× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Cannon Fodder's Small Counterattack / Быстрые путешествия: Маленькая контратака пушечного мяса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— За каждое выполненное задание хозяин получает от десяти до ста очков силы в зависимости от сложности: 10, 30, 50 или 100. Набрав тысячу очков, система может повыситься до первого уровня. Правила повышения после первого уровня временно недоступны. Кроме того, уровень хозяина полностью совпадает с уровнем системы.

— Эм, 563, дай мне технику культивации душ.

Синий свет вспыхнул — и книга уже лежала в руках Чжао Юнь. Техника называлась «Канон Души» и состояла из трёх частей. Первая — «Сердечный метод душевной первоосновы» — являлась основой, аналогичной сердечным методам даосских практиков и служила фундаментом для достижения Дао. Вторая часть включала боевые техники души, а третья — «Метод Открытия Пустоты» — позволяла создавать пространство внутри души. Обе последние части опирались на «Сердечный метод душевной первоосновы».

Чжао Юнь бегло пролистала книгу и решила сначала освоить именно сердечный метод. Не откладывая дела в долгий ящик, она села прямо под лунным светом и начала выполнять описанные в книге жесты. Её руки порхали, словно бабочки, и лунный свет будто откликался на эти движения, вливаясь в её душу. Чжао Юнь ощутила, будто её тело омыто прохладной ночью — невероятно освежающе, свободно и приятно. Вскоре её душевная энергия наполнилась до предела, но она не остановилась, продолжая сжимать её, делая всё плотнее и насыщеннее. Луна постепенно тускнела — казалось, весь её свет впитывался в Чжао Юнь. Этого всё ещё было недостаточно. Медленно, но верно начала поглощаться и энергия младенческих духов. Внезапно раздался глухой гул — преграда прорвана! Аура Чжао Юнь стремительно усиливалась, и вскоре она преодолела барьер, достигнув средней стадии Цзюйцзи. Её даньтянь наполнился насыщенной смешанной энергией.

【Уровни призрачной практики: Ци-сбор → Цзюйцзи → Кайгуан → Тайси → Гуйсинь → Гуйин → Чуцяо → Фэньшэнь → Хэтай → Дачэн → Дуцзе】

Прошло немало времени, прежде чем Чжао Юнь смогла стабилизировать своё состояние. Прорыв произошёл слишком быстро: несмотря на прочную основу, душа получила сильный удар. Теперь ей необходимо как можно скорее зарабатывать очки и укреплять душу.

Она открыла глаза. Небо уже начало светлеть, низко стелился густой туман, и видимость не превышала трёх метров. Чжао Юнь сложила печать — её душевная тень мгновенно исчезла и появилась в системном пространстве.

Там находился закрытый зал с тремя дверьми в ряд. На стене напротив дверей мелькали строки текста. Глаза Чжао Юнь засияли фиолетовым светом — это была её душевная техника «Очарование замедленного времени», ускоряющая нервную реакцию. Благодаря ей строки на стене замедлились, но Чжао Юнь знала: в неподвижном состоянии она сможет поддерживать этот эффект не дольше получаса.

Стена была разделена на десятки модулей с бесчисленными заданиями, помеченными как «Не выполнено». Иногда строка внезапно исчезала — значит, кто-то завершил задание. Среди них были: «Обратный путь второстепенного мужского персонажа», «Обратный путь второстепенной женской персонажки», «Месть антагониста», «Возрождение побочного персонажа», «Завоевание главного героя», «Завоевание главной героини»… Чжао Юнь запуталась от обилия вариантов, глаза заболели, и фиолетовое сияние внезапно погасло. Она поспешно закрыла глаза. «На этот раз я действительно переборщила! В следующий раз нельзя быть такой безрассудной!»

— 563, выбери модуль, подходящий новичку.

— Есть, хозяин.

После короткой паузы система ответила:

— На основе анализа всех данных и учёта ваших характеристик рекомендую выбрать «Малое возрождение побочного персонажа». Вы давно практикуете призрачную культивацию и плохо знакомы с человеческим бытом и навыками. Это задание требует пребывания в мире до естественной смерти, что даст вам время освоить необходимые умения для будущих миссий.

— Хорошо.

Чжао Юнь направилась к трём дверям и спросила:

— Покажи мои характеристики.

— Есть, хозяин.

Перед ней возник прозрачный экран:

Имя: Чжао Юнь

Пол: женский (изменяемый)

Уровень: 0

Интеллект: 130 (неизменяемый)

Развитие интеллекта: 10%

Уровень культивации: средняя стадия Цзюйцзи

Сила души: 30 000 очков

Пространство души: 0

Навыки: «Очарование замедленного времени»

Очки: 0

«Из-за низкого уровня некоторые характеристики временно недоступны. Пожалуйста, работайте усерднее.»

Чжао Юнь почувствовала лёгкий стыд: кроме высокого интеллекта и силы души, остальные показатели были жалкими — сплошные нули! Действительно, пора серьёзно работать!

Она уже подошла к самой левой двери, на которой значилось «Пещера Ковки Душ». Дверь была гладкой, без замка, но в семи десятых от пола имелась прямоугольная выемка, чуть меньше банковской карты. Средняя дверь открывалась — внутри стоял лишь циновка и низкая скамья. Самая правая, несомненно, была «Хижиной Пробуждения Разума», но она оставалась запертой. Чжао Юнь решила остаться в средней комнате и углубилась в изучение «Метода Открытия Пустоты».

Прошло немало времени. Она отложила технику, закрыла глаза и начала выполнять печати. Энергия души хлынула к точке под сердцем, ударяя в закрытый канал. Боль была настолько сильной, что её душа чуть не рассеялась.

— А-а-а!

Собрав последние силы, она направила мощный поток энергии в уже потрескавшуюся мембрану. Раздался хлесткий звук — под сердцем появился маленький шарик. Сознанием она проникла внутрь и обнаружила пространство площадью около ста квадратных метров. Оно было окутано хаосом: лёгкие сущности медленно поднимались вверх, тяжёлые — опускались вниз.

Чжао Юнь без сил растянулась на полу, не в силах пошевелить даже пальцем. Вся её душа была истощена, и только «Сердечный метод душевной первоосновы» продолжал работать автоматически. В последующие дни по ночам система выбрасывала её в реальный мир, где лунный свет ускорял восстановление душевной энергии, а днём снова возвращала в системное пространство. Бедняжка выглядела жалко. Хотя призрачная практика избавила её от страха перед солнцем, днём на открытом воздухе культивировать всё равно было невозможно — призрачная энергия слишком иньская.

* * *

Глубокой ночью тихий городок спал мёртвым сном. Тень проскользнула сквозь тёмный лес, прошла по безлюдной улице, миновала чужой двор и остановилась у пристройки. Старая дворняга, словно почуяв что-то, залилась лаем. Чжао Юнь щёлкнула пальцами — пёс мгновенно рухнул без сознания.

Когда она впервые оказалась здесь, ещё не восстановив воспоминаний, всё было чужим и пугающим. Несмотря на то что она уже девятьсот лет была призраком, умерла она в двадцать четыре года. В тот момент растерянности она увидела женщину, готовившуюся к родам, и почему-то почувствовала к ней необычную близость. Боясь, что её иньская энергия навредит женщине, она держалась на расстоянии, но именно это позволило ей вовремя спасти мать и старшую сестру во время родов.

Она помнила, как мать рассказывала: «Ты едва появилась на свет. Если бы старшая сестра выжила, тебя, возможно, и не было бы». Она была третьей дочерью. Первая родилась с пороком мозга и была оставлена. Вторая умерла при родах. А её, несмотря на то что она девочка, всё же оставили — родителям очень хотелось ребёнка.

Ей всегда везло: она родилась благополучно, выросла здоровой, а после смерти даже получила удивительную удачу. Эта жизнь была по-настоящему счастливой.

«Мама, на этот раз люби другую дочь. Она обязательно будет послушнее и лучше меня.

Старшая сестра, прости, что в прошлой жизни я одна пользовалась всей родительской любовью. Через несколько лет появится младший брат — берегите друг друга!

А что до тебя, младенческий дух-старшая сестра… Прости, но никто не посмеет причинить вред маме».

Долго глядя на ребёнка, Чжао Юнь развернулась и ушла в ночь. Малышка, словно почувствовав уход, заревела. Чжао Юнь на мгновение замерла, но не обернулась и исчезла во тьме. Позади звучали нежные убаюкивающие слова и молодой мужской голос.

«Папа, мама… Я люблю вас.

И… прощайте».

* * *

Внезапно в сознание хлынула огромная масса информации. Боль от резкой перегрузки вернула Чжао Юнь в себя. Система обработала данные и передала их структурированно. Она закрыла глаза, выделяя главное.

Этот параллельный мир сформировался из типичного школьного романа в жанре «золушка-травма» — по сути, любовной истории, где всё остальное не имеет значения. Главная героиня, Го Наньсин, благодаря высоким баллам и стипендии поступила в элитный частный университет Хоупу. Главный герой, Хуанфу Хаоэр, — надменный и наивный; второй герой, Му Жунь Чансяо, — нежный и многогранный; третий, Симэнь Иньдан, — ветреник; четвёртый, Шангуань Мяньтан, — ледяной красавец. Эти четверо, известные как «Четыре Принца Хоупу», были неприкасаемы.

В день поступления героиня столкнулась с Хаоэром и бросила ему знаменитую фразу: «Ты просто кичишься деньгами родителей! Я никогда не сдамся!»

Чжао Юнь невольно скривила губы.

Далее следовала классика: главный герой доводит героиню до слёз, второй герой вытирает их, третий и четвёртый — фон. На сцену выходит Су Яжун, детская подруга главного героя, которая безумно влюблена в своего «бамбукового коня» Хаоэра… и тут же превращается в злодейку.

После этого злодейка с отрядом «одноразовых персонажей» запирает героиню в чулане, рвёт её книги, обливает водой… Главный герой всё больше влюбляется, видя упрямство и страдания героини. Та, в свою очередь, не сдаётся. После череды недоразумений, сопротивления родителей, вмешательства второго героя, козней злодейки и даже автокатастрофы с амнезией пара наконец обретает счастье. Конец светлый и радостный!

А вот «одноразовые персонажи» получают по заслугам: банкротство, насильственные браки, переломы ног… Злодейка уезжает за границу, второй герой — учиться, третий и четвёртый — «перевоспитываются».

Исходная владелица тела была одной из таких «одноразовых» — прихвостнем злодейки. Она первой бросалась грязью, била по щекам, оскорбляла… и в итоге была выдана замуж за старика.

После окончания сюжета, под влиянием нестабильности параллельного мира, у неё прояснилось сознание, и возникло чжинянь.

【Хочешь отомстить за неё? Завоевать главного героя и выдать героиню замуж?】

【Нет, хозяин. Исходная владелица считает, что хотя часть вины лежит на главных героях, она сама совершила плохие поступки. Она не злится на героиню. Она винит только себя — за злобу и зависть, которые отравили её душу. Из-за этого её младший брат тоже лишился отцовского внимания.】

【Тогда каково задание?】

【Задание первое: прожить достойную жизнь и стать человеком, имеющим значение. Простое. Очки: 100.

Задание второе: правильно воспитать младшего брата, чтобы он не стал распущенным повесой. Сложное. Очки: 200.】

【Ага, вот почему я в теле малышки, да?】 — Чжао Юнь безэмоционально взглянула на свои короткие ручки и ножки.

【Да, хозяин. Ваш брат появится завтра в полночь. Пожалуйста, будьте готовы.】

«Появится? Как посылка? Что мне делать — расписываться при получении?» — мысленно фыркнула Чжао Юнь.

【563, какие правила действуют в этом мире заданий?】

Она почувствовала, что из-за хрупкости этого тела её «Сердечный метод душевной первоосновы» работает с трудом — энергия будто застопорилась. Утром при осмотре выяснилось, что большая часть её душевной силы заблокирована.

【Да, хозяин. Все способности, не относящиеся к этому миру, запечатаны. Кроме того, поскольку ваша сила души в сто раз превосходит максимальную для взрослого человека этого мира, она ограничена до 200 очков, чтобы не разрушить тело. Не переживайте: за каждое выполненное задание вы получите сто дней отдыха.】

Чжао Юнь сжала хрупкое запястье и фыркнула: «Как же непривычно быть такой слабой!»

【Покажи характеристики.】

Имя: Чжао Юнь

Пол: женский (изменяемый)

Уровень: 0

Интеллект: 130 (неизменяемый)

Развитие интеллекта: 10%

Уровень культивации: средняя стадия Цзюйцзи (запечатан)

Сила души: 200 / 29 985

Пространство души: 5 / 100 кв. м

Навыки: «Очарование замедленного времени» (запечатан)

Очки: 0

«Да уж, жалкое зрелище», — съязвила она про себя.

Солнце в девять утра ещё не жгло, но, погрузившись в его лучи, она вскоре закружилась и снова уснула. Её щёчки порозовели, а пушок на лице засиял золотом. Она даже не замечала, как слуги в панике искали её повсюду.

http://bllate.org/book/1958/221958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода