи, принеси мне немного воды — хочу обмыться.

Альло кивнул, но всё же не удержался и ещё раз чмокнул её в губы, прежде чем выйти.

Его выносливость была поистине впечатляющей: он втащил внутрь деревянную ванну длиной почти в метр и поставил её у стены.

— Ман! Можешь мыться. Мне нужно сходить к Дида и другим, обсудить завтрашнюю охоту. Скоро вернусь!

Гу Сян кивнула, мысленно обрадовавшись, что он ушёл — ей как раз не хотелось, чтобы он присутствовал при её омовении.

Она взглянула на свою грязную рубашку и тяжело вздохнула.

Очки она давно выбросила.

В этом мире зверолюдей не было электронных устройств, которые портят зрение; вокруг царила зелень, да и сама она могла культивировать духовную энергию — зрение скоро восстановится само.

Что до одежды… пусть теперь служит полотенцем!

Она зашла к соседям, заняла немного грубой верёвки и иглу и из лишних шкур смастерила себе одежду.

Верёвка была толстой — её делали из прочной высушенной травы, скрученной в жгут.

«Одежда» получилась вроде лифчика.

Закончив шитьё, Гу Сян сняла рубашку и вымылась в воде.

Как же тяжко жить без нижнего белья!

Только она немного обсохла, как услышала шаги. Обернувшись, увидела входящего Альло.

Она замерла. Он с изумлением смотрел на неё. Гу Сян мгновенно среагировала и натянула на себя шкуру.

Когда она снова обернулась, Альло смотрел на неё взглядом голодного волка.

Сердце Гу Сян дрогнуло, и по спине пробежал холодок — она почувствовала надвигающуюся беду.

Едва она сделала шаг назад, как Альло одним прыжком налетел на неё, повалил на каменную постель и яростно впился в её губы.

Даже несмотря на то, что постель была застелена шкурами, от внезапного удара спину всё равно больно укололо.

От него исходил ошеломляющий звериный запах, и его действия будто говорили: он действительно собирался проглотить её целиком.

Гу Сян пыталась оттолкнуть его, но, не сумев, в ярости вцепилась зубами в его губу!

Альло вскрикнул от боли и поднял голову; в его глазах мелькнула обида.

— Ман! Ты же уже согласилась стать моей самкой! Почему же не хочешь родить мне детёнышей?

Гу Сян: «…»

Чёрт!

Всего два дня в этом мире, а эту фразу она слышит уже в десятый раз!

Этот мужчина свято верил в изречение одного великого человека:

«Любые отношения, не направленные на рождение детёнышей, — просто флирт!»

— Альло, там есть вода. Сначала вымойся сам. Если ты прикоснёшься ко мне в таком виде, я заболею. Неужели ты хочешь видеть меня слабой и горячей от лихорадки?

Альло задумался, потом покачал головой.

— Понял. Пойду умоюсь.

Он с тоской посмотрел на неё, но в конце концов сглотнул слюну и вышел.

Гу Сян наблюдала за тем, как у него дрогнуло горло, и по всему телу пробежала дрожь.

Дело не в том, что она не выносит его состояния. Просто она понимала: сейчас в нём говорит зверь, не способный думать взвешенно.

Пока он не поймёт разницы между «самкой» и «любимой», она не позволит ему доминировать над собой.

Тело Линь Шимань было худощавым — несмотря на взрослый возраст, оно выглядело так, будто страдало от недоедания.

Кроме миловидного личика, её фигура даже не шла в сравнение с пышными формами женщин племени.

Единственное, что выделяло её, — это более светлая кожа. Но и этого явно недостаточно, чтобы вызывать у Альло такой зверский пыл!

Будь она похожа на ту Су Вэйвэй, тогда ещё можно было бы понять!

Пока Альло мылся, Гу Сян улеглась на каменную постель и уснула.

Когда он вернулся, чистый и свежий, она уже крепко спала!

Альло расстроился!

Она просто уснула!

Он знал, что она устала за день, и не хотел будить её.

Но желание было невыносимым, а возможности удовлетворить его — нет.

Альло фыркнул и, не в силах устоять, обнял её и прижал к себе.

Раньше, в её странной одежде, она уже казалась ему красивой. А теперь, в шкурах, с волосами, рассыпавшимися по плечам, как чёрный водопад, она стала ещё прекраснее!

Альло не удержался и снова поцеловал её в губы, после чего прижался к ней и погрузился в сон.

Завтра снова день охоты — целый день без неё! Одна мысль об этом была невыносима!

На следующее утро

Когда Альло проснулся, его самка всё ещё спала.

Его грубая ладонь коснулась её кожи, и внизу живота вспыхнуло знакомое жгучее чувство.

Он фыркнул, и его рука сама собой заскользила по её телу.

Он гладил её спину, пытаясь нащупать плоть, но обнаружил лишь кости — она была ужасно худой.

«Надо будет кормить её получше», — подумал он.

Гу Сян открыла глаза и сразу почувствовала горячий упор у живота.

Она вздрогнула и увидела, что морда зверя полностью зарылась у неё в груди.

Жалкая шкура давно не могла скрыть наготу.

Она ощущала, как его влажный язык нежно касается её кожи, и каждое прикосновение будто пропускало по телу электрический разряд…

Она пыталась оттолкнуть его, но безуспешно!

В душе Гу Сян кипела ярость. Она стиснула зубы и едва сдерживалась, чтобы не достать Бинпо и не напугать его до смерти!

— Альло, если ты продолжишь, я правда рассержусь!

Угроза подействовала — физические усилия не помогали, но слова сработали.

Действительно, в нём всё ещё больше зверя, чем разума. Особенно по утрам — с ним лучше не связываться.

Альло обиженно фыркнул, но всё же замер.

— Ман! А сколько ещё ждать? Мне кажется, я больше не выдержу.

Гу Сян вздохнула.

— Альло, если ты действительно любишь меня, ты не станешь принуждать. У меня нет сил вырваться, и если ты захочешь, я не смогу убежать. Тогда мне нечего будет сказать. Но даже если ты получишь моё тело и я рожу тебе множество детёнышей, я сделаю это не по своей воле. Разве этого ты хочешь?

Альло широко распахнул глаза. От её слов в груди возникла странная боль.

— А ты… не уйдёшь от меня?

Он всё ещё сомневался.

Его мать умерла давно, и он уже забыл, каково это — жить с кем-то рядом.

Сейчас же он наслаждался этим тихим, тёплым чувством и не хотел его разрушать.

— Мои способности к адаптации, наверное, слабее, чем у других. Но раз я уже живу с тобой здесь, это значит, что я даю тебе шанс. Разве не так?

— Ох… — Альло кивнул, встал и потянул её за руку.

— Ладно! Я понял. Больше никогда не буду тебя принуждать. Буду ждать, пока ты сама захочешь.

Гу Сян кивнула, и в душе у неё невольно вспыхнуло чувство вины.

Неужели она слишком строга к нему? Может, навязывает ему современные представления, несправедливо требуя от зверолюда того, что свойственно людям её эпохи?

Альло тоже всё понял.

Раз она отличает его от других самцов, значит, и он для неё особенный — поэтому она и предъявляет к нему повышенные требования!

Это лишь подтверждает, что она относится к нему иначе!

Подумав об этом, Альло улыбнулся.

Днём Альло ушёл на охоту, и Гу Сян занялась обустройством жилища. Из вчера одолженной верёвки она сшила все шкуры в одно большое покрывало.

Постелить было чем, а вот укрыться — нечем.

Гу Сян сидела на постели, тоскуя, как вдруг в хижину вошли одиннадцать или двенадцать самок.

— Эй, Ман! Чем занимаешься?

Гу Сян узнала их — это те, кто вчера повторял за ней, как стирать и сушить одежду.

— Я… шью шкуры.

Женщины, увидев её унылое лицо, переглянулись и улыбнулись. Затем каждая вытащила из-за спины по куску шкуры.

— Ман! Держи! Это наши новые шкуры!

— Да! Раньше вождь жил один, поэтому все шкуры раздали нам. Теперь у вождя появилась самка — мы должны поделиться с тобой.

Гу Сян улыбнулась и не стала отказываться.

— Спасибо вам! Ночи стали холодными, а Альло отдал мне все шкуры. Без этого мы бы ни постелить, ни укрыться не смогли.

Самки лишь махнули рукой — для них это было не подарком, а чем-то совершенно естественным.

http://bllate.org/book/1974/225827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода