Это лицо волнует меня куда меньше, чем думают эти женщины. Напротив — они разочарованы: ведь хотели увидеть, как я корчусь от боли и визжу. В их глазах я всего лишь покорная, безвольная кукла, которую можно мять как угодно. Более того, я даже хуже тех самых наивных белоцветковых принцесс, что умеют плакать и вызывать сочувствие мужчин. Внешне я, может, и кажусь жалкой, но на деле — без единой эмоции на лице и ни разу не пролив слёз.
Я словно марионетка.
Авторы, желающие показать героиню сильной, часто принижают интеллект всех остальных. А если автор хочет подчеркнуть слабость главной героини, то даже самая глупая побочная героиня вдруг становится гениальной — и даже когда правда лежит у героини под носом, та упрямо делает вид, будто ничего не замечает.
А я… я ведь сама была такой побочной героиней. Да, именно той, что сейчас изображает наложница или служанка. Только я была не второстепенной, а ключевой фигурой. До самого момента, когда автор раскрывал мою истинную сущность, никто и не подозревал, кто я на самом деле.
Так что теперь я могу изображать из себя беззащитную, мягкую, как пирожок на пару, но при этом молча дам им понять, что означает слово «трагедия». Ведь хоть мой образ и задуман как слабый, я-то знаю, что значит быть побочной героиней. Хитрить — моя сильная сторона.
Хотя, конечно, не все побочные героини глупы. По сравнению с теми, кого автор специально наделяет «яркой индивидуальностью», некоторые второстепенные персонажи, упомянутые вскользь, оказываются куда умнее. Они не бездействуют — просто наблюдают. Но их участь всё равно предрешена: как только герой влюбится в главную героиню, их разгонят. А если не уйдут? Тут-то и начинается новая волна страданий: и главная героиня страдает, и сама побочная героиня загоняет себя в ловушку.
Вот почему быть второстепенным персонажем — не так уж и просто. Жаль только, что сейчас я совсем не сочувствую тем, кто пытается меня мучить.
Наконец закончив все дела, я вернулась в своё жилище уже под вечер и снова пропустила обед. Там ко мне подбежала весёлая служанка и тайком сунула в руки пузырёк с лекарством:
— Это для твоих ран. Видя, как тебе плохо, я потихоньку принесла. Только никому не говори! Мне пора работать!
С этими словами она умчалась.
Я посмотрела на пузырёк. Если бы я была наивной белоцветковой принцессой, то тут же заплакала бы от благодарности и немедленно стала бы мазать раны. Если бы я была мудрой героиней, сразу заподозрила бы подвох. Но я — побочная героиня с небольшой смекалкой, так что не стала размышлять долго и просто поставила пузырёк в шкаф, не используя.
Однако, когда я его туда ставила, заметила внутри ещё один. Достав его, я осторожно понюхала содержимое издалека — пахло травами. Я склонила голову, размышляя: кто это оставил? Хотят ли вылечить мои раны или, наоборот, сделать так, чтобы лицо моё сгнило?
Пока я размышляла, нос мой дёрнулся — и я тут же растрогалась до слёз. В воздухе запахло пирожками на пару!
В этот момент из окна протянулась рука, держащая пять пирожков на пару, завёрнутых в бумагу. Я со слезами на глазах подбежала к окну и уставилась на еду, очень желая спросить владельца руки, не отравлены ли пирожки мышьяком. Но, увы, говорить я не могла. И только когда он высунул наполовину тело внутрь, я смогла хоть что-то сделать.
Это был слуга в простой одежде — лицо ничем не примечательное, взгляд безликий, никакой харизмы. Совершенно незнакомый мне человек.
— Ну как, проголодалась?.. — Он бросил взгляд на моё лицо, явно заметил, в каком я состоянии, но сделал вид, будто ничего не видит.
Я молча схватила один пирожок, оторвала кусочек теста и засунула ему в рот. Потом разломила начинку пополам и тоже отправила ему в рот. Убедившись, что с ним всё в порядке, я принялась за еду с рекордной скоростью. Так я поступила с каждым пирожком, пока не съела все пять, после чего, похлопав по своему раздутому животу, изобразила улыбку, от которой ужаснулась бы сама.
— …Женушка, ты теперь и вправду моя родная половинка!
— …Вали отсюда! Кто твоя половинка?! Ты же псих с ножом и шрамами!
— Зато ты осторожна.
— …Мне с тобой не о чем говорить.
— Слышал одну занятную историю. Я ведь не просил тебя калечить ту мерзость у того мужчины, а ты всё равно устроила ему катастрофу.
— …t t Это не специально!
— Женушка, ты прирождённое оружие.
Ты… не мог бы просто уйти?!
— Я серьёзно подумал: если кого-то ненавижу, просто поставлю рядом с ним тебя.
Не иметь возможности говорить… Это же просто невыносимо!
59. Глава третья
Я угадала начало, но не предвидела ход событий, и финал ускользнул от меня. С тоской нахмурив брови, я стояла в сторонке, одной рукой слегка придерживая талию, а в другой держа чашку чая, в которой отражались мои влажные, полные печали глаза.
Его Сиятельство в это время занимался делами, хмуро просматривая счета и документы. Через некоторое время он протянул руку, и моя изящная ладонь переместилась с талии на бёдра. Я осторожно подошла и поставила чашку ему в руку. Он поднял взгляд, и в его глазах мелькнуло что-то.
Я скромно отступила назад, но случайно задела рану — и моё «жалостливое» выражение лица тут же исказилось в гримасу боли.
Его Сиятельство фыркнул и брызнул чаем прямо на стол.
Я мгновенно вернула прежнее выражение лица и мягко взглянула на него. К этому времени моё лицо уже зажило, кожа стала белоснежной, черты — совершенными, как того требует авторский замысел. Более того, поскольку мой статус повысился — я теперь исполняла роль личной секретарши — на мне было розовое платье и простые украшения в волосах, что делало мою и без того необычную внешность ещё привлекательнее. Если бы я сама не сказала, никто бы не поверил, что я всего лишь служанка.
Моё лицо не просто поражало с первого взгляда — в нём было что-то завораживающее, и даже Его Сиятельство не устоял перед чарами красоты.
Но автор наделил меня красотой героини и совершенно забыл про удачу! Героиня может быть хрупкой, бледной, слабой, но какого чёрта у неё должно быть… разрыв заднего прохода?!
Об этом лучше не вспоминать…
Тогда, полная решимости и с чувством обречённости, я переехала из общей комнаты служанок во внешние покои Его Сиятельства. Однако вместо ожидаемых домогательств или насилия меня ждал роскошный ужин. В тот вечер я стала первой служанкой, которой довелось обедать вместе с Его Сиятельством.
Передо мной стояли изысканные блюда — не объедки и не простые булочки на пару, а настоящее пиршество! Я не устояла… Я могла спокойно есть булочки на пару, но перед таким изобилием вкуса, аромата и вида сдалась без боя. Только после ужина до меня дошло:
А вдруг в еде был яд?!
С этой тревогой я провела всю ночь — и, к моему удивлению, всё прошло спокойно.
На следующее утро я поняла, что переехала: от жирной еды у меня запор. Я отправилась в уборную…
И тогда со мной случилось то, чего не бывает с героинями исторических романов! Никто не предупредил: если не получается сходить по-большому, не надо упорствовать! В итоге — разорвалась.
Я была в шоке!
Из-за этого неловкого и несказанно стыдного инцидента каждая поездка в уборную стала для меня подвигом. Каждый раз, выходя оттуда, я была подавлена. Лицо уже зажило благодаря мази Его Сиятельства, но снизу… Мне было неловко самой трогать это место, так что после каждого посещения туалета шла кровь — и до сих пор не зажило.
День за днём я ходила с трагическим выражением лица, и в итоге овладела искусством «наивной белоцветковой принцессы» в совершенстве! Теперь в любую секунду моё лицо было печальным, взгляд — скорбным, кожа — бледной, а осанка — такой хрупкой и трогательной, что вызывала жалость у всех вокруг!
При этом я постоянно оглядывалась, ожидая подвоха от Его Сиятельства. Ножницы я уже брала в руки двести пятьдесят раз, но он так ни разу и не попытался приблизиться! Что за чёрт? Где сюжет? Когда я отчаянно хочу двигать сюжет вперёд, он вдруг останавливается?!
Разве что… он заподозрил, что я метила на его младшего брата? Но нет, ведь он по-прежнему со мной вежлив и даже ласков, как настоящий джентльмен. Неужели он решил сменить тактику?
Я тогда ещё не знала, что Сюань Юань Лие после того случая три дня не мог встать. Он тайно обратился к врачу, тот перепробовал все средства, но ничего не помогало. Тогда лекарь стал искать корень проблемы — и нашёл меня, Ван Сяохуа.
Всё дело было в том, что моя брезгливая реакция и рвота так потрясли его, что теперь он не мог… функционировать. Я была причиной его недуга, а значит, лечение должно было начаться со меня. Ему нужно было избавить меня от отвращения к его… достоинству, чтобы оно снова заработало.
Для такого гордого человека, как он, это было унизительно. Его не просто отвергли — его рвота вызвала у другой! Это ударило по его самооценке, гордости и всему его высокомерному «я». Поэтому он решил терпеливо и нежно обращаться со мной, чтобы восстановить свой имидж и заодно вылечить свою болезнь.
Если бы я тогда не выразила столь явное отвращение, он, скорее всего, давно бы меня изнасиловал.
Его Сиятельство решил: даже если он и ненавидит эту женщину, сначала нужно решить свою проблему. А потом…
А я, конечно, не догадывалась о его замыслах. В тот момент я убирала со стола разлитый чай. В глазах моих невольно мелькнуло отвращение — и как раз в этот момент Его Сиятельство на меня посмотрел. Его лицо сразу потемнело, а аура стала ледяной.
Я дрожала, делая вид, что ничего не чувствую, и едва заметно усмехнулась.
Актёры чаще всего сами верят в свои роли. Тот, кто слишком увлекается игрой, обречён на поражение. Это я знаю как никто другой.
Закончив уборку, я развернулась и поклонилась с кроткой улыбкой, но взгляд мой уже был спокоен и безэмоционален.
Его Сиятельство тоже вернул себе вежливое выражение лица и кивнул мне.
— Ты… нездорова?
Услышав это, я не смогла сдержать широкой улыбки и замахала руками.
Он нахмурился:
— Если кто-то обидел тебя, скажи прямо.
Я ещё шире улыбнулась и снова замахала руками.
Тогда Его Сиятельство вдруг протянул руку к моей талии. Я рефлекторно подняла ногу — и едва не ударила его между ног…
Лицо Его Сиятельства почернело, а вокруг него поползла тёмная аура:
— …Что ты себе позволяешь? Ослушаться меня?!
А я в ответ изобразила испуг: глаза полны слёз, лицо бледное, будто меня напугали до смерти.
На самом деле я думала: «Ааа! Опять разорвалась! Больно же!»
Его Сиятельство сердито смотрел на меня:
— Что за лицо? Ладно, не буду тебя трогать!
Он отвёл руку и отвернулся.
Я опустила ногу и потёрла ягодицу — больно.
Я не знала, что он сейчас думает: «Неужели она так меня ненавидит?», но, глядя на его спину, кое-что поняла. Я запрокинула голову, чтобы слёзы не выкатились, хотя глаза всё равно покраснели.
http://bllate.org/book/1878/212158
Готово:
