× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Record of a Slut Turning Good / Быстрые миры: Записки об исправлении распутницы: Глава 189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чуть не забыл, что ты ведь адвокат! — воскликнул он. — Неудивительно, что хитра, как лиса, и так ловко составляешь брачные контракты. Всё понятно теперь — давно в этом деле, как рыба в воде!

Фэн Чжоу сказал:

— Через некоторое время мне предстоит командировка в Европу. Домашние дела оставляю тебе!

Цзюнь Янь глубоко вдохнула.

— Я еду на стажировку в Милан!

— Тогда вместе? — приподнял он бровь.

— Не надо. Не хочу, чтобы потом говорили: «Пара, выставляющая напоказ свою любовь, долго не живёт». Я и капли любви не ощутила, а меня уже обвиняют — это обиднее, чем у Су Э!

Фэн Чжоу не рассердился, а наоборот рассмеялся. Он встал и попытался обнять её, но она увернулась. Его взгляд потемнел.

— Значит, собираешься ехать одна?

Цзюнь Янь кивнула.

— Я уже куплю билеты и улечу!

— Отвезу тебя!

Цзюнь Янь:

— Не… м-м!

Он прикрыл ей рот поцелуем. Мужское дыхание окружало её со всех сторон.

Всего через три-пять секунд Цзюнь Янь занесла руку для пощёчины.

Он перехватил её запястье и сжал.

— Уже била один раз, хочешь снова?

— Отпусти! — воскликнула она. — Проклятье! Не ожидала, что у бизнесмена такая сила, с которой мне не совладать!

— Не умничай понапрасну, иначе…

— Иначе что? — вызывающе спросила Цзюнь Янь.

— Иначе ты пожалеешь об этом!

Цзюнь Янь фыркнула.

— Ха-ха! На свете мало тех, кто заставил бы меня пожалеть!

— Попробуй!

— Не нужно. Я ухожу!

Он обнял её за талию и, прижавшись губами к её уху, прошептал:

— Не забывай, кто ты!

— Не забываю. Жена Фэн Чжоу!

— Вот и ладно! — холодно фыркнул он. — Идём есть!

— Не хочу! — только она это сказала, как тут же получила шлёпок по ягодицам. Цзюнь Янь в ярости уставилась на него, но встретила лишь невинный взгляд.

— Еда важнее всего!

Она решила стиснуть зубы и не связываться с таким типом!

Цзюнь Янь мрачно шла за ним в столовую компании, игнорируя завистливые взгляды окружающих. Она молча ела из своей тарелки, куда он накладывал одно за другим блюда, про себя ругаясь: «Этот мерзавец явно мстит! Ведь он отлично знает, что я не ем имбирь, а всё равно кладёт его мне в тарелку!»

Да и вообще — всё мясо! Неужели не понимает, что она сейчас на диете?

Как только она поела и собралась уходить, он вновь схватил её за руку и повёл в подвал.

Фэн Чжоу:

— Отвезу тебя!

— Говорила же, не надо!

— Будь умницей, не упрямься! — Фэн Чжоу погладил её по голове.

Цзюнь Янь разозлилась:

— Не трогай меня за голову! Я не ребёнок!

— Раз так, то знай своё место. Не хочешь, чтобы тебя видели — садись в мою машину!

Когда она села в машину, в зеркале заднего вида заметила, что за ними кто-то наблюдает. Сердце её сжалось.

Она всё же была небрежна! Этот язвительный Фэн Чжоу так её вывел из себя, что она лишилась здравого смысла. Но ведь это всего лишь игра! Нужно просто быть хитрее и переиграть его!

Он отвёз её домой. Цзюнь Янь, не сказав ни слова, сразу поднялась наверх.

Фэн Чжоу, разумеется, вернулся к своим делам.

К ужину в школе позвонили Цзюнь Янь и попросили срочно приехать — Фэн Су устроила очередной скандал!

Цзюнь Янь села в свою машину и помчалась в школу.

Узнав класс, она решительно направилась туда.

В учительской.

Родительница вела за руку мальчика с глазом, распухшим до синяка, и громко ругала Фэн Су.

А Фэн Су стояла, опустив голову, и молча терпела брань.

Цзюнь Янь подошла и спросила:

— Кто здесь Ли Лаоши?

— Это я! — подняла руку женщина в толстых очках. Цзюнь Янь подошла к ней. — Я родительница Фэн Су!

Фэн Су подняла голову и закричала:

— Не родительница! Где папа? Почему его нет?

— Твой отец в командировке, ему некогда разбираться с твоими выходками!

— Тогда и тебе нечего здесь делать! Убирайся, злая женщина! Ты же просто соблазнительница, из-за тебя папа чуть не опоздал на работу! Всё из-за тебя!

— О-о, так это ваш ребёнок? — съязвила полная женщина, оглядывая Цзюнь Янь. — Такая красивая, а ведь явно не настоящая мать, а наложница!

Фэн Су не обратила внимания на насмешки женщины и продолжила:

— Слушай сюда! Не думай, что раз папа ночевал у тебя, ты уже победила. Ничего подобного! Папа и мама были душа в душу. Даже если мама умерла, тебе, соблазнительнице, места в нашей семье не будет! Ты никогда не станешь хозяйкой дома! Убирайся прочь!

— Довольно! — вмешалась Ли Лаоши, строго одёрнув девочку. — Фэн Су, говори уважительно!

— А тебе какое дело? Я ругаю наложницу! Это наши семейные дела, тебе нечего вмешиваться!

Слова Фэн Су заставили Ли Лаоши замолчать. Действительно, семейные дела — не её компетенция.

Цзюнь Янь холодно усмехнулась, заметив рядом с учителем указку, и взяла её в руки.

Фэн Су ничуть не испугалась. Она задрала подбородок и засмеялась:

— Не можешь ответить — хочешь бить? Взрослая женщина бьёт маленькую девочку? А если бы была жива мама, тебе бы и мечтать не пришлось о таком!

Цзюнь Янь оценила вес указки в руке и съязвила:

— Даже если бы твоя мама была жива, ей бы не светило место в этом доме. Твой отец — такой красавец, такой элегантный и обаятельный человек… Неужели ты думаешь, он мог полюбить какую-то деревенщину из глухомани? Не смешите меня!

— Ты!.. — Фэн Су вспыхнула от ярости и схватила со стола учителя книгу, швырнув её в Цзюнь Янь!

Та ловко поймала её и холодно улыбнулась:

— Что, больно стало? Ты ведь всего лишь деревенская девчонка. Если бы не твоё сходство с бывшей девушкой Фэн Чжоу, он бы и не взял тебя в дом! Скорее всего, до сих пор сидела бы в какой-нибудь глуши!

— А ты? — парировала Фэн Су. — Ты же просто заставила папу жениться на себе, используя деньги своей семьи! Ты ещё хуже!

Ого! Информации тут явно с избытком! Полная женщина пришла сюда улаживать конфликт из-за сына, а вместо этого услышала настоящую семейную драму. Настоящая удача!

У неё даже родственница работала в газете. Если продать ей такую сенсацию, сколько можно заработать! Она уже не спешила требовать справедливости за сына — сначала послушает, как эти двое будут рвать друг друга!

Цзюнь Янь не собиралась спорить с ребёнком. Её волновало лишь, не пострадала ли её репутация. Заметив расчётливый блеск в глазах женщины, она улыбнулась:

— Прошу прощения за этот неловкий момент. Это моя приёмная дочь. Видимо, я недостаточно хорошо её воспитала, и она позволила себе грубость. Надеюсь, вы простите её, сестра!

Женщина фыркнула:

— Так не пойдёт! Мой сын получил побои — это неоспоримый факт!

Цзюнь Янь удивилась:

— Неужели ваш сын настолько слаб, что проиграл девочке? И ещё пошёл жаловаться родителям? Вы уверены, что правильно его воспитываете?

Женщину аж перекосило от злости. Она забыла обо всём приличии, уперла руки в бока и закричала:

— Ты, проклятая наложница! Думаешь, я не поняла? Ты влезла в чужую семью! Но мой родной сын пострадал — я имею право требовать справедливости!

Цзюнь Янь подтолкнула Фэн Су в сторону женщины:

— Ладно, бей её, если хочешь!

— Ты думаешь, я дура?! — плюнула женщина. — Я взрослый человек, не стану мстить ребёнку! Я спрашиваю тебя: как ты воспитываешь свою дочь?

Цзюнь Янь искренне удивилась. Разве детей воспитывают? Разве они не формируются сами? В детстве она сама росла в приюте, её все игнорировали, но она сумела пробиться к вершине собственными силами!

Обучение зависит только от желания учиться. Как бы ни старались наставники, если ребёнок не хочет слушать, никакие уроки не помогут!

Цзюнь Янь продолжила:

— Воспитанием детей в доме занимаюсь не я. Сейчас у неё возраст бунта — непослушание вполне нормально. Фэн Су не стала бы бить без причины! Сначала спросите своего сына, что он ей наговорил!

Фэн Су опередила её:

— Он сказал, что меня подобрали на улице! И что если бы мне не повезло попасть в семью Фэн, я бы давно стала нищенкой!

Цзюнь Янь подхватила:

— Ах так, сестра? Вот как вы воспитываете сына? Он встречает незнакомого человека и сразу такое говорит? Какое воспитание у вашего ребёнка!

Женщине словно дали пощёчину — щёки горели!

Она в ярости воскликнула:

— Пусть мой сын и неправ, но ваша дочь разве права, что бьёт?

Цзюнь Янь ответила:

— Раз её ударили — пусть бьёт в ответ!

— Ты… ты! Да ты просто мерзость! — женщина обратилась к Ли Лаоши. — Вы посудите! Мой сын пострадал, а виновата будто бы он! Эти две женщины переворачивают всё с ног на голову и ещё устраивают перепалку между собой…

Чем дальше она говорила, тем больше путалась в словах. Цзюнь Янь не могла сдержать улыбки.

Ли Лаоши попыталась сгладить ситуацию:

— Ладно, давайте разделим ответственность. Пусть Фэн Су извинится перед Чжан Ляном и оплатит лечение!

Женщина не поверила своим ушам:

— И всё?!

Цзюнь Янь возразила:

— А чего ещё вы хотите? Если будете вымогать деньги, я подам на вас в суд за клевету! Ваш сын первым оскорбил мою дочь, поэтому она ответила. Это самооборона. Если дело дойдёт до суда, ваш сын тоже понесёт ответственность. Извинений не будет — я считаю, Фэн Су не виновата!

Фэн Су широко раскрыла глаза. Неужели Инь Цзюнь Янь защищает её? Ведь она всегда её ненавидела! Как такое возможно? Наверняка здесь какой-то подвох!

Пока она размышляла, Цзюнь Янь добавила:

— Если настаиваете на разбирательстве — встречаемся в суде!

— Да ты больна! — воскликнула женщина. — Из-за такой ерунды тащиться в суд? Одни гонорары адвокатам стоят целое состояние! Да и вообще — позорно же!

Цзюнь Янь достала визитку и сунула её женщине:

— Меня зовут Инь Цзюнь Янь, я адвокат. Если возникнут вопросы — звоните. Но учтите: первые пять минут консультации бесплатны, дальше — по тарифу!

Женщина онемела. Теперь всё ясно! Неудивительно, что она так спокойно переносила оскорбления — ведь это высокообразованная, крайне хитрая адвокатка. Не зря же она постоянно угрожает судом!

Спорить с юристом — всё равно что идти на верную гибель!

Но всё же… её сын получил травму, а деньги за лечение так и не заплатили. Это неправильно!

Цзюнь Янь поняла её сомнения. Она не хотела доводить дело до крайности, поэтому вынула из кармана тысячу юаней и протянула женщине:

— Возьмите пока. Отведите сына к врачу!

Женщина не ожидала такой щедрости. Она уже хотела что-то сказать, но Цзюнь Янь опередила:

— Быстрее идите! А то рана может воспалиться!

— Ах, да! — женщина опомнилась и потянула сына к выходу.

Наконец избавившись от них, Цзюнь Янь поклонилась Ли Лаоши:

— Спасибо вам за помощь сегодня. Я постараюсь воспитывать ребёнка лучше. Без вас неизвестно, чем бы всё это кончилось. Простите, что поставили вас в неловкое положение!

— Да что вы! — ответила учительница. — Инь Лаоши, вы так красноречивы! В будущем не забывайте иногда проводить время с ребёнком, а не только работать!

Цзюнь Янь кивнула:

— Если больше ничего не требуется, я отведу дочь домой!

— Идите. Только не забудьте забрать рюкзак!

http://bllate.org/book/1957/221748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода