× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она ненавидела тех, кто притворяется глупым, именно за их лицемерие.

И, к несчастью для всех, главная героиня принадлежала именно к тому типу умниц, которые, надев маску невинности, жалобно хнычут, будто бы совершенно беспомощны.

К слову, в этот мир прибыли трое. Как только они оказались здесь, героиня узнала, что Линь Шимань учится на медика, и тут же плотно пристроилась к ней.

Позже, чтобы избавиться от преследовавшего их зверолюда, она подставила спутницу, использовав её в качестве приманки.

Линь Шимань была очень сообразительной девушкой. Испугавшись, что с ней поступят так же, она решила притвориться мёртвой!

Да!

Притвориться мёртвой!

Добравшись до безопасного места, она и упала без движения.

В то время обе девушки находились в племени Жиань.

Люди этого племени были весьма умны, но зверолюдов среди них было крайне мало!

Самцов — мало, самок — ещё меньше!

В мире зверолюдей самки предпочитали отважных и сильных самцов. Существовало чёткое разделение по «сословиям», поэтому самки не желали жить в племени, где так мало зверолюдей.

Так начался порочный круг, из-за которого племя Жиань постепенно приходило в упадок. Там остались в основном старики и немного молодёжи.

Земли племени Жиань были неплохими, поэтому их часто захватывали другие племена, отбирая территорию.

В тот день, когда девушки пришли сюда, Линь Шимань и притворилась мёртвой.

Сначала Су Вэйвэй ничего не заподозрила, но, увидев зверолюдов, принялась трясти подругу и горько рыдать.

Те, конечно, впервые видели такую прекрасную самку. То, что она так искренне плачет над телом погибшей подруги, лишь усилило их восторг.

Позже они попытались силой увести обеих, но старейшины племени Жиань вышли им навстречу и начали переговоры.

Они прекрасно понимали, что в бою им не выстоять, поэтому предложили компромисс: «живую» самку — им, «мёртвую» — оставить племени Жиань.

По чувствуя слабое дыхание Линь Шимань, зверолюды бросили её в пещеру, чтобы позже разобраться с ней, когда вернётся вождь племени.

Так Линь Шимань избежала беды.

Она была не только умна, но и добра.

Подумав, что раз уж она оказалась в мире зверолюдей и пути назад нет, решила принять новую жизнь такой, какая она есть.

Будучи отличницей медицинского факультета, она легко справлялась даже в этом чужом мире.

Узнав о положении дел в племени, она повела людей Жиань собирать лекарственные травы.

А Су Вэйвэй тем временем приглянулась вождю племени Тяньюй и, естественно, оказалась втянута в мучительную любовную драму.

Су Вэйвэй полностью погрузилась в роскошную жизнь, которой наслаждалась без усилий!

Однажды, случайно выйдя из лагеря, она увидела, как Линь Шимань обучает зверолюдов распознавать и собирать травы.

Ей стало неприятно!

Ведь в этом мире зверолюдей она, Су Вэйвэй, должна была стать королевой!

А эта… эта выставляет напоказ своё образование, свою эрудицию!

Убрать кого-то — разве это сложно?

Вернувшись в племя, она стала без конца восхвалять красоту и благополучие племени Жиань.

Вождь племени Тяньюй, желая угодить красавице, отправился туда с войском.

Племя Жиань, хоть и малочисленное, всё же имело всё необходимое.

Между племенами Жиань и Тяньюй существовало некое соглашение.

Но теперь воины Тяньюй захватили Линь Шимань и бросили её в толпу зверолюдов.

Глядя на их искажённые морды и ещё более ужасающие тела, Линь Шимань бросилась с обрыва.

Когда люди племени Жиань нашли её, она уже была мертва.

План Су Вэйвэй удался.

Позже племя Жиань окрепло и перестало быть таким робким.

Одержав победу над племенем Тяньюй, они открыто выразили своё недовольство:

— Филикс нарушил договор! Он недостоин быть вождём!

В племени Тяньюй вождём становился сильнейший, поэтому Филикс быстро лишился власти.

А Су Вэйвэй стала самкой нового вождя.

Филикс затаил злобу. Предательство Су Вэйвэй и унижение от племени Жиань ещё больше разожгли в нём ненависть.

Однажды, когда вождь племени Жиань Альло вернулся с охоты раненым, Филикс напал на него. Они сражались всю ночь, но в итоге Альло пал, убитый клыками Филикса…

Когда целитель пришёл на помощь, тело Альло, уже в зверином облике, было холодным…

Линь Шимань ненавидела!

Она всей душой ненавидела Су Вэйвэй.

Она считала, что и мужчины, и женщины, в любом мире и при любых обстоятельствах, должны полагаться на собственные силы, чтобы выжить.

Как она сама когда-то в четырнадцать лет сбежала из деревни и продолжала бороться за жизнь.

Пусть Су Вэйвэй живёт за чужой счёт, но это не значит, что все обязаны поступать так же.

Не хочешь подчиняться ей — значит, должен умереть?

С каких это пор появилось такое правило?

Её мечтой было доказать: красота лица не может вечно обеспечивать любовь и покровительство.

И этот Филикс!

Слушает свою самку, как послушный пёс, и ради женщины готов нарушить договор между племенами! Такой человек явно не стоит доверия!

Гу Сян тяжело вздохнула. Ей казалось, что задание на этот раз особенно сложное.

Обычно она попадала в спокойные эпохи, максимум — в императорский двор, где головы летели, как листья осенью. А тут — мир, где тебя в любой момент могут разорвать на куски!

Во дворце было тысяча и один способ умереть!

А здесь — просто укусят! И всё! Наверняка ужасно некрасиво!

Гу Сян снова вздохнула и вынуждена была обратиться к Янь Цзиню:

— Янь Цзинь, почему на этот раз задание такое трудное?

Мир зверолюдей! Само название говорит о том, что там полно зверей!

В представлении Гу Сян это были леопарды, тигры, львы!

Чёрт!

Она уже сомневалась, хватит ли её хрупкого тела даже на один укус льва!

Янь Цзинь хихикнул, немного подумал и ответил:

— Видишь ли, это приключенческое задание. За его выполнение получишь бонус в 5–10 уровней.

Гу Сян замолчала.

Она и так считала, что уровни растут слишком быстро, а тут ещё такой бонус…

Ха-ха…

Видимо, ей с молодым господином Му суждено быть лишь мимолётной парой.

Чем больше она думала об этом, тем сильнее становилась грусть.

Хотя задание, возможно, и займёт много времени, но однажды оно завершится.

Ладно, будем решать проблемы по мере их поступления.

По крайней мере, с этого момента она будет дорожить каждой минутой, проведённой с ним.

Янь Цзинь, не дождавшись ответа, окликнул:

— Сянсян?

— А? Да, я поняла.

— Отлично! Кстати, в этот раз молодой господин Му, судя по всему, будет высоким и мускулистым~

Гу Сян: «…»

Услышав это, она почернела лицом!

— Янь Цзинь, может, я поговорю с молодым господином Му и попрошу его дать тебе отпуск? Ты явно переработал! У тебя уже ориентация сбивается! И запомни: Му-Му мой! Не смей его трогать! Если тебе так нравятся высокие и мускулистые, держи Филикса!

— Фу! Да я такого мерзавца не возьму! Ну, то есть… такого мерзкого зверя!

Гу Сян украдкой улыбнулась и мысленно отсчитала: три, два, один!

— Чёрт! Сянсян, ты меня подловила! Филикс — не главное! Главное — я не хочу высоких и мускулистых! Мне нравятся белокожие, красивые и с длинными ногами!

Янь Цзинь наконец понял, что попался в ловушку слов!

Чёрт!

Невыносимо!

Гу Сян тихонько хихикнула, но, услышав шорох у входа в пещеру, тут же спряталась в угол.

Она не понимала звериный язык, поэтому купила переводчик.

— Вождь, вот как всё произошло.

— Прости, вождь, ты так устал после охоты, а мы всё равно не смогли защитить племя.

— Вождь, та самка здесь. Мы уйдём.

Гу Сян услышала эти голоса, а затем — тяжкий вздох усталости.

Она догадалась: это, должно быть, вождь племени!

Это племя и так клонилось к упадку, а на его плечи ложилось бремя защиты не только своего народа, но и от набегов соседей.

Наверняка ему приходится нелегко!

Вскоре свет у входа в пещеру заслонила фигура, и вошёл он.

Это был Му Цзычэ.

Он был весь в грязи, на обнажённой груди виднелись следы крови, а вокруг бёдер была обмотана шкура зверя.

Волосы растрёпаны, будто он только что вышел из жестокой схватки.

Увидев Гу Сян, он на миг замер, а потом подошёл ближе.

Гу Сян тоже оцепенела.

Он выглядел совершенно неряшливо.

От него веяло дикой, необузданной силой, но лицо было измождённым.

Гу Сян быстро зажмурилась и притворилась спящей.

Альло смотрел на эту самку.

Странная одежда, на глазах — какая-то неизвестная штука.

Он приблизился и почувствовал, как от её тела исходит тепло.

Она, видимо, потерялась и не может найти своё племя.

Альло осторожно разогнул её согнутые ноги и улёгся головой ей на колени.

Ощутив лёгкий аромат, он пробормотал что-то себе под нос и приготовился отдохнуть.

Так устал!

Действительно устал!

В племени Жиань почти не осталось детёнышей. Взрослых самцов и так мало, часть из них получила ранения во время охоты в одиночку. Немногие самки остались в лагере, чтобы ухаживать за своими самцами.

Старых зверей, конечно, на охоту не пошлёшь!

Поэтому всё бремя легло на его плечи.

Племя — как государство.

Всего в племени Жиань насчитывалось около семисот–восьмисот душ.

А в племени Тяньюй — четыре–пять тысяч!

Гу Сян почувствовала, как измученный вождь прижался к ней, свернувшись клубком. Ей стало жаль его.

Она осторожно протянула руку и ласково погладила его по спине.

Но едва её пальцы коснулись кожи, тело Альло напряглось.

На улице было холодно — даже в пещере чувствовался ледяной воздух. Его кожа была ледяной, а ладони — грубыми и шершавыми.

Альло почувствовал прикосновение нежной ладони. Сначала он рванулся встать, но, поняв, что она ничего не хочет, а лишь нежно гладит его…

Кроме матери, когда он был совсем маленьким, никто никогда не прикасался к нему так ласково.

Его уши невольно покраснели.

Гу Сян заметила слегка порозовевшие уши и поняла: он не спит.

Конечно, он же вождь. Ему приходится постоянно быть начеку, защищая племя от врагов. Как он может позволить себе спокойно заснуть?

Она тихонько убрала руку и осторожно отодвинула его голову.

Тут Альло сделал вид, что только что проснулся, и поднялся на ноги.

http://bllate.org/book/1974/225824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода