× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он взял пальцы Вэнь Байюэ и, наклонившись, поцеловал их.

— Я знаю, я ведь и не виню тебя, — сказал он, глядя ей в глаза. — Только что действительно разговаривал с режиссёром. Это как раз тот самый, кто взял Ли Мэн в проект.

— А? Ли Мэн правда пошла сниматься? — в глазах Вэнь Байюэ мелькнуло удивление. Она снова подняла на Цзюнь Цзылиня взгляд, полный изумления: — Я думала, всё это в сети — просто шутки.

— Хм! — Цзюнь Цзылинь презрительно фыркнул. Раз уж Вэнь Байюэ хотела знать, он не стал скрывать: — Не пойму, какими методами она добилась того, что Цинь И из агентства MR Entertainment вложил два миллиона в проект, лишь бы ей дали роль второй героини!

— Цинь И? — вырвалось у Вэнь Байюэ. В её глазах на миг вспыхнула зависть, но тут же она скрыла это чувство, потянув за рукав Цзюнь Цзылиня. Её голос стал жалобным и трогательным: — Цзылинь, помоги мне узнать, где сейчас живёт Мэнмэн? Она вдруг исчезла из нашего жилого комплекса, ничего не взяв с собой, и на телефон не отвечает. Я за неё волнуюсь.

— Чего волноваться? Ты слишком добрая. Она ведь пыталась отобрать меня у тебя!

Цзюнь Цзылинь крепко обнял Вэнь Байюэ и продолжил:

— Теперь наверняка поняла, что между нами нерушимая связь, и решила, что разрушить нас не получится. Вот и пошла соблазнять кого-то другого. Если она сама не считает тебя подругой, зачем тебе о ней заботиться?

— Нет, раньше Мэнмэн такой не была, — Вэнь Байюэ, словно не могла смириться с тем, что Ся Ий-чу пошла на интимные связи ради карьеры и соблазнила Цинь И, покачала головой и спряталась лицом в грудь Цзюнь Цзылиня. — Наверное, она злится на меня. У неё дома столько долгов, а у меня не хватило денег помочь ей… Она хотела отнять тебя у меня, но я так тебя люблю, что не вынесла бы жизни без тебя рядом… Когда увижу Мэнмэн, обязательно извинюсь перед ней.

— Зачем тебе перед такой извиняться? — Цзюнь Цзылиню стоило услышать имя Ли Мэн, как в душе поднималось отвращение. Он обнял Вэнь Байюэ крепче и, глядя ей в глаза, торжественно пообещал: — Я не дам ей больше причинять тебе боль.

В глубине души он уже принял решение: даже если за Ся Ий-чу стоит сам Цинь И, он всё равно вышвырнет её из индустрии раз и навсегда!

Вэнь Байюэ была слишком умна, чтобы не понимать: Ся Ий-чу всё ещё крутится в шоу-бизнесе, и это её раздражает. Но она знала — торопиться нельзя.

Притворившись, будто вдруг вспомнила нечто важное, она тихо вскрикнула:

— Ах! Я совсем забыла! Мы же ещё не поели. Если будем дальше болтать, еда остынет.

— Чего спешить? У меня-то ещё не остыло, — усмехнулся Цзюнь Цзылинь, притянул её обратно к себе и прижал к дивану. — Ты устала, готовя обед. Позволь теперь мне тебя накормить.

— Нет, сейчас ещё день… — попыталась отстраниться Вэнь Байюэ, но Цзюнь Цзылинь, не слушая возражений, прижал её к себе и прильнул губами к её рту, ловко разжигая страсть.

Вэнь Байюэ быстро поддалась его напору, и её руки, только что отталкивавшие его, теперь обвили его шею.

Ся Ий-чу не знала, что Цзюнь Цзылинь до сих пор не оставляет попыток уничтожить её. Хотя в сети шумиха не утихала, съёмки в проекте шли своим чередом.

Если бы Ся Ий-чу была капризной, бездарной и неумелой актрисой, режиссёру было бы проще. Но всё обстояло ровно наоборот: она не была ни вульгарной, ни избалованной — максимум немного холодной. И уж точно не лишена таланта. Иначе как объяснить, что других актёров постоянно останавливали на «стоп!», а её — ни разу?

Каждую сцену она снимала с первого дубля!

Это поражало воображение.

Сравните: другая актриса, пристроившаяся в проект благодаря деньгам, рыдала под крики режиссёра, а Ся Ий-чу, напротив, режиссёр подходил с почтением, чтобы объяснить детали сцены — и та лишь холодно отмахивалась.

Разительный контраст!

Более того, за эти месяцы в съёмочной группе все заметили: появилась какая-то таинственная «добрая фея», которая тайком помогает всем и никому не говорит об этом.

После разговора с Вэнь Байюэ Цзюнь Цзылинь окончательно решил: даже если за Ся Ий-чу стоит Цинь И, он всё равно выгонит её из индустрии. Однако, прежде чем он успел что-либо предпринять, дед Цзюнь узнал об этом и велел слугам немедленно привезти внука домой.

Семья Цинь ничуть не уступала клану Цзюнь в богатстве и влиянии. Более того, род Цинь происходил из военной и политической аристократии, чья история насчитывала сотни лет. Как говорится: «простолюдину не тягаться с чиновником». Неужели Цзюнь Цзылинь сошёл с ума, если осмелился бросить вызов Цинь И?

Старый господин Цзюнь пришёл в ярость. В кабинете он устроил внуку грандиозный нагоняй, а затем, увидев, что тот уже взрослый, но до сих пор без дела, тут же позвонил и устроил его на должность менеджера в семейную компанию, чтобы «пройти практику».

Цзюнь Цзылинь, получив взбучку, остался недоволен. Он не только не осознал разрыва в статусе между собой и Цинь И, но и подумал, что дедушка, прожив много лет в покое, стал трусом и боится молодых.

Однако против назначения в компанию он не возражал. Власть — вот что нужно, чтобы раздавить Ся Ий-чу и защитить Вэнь Байюэ от несправедливости в мире шоу-бизнеса.

С гордым видом Цзюнь Цзылинь отправился на новое место работы. Хотя мысль о том, что Ся Ий-чу всё ещё крутится в индустрии, его раздражала, после выговора от деда он временно не осмеливался ни трогать её, ни приближаться к Цинь И.

Цзюнь Цзылинь искренне любил Вэнь Байюэ, поэтому не стал скрывать от неё, что получил нагоняй от деда.

Вэнь Байюэ недавно тоже попала в съёмочную группу — известный режиссёр пригласил её на роль второстепенной героини в своём новом фильме. Её персонаж — старшая сестра главной героини, которая всегда рядом, чтобы поддержать и наставить на путь истинный.

Вэнь Байюэ нельзя было назвать красавицей, но её скромная, нежная внешность и мягкий характер пришлись режиссёру по душе, и он взял её сразу на пробы.

Эта роль, хоть и не главная, стала для Вэнь Байюэ первым шагом в мир кино.

Когда Цзюнь Цзылинь позвонил ей, Вэнь Байюэ уже находилась на съёмочной площадке. Они долго и нежно беседовали по телефону.

Услышав, что Цзюнь Цзылинь получил выговор, Вэнь Байюэ забеспокоилась и принялась извиняться:

— Это всё из-за меня… Ты бы не вмешивался в дела Ся Ий-чу, если бы не я. Прости меня.

Голос Вэнь Байюэ звучал так мягко и заботливо, что Цзюнь Цзылиню стало приятно. Вся досада от нагоняя мгновенно испарилась.

Ся Ий-чу спокойно продолжала съёмки. Ни она, ни Цзюнь Цзылинь с Вэнь Байюэ не комментировали слухи в сети, и постепенно шумиха сошла на нет.

Ведь если один бьёт в ладоши, а другой — ватный ком, который даже не смотрит в его сторону, разве не станет обидчику скучно?

К тому же Вэнь Байюэ активно публиковала в соцсетях фото со съёмок и костюмов. Её фанаты радовались её дебюту в кино и уже не тратили время на троллинг Ся Ий-чу.

Ся Ий-чу мирно работала в проекте. Прошло три с лишним месяца, и хотя съёмки ещё не завершились, её сцены были почти готовы.

— Сестра Мэнмэн, сегодня снова цветочный чай и пирожные? — тихо спросила помощница Юй Ши, наклонившись к Ся Ий-чу.

За три месяца, проведённых рядом с ней, Юй Ши из робкой и неуверенной девушки превратилась в надёжного и собранного ассистента. Поэтому Ся Ий-чу не стала просить Цинь И заменить её.

— Да, как обычно, — кивнула Ся Ий-чу.

Был жаркий летний день, и съёмки длились весь день напролёт. У Ся Ий-чу не было много денег, но раз в неделю она могла позволить себе угостить всю съёмочную группу чаем и сладостями.

Когда она впервые предложила угощение, режиссёры и продюсеры были приятно удивлены. За это время они уже поняли, что Ся Ий-чу совсем не такая, как её описывали в интернете, но всё же считали её холодной и отстранённой.

Главный режиссёр даже подумал: «Если никто не подойдёт к её угощению, я один всё съем, чтобы не было неловко».

Но к его удивлению, все бросились к столу! «Разве эти избалованные люди так голодны до чая?» — недоумевал он, спеша занять очередь. — «Если не побегу, ничего не достанется!»

На самом деле, все ели не ради еды, а ради уважения к Ся Ий-чу.

Режиссёры и продюсеры не понимали, как ей удалось так быстро завоевать симпатии в коллективе, но радовались этому.

Благодаря чаепитиям Ся Ий-чу, хоть и сохраняла свою холодность, стала менее пугающей для окружающих. К ней даже начали подходить с просьбами об автографе.

И каждый раз, несмотря на ледяное выражение лица, она подписывала их.

Солнце прорвалось сквозь облака, озарив небо багряным светом.

У Ся Ий-чу оставалось всего две сцены до окончания съёмок. Поэтому утром она осталась дома отдыхать.

Недолго проработав в проекте, она сняла квартиру через интернет. Аренда была дорогой, но здесь обеспечивалась полная конфиденциальность и хорошая охрана. У неё тогда оставался миллион, и она решила потратить его на жильё.

Днём, немного отдохнув, она вместе с Юй Ши села в служебный автомобиль и отправилась на площадку.

Там как раз освободился гримёр, и Ся Ий-чу села в кресло, позволяя ему привести её в порядок.

— Сегодня у Мэнмэн съёмки заканчиваются? Ах, как жаль! Больше не прикоснусь к такой нежной коже, — с сожалением произнёс гримёр по имени Гинг, слегка щипнув её щеку.

Гингу было чуть больше двадцати. Он ярко одевался, изящно изгибал пальцы и обладал весёлым нравом. Он был геем и увлекался мужчинами.

Ся Ий-чу не обратила внимания на его прикосновение, но ей не понравилось, как он её назвал.

Она нахмурилась, подняла глаза и строго взглянула на него:

— Я же просила не звать меня Мэнмэн. Зови меня Ли Мэн.

http://bllate.org/book/1973/225226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода