Оказывается, домашнее задание давно уже дали — Фэн Су оставалось лишь вернуться и усердно за него взяться.
По дороге домой она шла следом за Цзюнь Янь и остановилась у машины только в подземном гараже.
— Зачем ты мне помогаешь? — спросила Фэн Су.
— Помогаю тебе? Да я самой себе помогаю!
— Ну конечно! Такая, как ты, думает только о себе! — не удержалась от сарказма девочка. — Не пойму, что в тебе нашёл мой отец?
— Это его дело. Ты ещё ребёнок — не лезь не в своё.
— Хмф!
Она распахнула дверцу и уселась в машину.
— Заводи! Мне домой!
Цзюнь Янь усмехнулась, завела двигатель и отвезла Фэн Су домой.
Вернувшись, та сразу набрала номер отца. Фэн Чжоу как раз был на совещании, увидел домашний номер и без колебаний сбросил звонок.
Фэн Су не сдалась и попыталась позвонить снова — но телефон оказался выключен.
В ярости она швырнула трубку и убежала в свою комнату, где горько разрыдалась.
Вечером Цзюнь Янь получила звонок от Фэн Чжоу.
— Что у вас дома случилось?
Она спокойно отхлебнула глоток чая:
— Твоя дочурка избила в школе одноклассницу. Учителя вызвали меня, чтобы я принесла извинения. Заплатила немного — и дело замяли.
— Сколько?
— Тысячу. Сняла с твоей зарплатной карты.
— Ладно. А как сейчас Су Су?
— Раз так за неё переживаешь, вернись и сам успокой, — с лёгкой иронией ответила Цзюнь Янь.
— Не шути. Сегодня вечером у меня рейс в Париж — совещание.
— А у меня завтра утром — в Милан. Так что мне уж точно некогда утешать твою дочь!
— Ясно… Не родная — вот и безразлично! Ты…
Фэн Чжоу собрался было как следует отчитать жену, но та резко прервала разговор.
Он тут же перезвонил — но Цзюнь Янь уже включила режим полёта.
У него возникло ощущение, будто он ударил кулаком в вату.
— Господин Фэн, — осторожно спросил водитель, — едем в аэропорт?
— Развернись! Домой!
— Но… — замялся тот.
— Не понимаешь?! — взорвался Фэн Чжоу.
— Сию минуту! — водитель вспотел от страха и резко развернул машину.
Спустились сумерки, улицы озарились огнями, город по-прежнему кипел жизнью.
Фэн Чжоу приехал домой и сразу поднялся наверх. Сначала заглянул в спальню — но там никого не оказалось.
Проходившая мимо горничная пояснила:
— Господин, госпожа ушла по делам!
Он сдержал гнев:
— Куда?
— Сказала, что пошла по магазинам с подругой.
«Невероятно!» — закипел он внутри, но злость не находила выхода.
Выпив чашку чая, чтобы успокоиться, он отправился в комнату Фэн Су.
Ребёнка надо утешить. Увидев покрасневшие от слёз глаза дочери, он мягко спросил:
— Кто тебя обидел?
— Папа! — Она бросилась ему в объятия и зарыдала. — Тётушка обижает меня!
Фэн Чжоу ничего не сказал, а просто ждал, пока она сама расскажет.
— Она помогает другим меня обижать и ещё про тебя плохо говорит! — всхлипывая, выговорилась Фэн Су. — Я не выдержала и нагрубила ей, а она заперла меня в комнате и ушла! Уууу…
Фэн Чжоу проанализировал ситуацию и подумал, что Цзюнь Янь вполне могла наговорить лишнего. Но дети часто приукрашивают — скорее всего, девочка просто чувствует себя обделённой вниманием.
Цзюнь Янь живёт в доме уже больше месяца, а ребёнок до сих пор называет её «тётушкой». Это уже не вопрос характера, а проблема воспитания.
Он отстранил Фэн Су и строго сказал:
— Сколько раз повторять: она твоя мама!
— У меня нет такой мамы! Она помогает другим меня унижать и ещё говорит, что я с мамой — из какой-то глухой деревни! Она нас презирает!
Если это правда — тогда она действительно перегнула палку.
Он решил переоформить билет и как следует поговорить с Цзюнь Янь, чтобы та научилась держать язык за зубами.
Однако всю ночь он прождал дома — Цзюнь Янь так и не вернулась.
Ранним утром ему сообщили, что она уже улетела в Милан.
Фэн Чжоу: …
Хорошо ещё, что после Парижа он может сразу отправиться в Милан. У него там есть знакомые — легко выяснит, где она. Тогда и старые, и новые счёты уладит!
Приняв решение, он усмирил гнев и ушёл в кабинет заниматься делами.
А Цзюнь Янь тем временем целый день веселилась, спустошив кредитную карту Фэн Чжоу. Нагрузившись пакетами, она отправилась к себе домой, бросила покупки и вместе с подругой — Юй Лань — вылетела в Милан.
Цель поездки была не только в шопинге.
Мать Фэн Су — та самая Чжу Су Су — вовсе не из глухой деревни, как та утверждала. На самом деле она родом из Милана.
Во времена смуты Фэн Чжоу приехал в Милан по делам и спас там Чжу Су Су, забрав её с собой. Строго говоря, семья Чжу жила в Милане временно — они пытались получить вид на жительство и эмигрировать в Европу.
Но беда настигла их внезапно: из троих осталась лишь маленькая девочка.
И эта девочка оказалась крайне мстительной и ревнивой — она цепко держала Фэн Чжоу за всё, что могла. С детства она умела им манипулировать!
Цзюнь Янь приехала именно за доказательствами тех давних событий — чтобы в будущем использовать их против Фэн Су.
Первоначальная хозяйка тела поставила цель — разрушить эту связь между отцом и дочерью. Цзюнь Янь должна была выполнить задание любой ценой.
Согласно сценарию, семья жила в бедном районе.
Цзюнь Янь и Юй Лань прочесали весь район, расспрашивая на английском, но безрезультатно. Оставалось всего три дня — нельзя было терять ни минуты. Они лихорадочно искали!
И всё же Цзюнь Янь нашла кое-какие зацепки.
Оказалось, мать Чжу Су Су была учительницей английского, а отец — поваром. После окончания университета мать приехала в Милан в погоне за мечтой и увела с собой возлюбленного. Вместе они открыли в Италии ресторан.
Бизнес шёл неплохо, но поскольку они были китайцами, местные власти начали их притеснять, что привело к банкротству.
Позже возникли проблемы с качеством еды — и они окончательно разорились.
Чтобы остаться в Милане, они оформили вид на жительство.
Жили бедно, пока в городе не началась смута и грабежи. Банда налётчиков напала на банк, полиция пришла ловить преступников и прочесала бедный район. При этом невинные пострадали.
Родителей Чжу Су Су жестоко избили и застрелили на месте.
А сама Чжу Су Су, будучи маленькой, спряталась в шкафу и сутки не выходила оттуда.
Лишь когда голод стал невыносимым, она вышла на улицу в поисках еды — и тогда её и нашёл Фэн Чжоу.
Фэн Чжоу обожал милых, как фарфоровые куклы, детей. Так он и «забрал» её в Китай.
Вот и вся история!
Ненависть Чжу Су Су к Цзюнь Янь тоже имела основания. После смерти родителей Фэн Чжоу стал её единственной опорой.
Она привыкла быть единственной в его жизни — но вот он женился. Если у Цзюнь Янь родится ребёнок, для Фэн Су в доме не останется места!
Поэтому она всеми силами пыталась заставить Цзюнь Янь уйти. Но на этот раз всё пошло не по плану. Как бы ни была хитра и зла эта девчонка, она всё равно остаётся ребёнком — и не представляет угрозы!
Собрав вещи, Цзюнь Янь и Юй Лань отправились в недельное турне по Европе.
Фэн Чжоу как раз завершил совещание в Париже и, узнав от подчинённых, где находится Цзюнь Янь, поспешил в Милан.
Но едва он прибыл — она уже уехала.
Следующая остановка — Париж!
Цзюнь Янь продолжала тратить деньги Фэн Чжоу.
Пока карта не была заблокирована! Цзюнь Янь вздохнула с досадой, но не расстроилась — у неё ведь ещё были акции семьи, так что с деньгами проблем не будет!
Две светские львицы щедро вложились в европейскую экономику.
Перед отлётом домой они даже заказали доставку покупок через таможню.
Юй Лань была в восторге:
— Цзюнь Янь, мы же ещё не были на Эгейском! Поехали?
Цзюнь Янь закатила глаза:
— Сестра, Эгейское море — для влюблённых. Зачем тебе, одинокой, туда соваться?
Юй Лань обняла её за плечи с многозначительной улыбкой:
— Вообще-то… я предпочитаю женщин!
— Спасибо, но я не лесбиянка. Я замужем!
Юй Лань только сейчас осознала свою оплошность и отстранилась:
— Ууу… Ты, богатая замужняя дама, обижаешь бедную одинокую девушку! Это уже слишком!
— Поправочка: ты не «светская львица», а «одинокая собака». Светской львицей можно быть только с деньгами, а твои — только что закончились!
— Прощай! Любви больше нет! — Юй Лань развернулась и пошла прочь.
Цзюнь Янь бросилась за ней, но на повороте резко остановилась.
Юй Лань обернулась, удивлённо спросив:
— Почему не бежишь?
Цзюнь Янь хлопнула себя по губам:
— Чёрт! Мои слова сбылись. Он здесь!
Она мгновенно схватила Юй Лань и потащила обратно в отель. Но было поздно — Фэн Чжоу уже заметил их.
Он спокойно приближался. Отступать было бесполезно.
Юй Лань уже увидела Фэн Чжоу и радостно помахала:
— Привет, красавчик! Иди сюда!
У Цзюнь Янь потемнело в глазах.
Фэн Чжоу действительно подошёл и бросил:
— Когда вылет?
— Ха-ха, завтра!
Юй Лань поправила:
— Мы же договорились улетать в понедельник! Ты что, передумала?
Цзюнь Янь зажала ей рот и выдавила с фальшивой улыбкой:
— Шучу! Завтра улетаю. Уже сегодня забронирую билет.
Фэн Чжоу подошёл прямо к Цзюнь Янь, бросил взгляд на Юй Лань и сказал:
— Мисс, мне нужно поговорить с женой наедине. Не могли бы вы отойти?
Он протянул Юй Лань карточку от номера:
— Подождите там, пожалуйста.
Юй Лань тут же взяла карточку и ушла, даже не пытаясь поддержать подругу в бою. Цзюнь Янь осталась одна, совершенно растерянная.
Будто в игре: сначала двое против одного, но союзник трусливо сбежал. Осталась хрупкая девчонка против танка — и, конечно, её сожрут без остатка.
Он шаг за шагом приближался. Цзюнь Янь отступала.
Не успела она дойти до стены, как он схватил её за запястье.
— Если не хочешь умереть мучительно — иди со мной!
Цзюнь Янь сжала губы и послушно пошла за ним.
Он достал другую карточку, открыл дверь и втолкнул её внутрь.
Как только дверь захлопнулась, его взгляд потемнел.
— Наслаждалась путешествием?
— Ну, вроде да… Жаль только, что так коротко!
Цзюнь Янь вздохнула: если бы он не заблокировал карту, она бы ещё купила кучу всего!
Фэн Чжоу сжал её запястье, обхватил талию и швырнул на кровать.
К счастью, кровать была большой и мягкой — болью она не пострадала.
Но лежать, скованной постелью, было унизительно.
— Разве нельзя поговорить по-человечески? Зачем сразу хватать и таскать?
http://bllate.org/book/1957/221749
Готово:
