× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: This Male Supporting Character Is Toxic / Быстрые путешествия: Этот второстепенный герой ядовит: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будто глава семьи собрал всех детей у тёплой печки, чтобы поговорить по душам. Фанаты Цзяоян тут же растрогались до слёз — все их прошлые сражения вдруг обрели смысл!

Даже если бы Цзяоян велела им немедленно прекратить войну, они бы не задумываясь подчинились: королева приказывает — мы останавливаемся!

Пост был коротким — всего около ста иероглифов.

Первая фраза гласила: «Спасибо вам, мои Цзяояны! Я получила вашу любовь. Но, пожалуйста, больше не нападайте на фанатов Цинцин Цзыцзинь».

У фанатов Цзяоян сердца замерли. Такое начало явно намекало на примирение.

Они медленно, очень медленно перевели взгляд на следующую строку.

«Ведь если на тебя напала собака, ты же не станешь кусать её в ответ! Боюсь, как бы мои Цзяояны не заразились бешенством!»

Пф-ф-ф! Все, кто читал пост, невольно фыркнули от смеха.

Собака кусает — человек не кусает в ответ.

Это было завуалированное оскорбление: фанаты Цинцин Цзыцзинь — стая бешеных псов, лающих без умолку!

Хотя тон был не совсем привычным для Цзяоян, её харизма ничуть не уменьшилась — наоборот, в ней проскользнула забавная, почти детская игривость, от которой невозможно было удержаться от улыбки.

И те, кто её любил, полюбили её ещё сильнее!

Далее шло: «Недавно я совершила много ошибок. Прошу прощения у тех, кому из-за моего своеволия пришлось нелегко. Прости меня, Байи. Прости, Юйтань. Прости, Туаньцзы. Прости, Цинцин Цзыцзинь… Но больше всего мне жаль вас, мои Цзяояны. Простите, что разочаровала вас».

Ничего страшного! Ничего страшного! Ничего страшного!.. Фанаты Цзяоян готовы были повторить это сто, тысячу раз. Ведь их родная королева Цзяоян вернулась!

Она своенравна, но умеет признавать ошибки.

Она дерзка, но всегда заботится о тех, кто её любит.

Вот она — наша королева Цзяоян! Неидеальная, но чертовски обаятельная!

«Однако я никогда не прощу тех, кто оскорбляет меня! Запомните это, все, кто меня ругает!»

«Меня, Цзяоян, не сломить вашими словами. Время всё расставит по местам! Я — Цзяоян! Пламенная Цзяоян!»

«И в завершение хочу, чтобы мои ангелочки вели себя как настоящие принцессы и принцы — изящно и спокойно, не опускаясь до уровня определённых личностей».

Если бы нужно было одним словом описать чувства фанатов Цзяоян в этот момент, то это было бы — «восторг»!

Королева Цзяоян! Ты только усиливаешь нашу любовь! Мы обречены быть твоими безумными фанатами! Хотя… мы ведь и так изящные принцессы (принцы)!

Пока фанаты Цзяоян наслаждались сочетанием силы и теплоты своей королевы, в посте появился новый комментарий:

«Королева Цзяоян, я тебя люблю!»

Взглянув на ник, они сразу узнали своего надоедливого администратора группы — «Королева Цзяоян, я тебя люблю».

Ага! Пока они не смотрели, этот проныра первым признался в любви! Мгновенно последовал ответ: «Королева Цзяоян, я тебя люблю +1».

Те, кто опаздывал, писали «+2», «+10086», а потом пошли номера телефонов, число π, переменная N и прочие безумства.

Лю Хуаньцзяо всё это время следила за реакцией. Увидев бесконечный поток признаний в любви, она взглянула на свой собственный пост…

И вдруг почувствовала:

Как же это по-детски глупо звучит!

На самом деле… она бы никогда раньше не написала ничего подобного!

Но Лю Хуаньцзяо тут же вспомнила: ведь в этом мире главная героиня легко собирает миллионы подписчиков и создаёт огромные форумы. Так почему бы и ей не написать немного наивный пост?

Человеку ведь нужно уметь адаптироваться!

Под призывом «Королева Цзяоян, я тебя люблю» фанаты один за другим приходили ставить отметку. Содержание отметок было одно и то же: «Королева Цзяоян, я тебя люблю». Кто-то, не вникая, мог подумать, что они зовут самого администратора.

Однако пост быстро набирал популярность, и вскоре в комментариях появились и другие голоса: одни приходили просто посмотреть, другие — впечатлённые харизмой Лю Хуаньцзяо — становились новыми фанатами, а третьи…

«Королева Цзяоян?! Ха! Да это же транс! Какого чёрта она называет себя королевой?! И ещё целая толпа дебилов за ней повторяет! Папочки, зовите своих детей домой делать уроки! Слышите, дебилы?!»

Это была чистейшая личная атака, без капли изящества. Ясно было, что это просто тролль, желающий очернить Цинцин Цзыцзинь. Лю Хуаньцзяо лишь холодно усмехнулась.

Конечно, если бы она ответила оскорблением, её фанаты немедленно встали бы на защиту и устроили бы такую бурю, что обидчик удалил бы аккаунт и закрыл бы тему. Но…

Это было бы неприлично.

Поэтому Лю Хуаньцзяо ответила ему всего двумя иероглифами: «Хе-хе».

Фанаты Цзяоян сначала занервничали, но, увидев, что их королева не вышла из себя, а лишь ответила «хе-хе», сразу всё поняли. Вся толпа дружно навалилась на обидчика — и тоже написала два слова:

«Хе-хе».

Всего за несколько минут под этим комментарием набралось сотни ответов. Если пролистать вниз — везде только «хе-хе». Кто-то последовал примеру Лю Хуаньцзяо, кто-то просто подхватил волну.

Неприятные комментарии продолжали появляться, но как бы яростно ни ругались противники, Лю Хуаньцзяо отвечала им всё тем же: «Хе-хе».

Она сохраняла гордость маленькой принцессы.

Любой здравомыслящий человек сразу видел: позорят себя только эти тролли.

Фанаты Цинцин Цзыцзинь чувствовали себя так, будто ударили кулаком в вату: не только не разозлили Лю Хуаньцзяо, но и получили унизительный ответ «хе-хе», от которого буквально кровь бросилась в лицо!

Более того, другие фанаты озвучки начали комментировать: «Фанаты Цинцин Цзыцзинь вообще без морали! Цзяоян ведь ничего не сказала, а они уже оскорбляют».

«Если умеете так ругаться, сами, наверное, не лучше».

«Не ругала? Вы серьёзно?! А как же про собак с бешенством?!» — хотели возразить фанаты Цинцин Цзыцзинь, но тут же увидели новый комментарий: «Фанаты без морали — значит, и сама Цинцин Цзыцзинь не лучше».

Это уже было явное очернение!

Фанаты Цинцин Цзыцзинь поспешили выйти из темы — и обнаружили: «Кто это закрепил и выделил этот пост?! Хотят нас добить до слёз, да?!»

Фанаты Цинцин Цзыцзинь были в ярости, а сама Цзинь Цинцин уже плакала. Написав в группу фанатов «Простите меня», она выключила QQ и компьютер и, рыдая, выбежала из дома под тревожные вопросы родителей. Она подбежала к двери напротив и постучала.

Дверь открылась. Цзинь Цинцин бросилась в объятия открывшему.

— Иньчэн-гэгэ! — всхлипнула она.

Гао Иньчэн на мгновение замер, а потом мягко похлопал её по спине — так, как утешал маленькую Цинцин, когда её обижали.

— Что случилось, Цинцин? — спросил он.

— У-у-у… — Она только плакала, уткнувшись ему в грудь, и отрицательно мотала головой.

— Тебя кто-то обидел?

На этот раз она не стала мотать головой, но всё равно молчала — или просто не могла вымолвить ни слова от слёз.

Гао Иньчэн провёл её в дом, закрыл дверь и усадил на диван, чтобы она пришла в себя, пока он принесёт воды.

Родители Гао были на работе, так что дома никого не было — не нужно было объяснять, что он не обижал Цинцин.

Выпив тёплый мёдовый чай и вытерев слёзы, Цзинь Цинцин наконец успокоилась.

Гао Иньчэн посмотрел на неё:

— Можешь рассказать, что произошло?

Цзинь Цинцин подняла глаза. Её веки были красными и опухшими, как у зайчонка.

— Иньчэн-гэгэ, раньше ты ведь дружил с Цзяоян Сыхо, верно?

Цзяоян Сыхо?

Гао Иньчэн на секунду замер. Да не просто дружил — они вместе работали над несколькими проектами. И когда-то… он был в неё влюблён.

Увидев, что он молчит, Цзинь Цинцин обиженно поджала губы и наконец выдавила:

— Иньчэн-гэгэ, на самом деле… ничего страшного. Я просто посмотрела фильм… очень тронулась…

Они знали друг друга почти двадцать лет. Он сразу понял, что она лжёт.

— Ты плачешь из-за Цзяоян Сыхо?

Цзинь Цинцин замахала руками:

— Нет, правда нет! Иньчэн-гэгэ, я правда плакала из-за фильма!

Гао Иньчэн долго смотрел на неё, потом тяжело вздохнул:

— Она снова тебя обидела?

В этом «снова» слышалась усталость и… разочарование, которого он сам не замечал.

Раньше Цзяоян Сыхо уже нападала на Цзинь Цинцин в кругу озвучки, из-за чего поругалась не только с ним, но и с другими дикторами и звукорежиссёрами.

Именно тогда он впервые по-настоящему понял, какая она на самом деле.

Возможно, он всегда любил лишь её голос, а не саму Цзяоян как личность.

— Даже если ты не скажешь, я всё равно узнаю, — сказал Гао Иньчэн, видя, что Цзинь Цинцин всё ещё молчит.

Цзинь Цинцин скривила губы, и крупные слёзы снова покатились по щекам.

— Иньчэн-гэгэ… это… это на самом деле моя вина. Я… я не договорилась с фанатами, вот и вышло всё это. Иньчэн-гэгэ, ты не будешь меня ненавидеть?

На самом деле Цзинь Цинцин немного хитрила.

Ей уже двадцать. Пусть даже она и «сладкая белая принцесса», она не могла не понимать кое-чего. Тем более что она давно влюблена в Гао Иньчэна.

Когда женщина влюблена, её ум резко обостряется!

Во всём этом конфликте вина в основном лежала на её фанатах. Именно они первыми начали атаку — но причиной стало то, как Цзяоян Сыхо обошлась с ней ранее. Даже если Гао Иньчэн всё увидит, он не поймёт сути.

Поэтому Цзинь Цинцин с самого начала не вмешивалась в ссору между фанатами. Но когда конфликт разгорелся, модераторы форума связались с ней, и она решила воспользоваться моментом: пусть Цзяоян Сыхо сама прикажет своим фанатам остановиться. Тогда дело закончится, а заодно её фанаты окончательно разочаруются в ней — ведь она и так недавно потеряла много подписчиков.

Но Цзинь Цинцин никак не ожидала такого хода от Цзяоян. Не только её фанаты, но и она сама невольно восхитилась этой дерзкой харизмой.

Она знала, что Гао Иньчэн восхищается такими, как Цзяоян — сильными, независимыми, яркими женщинами.

Именно поэтому, когда он начал её недолюбливать, Цзинь Цинцин не могла допустить, чтобы его чувства вспыхнули вновь. Она прибежала сюда, чтобы заранее подготовить почву.

Пусть Гао Иньчэн думает, что вся эта «харизма» Цзяоян — не более чем расчётливая интрига!

Кто станет любить интриганку?

Гао Иньчэн долго утешал Цзинь Цинцин, заверяя, что никогда её не разлюбит. Когда она наконец перестала плакать, он проводил её домой.

Вернувшись, Гао Иньчэн почти сразу включил компьютер.

Сегодня у него были дела, поэтому он не садился за него весь день — и не ожидал, что за это время произойдёт столько всего.

Как только он вошёл в QQ, посыпались уведомления. Ответив на часть и проигнорировав остальные, он остался лишь с одним диалогом.

Контакт с пометкой «Цзяоян». Сообщение было простым: «Онлайн».

Вчера вечером он внезапно написал ей «Ты здесь?», но ответа так и не получил.

Возможно, именно поэтому он сегодня и не включал компьютер — не хотел знать, ответила она или нет.

Сообщение пришло около получаса назад. Гао Иньчэн не ответил, но и не закрыл окно — оставил его открытым и зашёл на форум круга онлайн-озвучки.

http://bllate.org/book/1962/222451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода