×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Ий-чу с удовольствием болтала по телефону почти полчаса, а затем, в прекрасном расположении духа, наконец повесила трубку.

Сразу после этого она набрала ещё один номер — на сей раз Цинь И.

Цинь И уже знал, что Ся Ий-чу успешно прошла пробы, и, не дожидаясь её слов, первым поздравил её.

Ся Ий-чу поблагодарила за добрые пожелания и без промедления перешла к сути звонка.

Ей требовался ассистент.

В прошлой жизни она уже снималась в кино и прекрасно понимала, насколько изнурительными бывают съёмочные дни. Одна — пожалуйста — она могла прийти на пробы, но не собиралась после долгого рабочего дня самой бегать за водой и обедом.

Цинь И почти не раздумывая согласился на её просьбу.

После ухода Ся Ий-чу режиссёр и продюсер прислали ему видео с её пробы и сообщили, что роль утверждена за ней. Цинь И открыл запись и посмотрел.

Хотя он сам никогда не занимался актёрской работой, как один из трёх главных магнатов индустрии развлечений, он хорошо разбирался в актёрском мастерстве. Игра Ся Ий-чу поразила его. Вернее, он и не подозревал, что она вообще умеет играть.

Ранее он помогал ей исключительно по просьбе Цинь Гэ и не проявлял к ней личного интереса. Иначе бы сразу заключил с ней контракт, а не ставил перед ней три испытания.

Однако, просмотрев видео, Цинь И вдруг увидел в ней огромный потенциал. Ведь он — прежде всего бизнесмен, а на выгодные вложения он никогда не скупился. Текущие затраты — это просто предварительные инвестиции.

Цинь И беззвучно усмехнулся и щедро согласился на её просьбу.

Разговор закончился быстро — больше им не о чём было беседовать, и они повесили трубки.

На следующее утро, едва Ся Ий-чу вышла из отеля, её встретила девушка с круглым лицом, лет двадцати двух–трёх. Та стояла у входа с горячим завтраком и внимательно вглядывалась в каждого выходящего. Увидев Ся Ий-чу в повседневной одежде и солнцезащитных очках, девушка тут же подошла:

— Сестра Мэн, здравствуйте! Я ваша новая ассистентка — Юй Ши.

— Юй Ши? — Ся Ий-чу бросила на неё быстрый взгляд.

— Да, — кивнула та, ничуть не смутившись, и с лёгкой улыбкой пояснила: — Мой отец фамилии Юй, а мама — Ши, вот и назвали меня так.

— Красиво звучит, — одобрила Ся Ий-чу и продолжила идти к выходу.

К её удивлению, Цинь И не только прислал ассистентку, но и выделил ей машину с водителем.

Ся Ий-чу не понимала, почему он вдруг стал таким щедрым, но знала наверняка: Цинь И не причинит ей вреда. К тому же собственный автомобиль значительно облегчит жизнь.

Она села в машину, приняла завтрак от Юй Ши и вскоре прибыла на съёмочную площадку.

Накануне вечером режиссёр и продюсер уже сообщили в групповом чате съёмочной группы, что вторую героиню заменили, выплатили прежней актрисе неустойку, и та уже покинула площадку.

Все участники съёмок с любопытством вытягивали шеи, желая взглянуть на новую «парашютистку».

И вот перед ними появилась Ся Ий-чу — с изысканной, чуть хищной красотой и высокой стройной фигурой.

— Это же Ли Мэн! — кто-то тихо воскликнул на площадке.

Чёрные полосы в её карьере так и не были опровергнуты, и хотя скандал поутих, слухи всё ещё витали в сети.

Ся Ий-чу, будто не замечая направленных на неё взглядов, уверенно подошла к режиссёру и поздоровалась.

Тот оторвался от монитора, на секунду задержал на ней взгляд и махнул рукой гримёру и гардеробщице.

Появление Ся Ий-чу вызвало настоящий переполох на площадке. Она чувствовала на себе множество взглядов — большинство из них были враждебными.

Даже во время съёмок некоторые актёры пытались подстроить ей гадости: незаметно сбивали с позиции, мешали в кадре. Но Ся Ий-чу спокойно и незаметно отвечала им тем же.

Не смешно! Она — не новичок в профессии, и такие дешёвые уловки против неё бесполезны!

После того как она проучила нескольких особо ретивых, остальные быстро поняли: с ней лучше не связываться. Все стали вести себя тише воды, ниже травы.

Ся Ий-чу знала, что большинство настроено к ней враждебно, но не собиралась становиться «одиноким героем».

Целое всегда больше суммы своих частей, и сила коллектива превосходит индивидуальные усилия.

Поэтому, хоть она и не искала дружбы и не льстила коллегам, за кулисами она незаметно делала много доброго для других. Её ассистентка Юй Ши часто недоумевала, но никогда не задавала лишних вопросов и всегда помогала ей в этом.

Ся Ий-чу ценила такое отношение и мысленно пообещала: если Юй Ши останется рядом и будет честно выполнять свои обязанности, то она никогда не оставит её в беде.

Тем временем новость о том, что Ся Ий-чу не только не ушла из индустрии, но и приступила к съёмкам, быстро разлетелась по сети. Многие медиа и популярные блогеры перепостили это, ускорив распространение информации.

Чернила в её адрес вспыхнули с новой силой. Так как в её собственном микроблоге комментарии были закрыты, хейтеры массово хлынули в аккаунты Вэнь Байюэ и Цзюнь Цзылиня, требуя, чтобы Цзюнь Цзылинь «разобрался с этой кокетливой интриганкой» и «вернул чистоту индустрии».

В тот самый день Цзюнь Цзылинь и Вэнь Байюэ завершили свой романтический день вместе. Но, узнав эту новость, их прекрасное настроение мгновенно испортилось, сменившись яростью.

— Узнай немедленно, — ледяным тоном приказал Цзюнь Цзылинь своему помощнику, — какая съёмочная группа приняла эту… особу!

Помощник тут же начал расследование. Съёмочная группа сериала «Только тогда» и не думала скрывать информацию, поэтому вскоре он передал Цзюнь Цзылиню полный отчёт: название проекта, ключевые лица и их контакты.

Цзюнь Цзылинь просмотрел данные и холодно усмехнулся, набирая номер режиссёра.

Тот, решившись взять Ся Ий-чу, заранее ожидал гнева Цзюнь Цзылиня. Увидев входящий звонок, он лишь мысленно буркнул: «Ну и быстро же прилетел!» — и взял трубку:

— Ах, молодой господин Цзюнь! Какая неожиданность! Чем обязан?

— Хм! — Цзюнь Цзылинь терпеть не мог подобного заискивающего тона. — Эта Ли Мэн у вас на площадке?

— Да, — весело ответил режиссёр. — Девушка не только прекрасно поёт, но и отлично играет. Всё благодаря господину Циню — он лично её рекомендовал.

Глаза режиссёра сузились, в них мелькнул хитрый огонёк — настоящая лиса.

Как и ожидалось, Цзюнь Цзылинь, хоть и раздражённый первыми словами, сосредоточился на последней фразе:

— Какой господин Цинь?

— Ну кто ещё? Генеральный директор MR Entertainment — Цинь И! — вздохнул режиссёр, будто оправдываясь. — Не скрою, он не только втюхал нам Ли Мэн, но и вложил два миллиона в проект. Иначе разве стал бы я менять актрису после начала съёмок?

На самом деле инвестиции Цинь И поступили ещё до старта проекта, но режиссёр умышленно исказил факты, чтобы направить гнев Цзюнь Цзылиня в нужное русло.

И тот не подвёл: вся ярость мгновенно переключилась на Цинь И. Цзюнь Цзылинь даже не попрощался — просто бросил трубку.

Режиссёр, увидев экран с главной страницей, закатил глаза и спрятал телефон в карман.

Цзюнь Цзылинь сидел на диване с мрачным лицом. Вэнь Байюэ как раз вынесла из кухни свежеприготовленные блюда и, увидев его состояние, обеспокоенно спросила:

— Цзылинь, что случилось?

Он не хотел пугать её своим мрачным видом, поэтому обнял Вэнь Байюэ и с трудом улыбнулся:

— Ничего.

— Как «ничего»? — мягко возразила она. — Я слышала, как ты говорил по телефону… Кажется, упоминалось имя Ли Мэн.

Она вдруг спохватилась, подняла на него испуганные глаза и замахала руками:

— Цзылинь, я… я не хотела подслушивать! Прости!

Её робкая, полная тревоги забота льстила его самолюбию и вызывала всё большее сочувствие.

http://bllate.org/book/1973/225225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода