× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration Villainess - Boss, Stop It! / Быстрая смена миров: Босс, не шуми!: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И всё же он так легко согласился — совершенно неожиданно.

Ся Е слегка заволновалась, а потом переволновалась настолько, что обвила руками его шею, подалась вперёд и чмокнула его прямо в губы…

Мягкое, прохладное прикосновение заставило Цзин Ханя на мгновение оцепенеть. В голове гулко зазвенело, будто в воду упал камень, и от этого крошечного поцелуя по сердцу разошлись круги волн.

Их губы соприкоснулись всего на две секунды, но этого хватило, чтобы пробудить в нём нестерпимое томление. Он думал, что сможет дождаться, пока она повзрослеет, но не ожидал, что эта маленькая проказница сама собьёт его с толку.

Глядя на возбуждённое личико в своих объятиях — она, похоже, и не понимала, что только что сделала, — Цзин Хань вдруг почувствовал тревогу. Он знал, что её представления о любви и отношениях между мужчиной и женщиной смутны, и это, в общем-то, его заслуга. Но если так и дальше не направлять её, не начнёт ли она в будущем целоваться со всеми подряд?

Цзин Хань слегка нахмурился и поднял её повыше:

— Кто тебя научил такому?

Ся Е недоумённо моргнула:

— Какому такому?

— Тому, что ты только что меня поцеловала.

Ся Е склонила голову, вспоминая, как в порыве радости прильнула губами к его губам:

— Это называется «поцеловать»?

Цзин Хань: «…» Ладно, он забыл, что она этого не знает.

— Да, это называется поцелуй. И впредь ты не должна так делать ни с кем, поняла?

Ся Е всё ещё не до конца понимала, хотя чувствовала, что, наверное, должна.

— Почему нельзя? И тебе тоже нельзя?

Взгляд Цзин Ханя на миг вспыхнул, в нём заплясали соблазнительные искорки:

— Учитель, разумеется, исключение.

— Но я всё равно не понимаю, почему нельзя целовать других?

(Хотя, кажется, и в прошлой жизни, выполняя задания, она никого не целовала.)

Цзин Хань добавил:

— Такое можно делать только с Учителем. Все остальные — не твои учителя, поэтому нельзя. Это элементарное правило, запомни.

«Элементарное? Существует такое элементарное правило?»

— То есть целовать тебя — это нормально, а других — нет, потому что они не мои учителя. А если у кого-то другой учитель, то он может целовать своего учителя — и это тоже нормально?

— Верно.

— Ладно, тогда я запомнила. В будущем буду целовать только тебя.

Глаза Цзин Ханя сузились, в них вспыхнуло удовольствие. Он погладил её по голове:

— Молодец. Только не забывай.

— Угу-угу.

Цзин Хань улыбнулся, наблюдая, как она кивает. Настроение вдруг заметно улучшилось.

Его взгляд невольно остановился на её губах — влажные, блестящие, соблазнительно приоткрытые, будто зовущие к себе. В глазах потемнело, и он, не сдерживаясь больше, склонился и вновь прильнул к ним.

— Мм… — Ся Е подумала, что раз это нормально, то почему бы и нет? Сегодня она и так была в отличном настроении из-за того, что Цзин Хань разрешил ей выходить.

Только… почему в его глазах мелькнуло что-то странное?

Цзин Хань думал совсем не о чистых вещах. Хотя она ещё ребёнок и он не может «съесть» её целиком, но раз уж сегодня всё пошло так далеко, то хотя бы немного «получить компенсацию» за накопившееся напряжение было бы справедливо.

Как он и ожидал, он лишь нежно касался её губ, не углубляясь, просто лёгкие, поверхностные прикосновения — отрывается, снова прикасается, снова отрывается. Времени на это ушло немало, и гладкое, шелковистое ощущение вызвало в нём необычное, трепетное чувство.

А потом, когда Ся Е вспомнила об этом позже, она только жалела, что тогда, чёрт побери, позволила себя так легко одурачить! Она готова была вырвать себе глаза и уйти из жизни вместе с Цзин Ханем!

В ту ночь Ся Е спала особенно сладко, а вот Цзин Хань не мог уснуть. Он держал её в объятиях, но мысли были далеко от сна. Раньше, когда он не пробовал этого «вкуса», было легче терпеть. А теперь, как только отведал — всё, мысли пошли вразнос.

Но… потерпеть можно. Сколько лет уже прошло — не в эти ли несколько последних?

Усмирив в себе жар, Цзин Хань лёгко усмехнулся, поцеловал Ся Е в лоб и начал медитировать.

На следующий день он сдержал слово: сказал, что будет учить Ся Е расправляться с защитными массивами — и действительно начал обучать её разбору массива у входа.

Ся Е быстро схватывала — уже к полудню почти полностью разобралась в устройстве.

Глядя на её восторг, Цзин Хань вдруг поднял её и принялся целовать в губы.

Теперь, когда Ся Е научилась обходить защитные массивы, она могла свободно передвигаться по территории секты Гусяньмэнь. Днём Цзин Хань сначала провёл её по всей секте, чтобы она запомнила расположение, а потом представил старейшинам и самому Главе секты — чтобы те не удивлялись, увидев вдруг бегающую по территории девочку и не подумали, что чей-то ребёнок заблудился.

Разобравшись со всем этим, Цзин Хань больше не ограничивал её свободу. Он знал, что эта маленькая хитрюга и сама никому не даст себя в обиду, да и восьмилетняя, а силёнок в ней — не меньше, чем у большинства взрослых.

Он ведь знал, что она попросила выйти именно для того, чтобы найти главную героиню и выполнить задание. Честно говоря, раньше он не выпускал её не из-за запрета — просто… забыл.

Из-за этого Ся Е восемь лет просидела во дворе, видя лишь одного человека!

Будь она в курсе, что причина — просто забывчивость, она бы, наверное, изрыгнула все восемь лет накопленной крови. Надо было просить раньше!

Все знали, что восемь лет назад Цзин Хань привёл в секту девочку и оставил в служебных покоях. Старейшины знали, что там живёт ребёнок, которого привёз Цзин Хань. Но сегодня, когда он вдруг представил им другую девочку как свою заключительную ученицу, не только старейшины, но и сам Глава секты растерялись: откуда взялась ещё одна? Почему они ничего не слышали?!

Ладно, теперь узнали…

Цзин Хань лишь на пару фраз «выгулял» Ся Е перед ними и тут же увёл обратно, так что старейшины, сколь бы ни были любопытны, ничего не успели спросить. Но все поняли одно: раз Цзин Хань выпустил эту девочку, значит, к ней нужно относиться с особым почтением — никому не хотелось нажить себе врага в лице Цзин Ханя.

А та девочка в служебных покоях — главная героиня, Бай Жоуси.

Бай Жоуси все видели. Хотя Цзин Хань и бросил её в служебные покои, на самом деле она там пробыла всего несколько дней, пока один из старейшин не заметил её и не взял в ученицы.

В секте Гусяньмэнь шесть старейшин. Цзин Хань считался скорее почётным, а остальные пятеро обладали реальной властью.

Таким образом, статус Ся Е и Бай Жоуси теоретически был примерно одинаков. Но только теоретически.

Ведь Цзин Хань… особенный. Вы и сами понимаете.

Бай Жоуси пользовалась высоким положением в секте, обладала выдающимися талантами, была красива и молода — самая юная среди учеников. Её жизнь складывалась гладко: почти все старшие братья и сёстры её баловали. Характер у неё был не плохой, разве что немного заносчивый. В остальном — без изъянов.

Будучи заключительной ученицей старейшины, она проявляла великолепные способности, и даже Глава секты смотрел на неё с одобрением. Всем было ясно: у этой восьмилетней девочки — блестящее будущее.

После первого дня, когда Цзин Хань представил её секте, Ся Е вышла на улицу лишь спустя несколько дней.

Сначала она поймала служанку и расспросила о текущем положении главной героини, а потом задумалась: стоит ли держаться подальше от неё и просто дождаться подходящего момента, чтобы подсыпать яд, или лучше подружиться с ней, немного потроллить — а потом уже выполнять задание?

Сложный выбор…

Ведь она попала сюда слишком рано. Каждый день лицом к лицу с больным Учителем — это просто мучение!

Из слов служанки она поняла, что Бай Жоуси пользуется огромной популярностью. «Ну конечно, — подумала Ся Е, — разве не так всегда бывает с главными героинями? Где бы они ни оказались — везде нарасхват!»

Секта Гусяньмэнь была огромна. Хотя Ся Е прожила здесь восемь лет, на деле это ничем не отличалось от первого дня — она почти нигде не бывала. Узнав о положении Бай Жоуси, она не спешила возвращаться, а вместо этого бродила по территории, размышляя.

Она спросила не у одной служанки — большинство отзывались о Бай Жоуси с восторгом, лишь немногие — с завистью. Примерное соотношение: два к одному.

Учитель Бай Жоуси — старейшина Даньтай. Говорят, он услышал, что Цзин Хань привёл ребёнка, и из любопытства заглянул. Увидев девочку с выдающейся конституцией, он захотел взять её в ученицы, но побоялся, что у Цзин Ханя есть другие планы. Месяц он наблюдал — и не заметил от Цзин Ханя никаких действий. Тогда, встретив его однажды, старейшина прямо попросил отдать девочку ему, и с тех пор воспитывал её как родную дочь, не скрывая знаний.

Жена старейшины Даньтай даже обижалась: муж к своей родной дочери никогда не относился так внимательно.

Ся Е фыркнула про себя. Главная героиня и второстепенный персонаж — несравнимы. Даже дочь старейшины Даньтай — всего лишь эпизодический персонаж.

Сияние главной героини — вот в чём дело.

«Хм… Жизнь чертовски скучна. Может, всё-таки найти повод поссориться с главной героиней?»

— Эй, братец, смотри! Я же говорил, что эта девчонка — не Сяо Шимэй Жоуси! Ты мне не верил, а мои глаза всегда точны!

До Ся Е донёсся весёлый голос. Она мельком взглянула вперёд: навстречу шли трое в белых одеждах учеников секты Гусяньмэнь. По вышивке на подоле можно было определить, к какому филиалу они принадлежат.

Подойдя ближе, ведущий из них нахмурился — вероятно, тот самый «братец».

Ся Е едва заметно улыбнулась. Если не трогать главную героиню, то в секте полно других учеников, с которыми можно поиграть.

Старший ученик, Цзы Чэнь, первым заговорил:

— Девочка, откуда ты? Почему бродишь по нашей секте без сопровождения?

Появление неизвестного ребёнка в таком глубоком уголке секты выглядело подозрительно. Даже если бы она была ребёнком, без проводника сюда не попасть.

Ся Е широко улыбнулась:

— А ты кто такой? Я не брожу, просто гуляю!

Цзы Чэнь почувствовал, что девочка не поняла сути вопроса. Он хотел узнать, кто её сюда привёл.

— Ах, братец, не пугай маленькую сестрёнку своим хмурым лицом! Эй, малышка, скажи брату, кто тебя сюда привёл? У меня есть вкусняшки~

Это был тот самый весельчак, Цзы Син.

Ся Е чуть не выругалась. Неужели он думает, что она такая наивная и глупая, что поверит в эту уловку, как маленький ребёнок?

Неужели все ученики секты Гусяньмэнь такие? Кажется, они сами выглядят глупее ребёнка! «Малышка»? Да пошёл ты!

Внезапно Ся Е словно что-то пришло в голову. Она озарила их невинной, ангельской улыбкой:

— Со мной никто не пришёл. Я сама сюда дошла. А что?

— Сама дошла?! — Цзы Чэнь нахмурился ещё сильнее, не веря ни слову.

Даже Цзы Син почувствовал, что девочка врёт. Он почесал нос: «Думал, дети легко поддаются обману…»

Ся Е видела их недоверие — именно этого она и добивалась. Но всё равно было скучно.

Вдруг её взгляд скользнул мимо них и остановился на третьем, молчаливом юноше в белом. Уголки её губ приподнялись, и она подошла к нему, задрав голову:

— А ты, старший брат, почему всё молчишь?

http://bllate.org/book/1967/223108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода