Об этом в оригинале ничего не сказано, так что я понятия не имею… Я знаю лишь одно: был старший императорский сын, но в четыре года он умер от болезни! Скорее всего, автор задумал это, но не стал включать в повествование. Хотя Ба-гэ и не произнёс ни слова, стоило мне коснуться его шрама — как я мгновенно всё поняла! Я ошиблась. Честно ошиблась. Безусловно ошиблась. Оба они, конечно, невиновны… но всё же…
Лучше я уйду.
Лючжу, увидев моё состояние, тут же поклонилась вместе со мной, дрожа всем телом:
— Госпожа, он что, умер?
Я крепко схватила её за руку и серьёзно сказала:
— С этого момента называй его молодым господином! Пойдём — приклеим шрам обратно, а потом поведу его к императорскому лекарю!
Лючжу явно ничего не понимала. Она просто стояла рядом и смотрела, как я усердно приклеиваю шрам. Когда я закончила, она уставилась на него, и её взгляд стал странным:
— Как-то странно вышло.
— В чём странность?
— Да вот! — Она указала пальцем на нос Ба-гэ. От этого места шрам расходился наружу, словно распускающаяся хризантема.
Я прикрыла рот, сдерживая смех:
— Это называется креативность.
— Молодой господин заплачет, когда очнётся…
— «Мужчине плакать — не преступление», — отмахнулась я, надевая ему обратно чёрную повязку на лицо.
Лючжу тут же встревожилась:
— А если глаза заклеил шрамом? Как он откроет глаза?
— …Я так увлеклась, что не заметила. Не волнуйся, впредь я буду с ним хорошо обращаться!
— …Кажется, именно ваша доброта и заставит его плакать, — тихо проговорила Лючжу, глядя на меня с лёгкой грустью.
Я помахала ей рукой:
— Что ты! Мы ведь теперь будем друг у друга единственной опорой!
— Но разве не со мной вы должны быть единственной опорой друг другу?! — возмутилась Лючжу.
— Не взъерошивайся. Ты ведь не такая милая, как кошка.
— Инь-инь-инь-инь…
Автор в примечании: История про императора, наложницу и императрицу — это отсылка к популярному шаблону из романов в жанре «красной литературы».
После прочтения у меня просто не осталось слов.
Главная героиня — старшая сестра.
Злодейка-антагонистка — младшая сестра.
Император — типичный негодяй-герой.
Антагонистка помогает негодяю в каком-то деле, её ловят и она получает ранения.
Император, якобы любящий младшую сестру, женится на старшей, потому что та очень похожа на младшую, и между ними разворачивается мучительная любовь.
Когда антагонистка возвращается, она обнаруживает, что негодяй и главная героиня уже вовсю страдают друг без друга. Хотя император ради демонстрации своей любви к младшей сестре и разводится с главной героиней, в момент её ухода та получает отравленное вино от сестры.
Главную героиню, отравленную и преследуемую, спасает император и возвращает во дворец. Между ними снова вспыхивает страсть, и император признаётся, что полюбил именно её. Однако он не может не отблагодарить антагонистку — ведь она так много для него сделала. При этом он не хочет отпускать главную героиню и решает, что ребёнок от антагонистки станет достаточной наградой.
Антагонистка, конечно, не соглашается и пытается убить главную героиню.
Но так как она не «любимая дочь автора», её план раскрывается. Император объявляет её злодейкой и хочет избавиться от ребёнка.
Потом выясняется, что он оставил антагонистку при себе не из-за любви, а потому что та похожа на главную героиню. На самом деле он всегда любил только главную героиню, и у антагонистки вообще нет шансов.
В завершение автор вспоминает их детство: император влюбился в главную героиню с первого взгляда, а с антагонисткой начал общаться позже.
После этого я окончательно разочаровалась в сюжетах про «замену».
Сначала автор представил главную героиню как замену, потом превратил в замену антагонистку, а в итоге…
Я преклоняюсь перед этим романом, перед «красной литературой» — я в полном восторге!
Я просто не смогла удержаться и позаимствовала этот гениальный сюжетный ход… просто кратко пересказала историю.
В оригинальном сюжете антагонистка умирает вместе с ребёнком и до конца остаётся императрицей, тогда как главная героиня в лучшем случае лишь наложница.
Я сказала подруге: «Это же классический пример, когда любовница вытесняет законную жену!»
Подруга ответила: «Выбери сама — разве в большинстве мелодрам с любовными страданиями не происходит именно так?»
И я сдалась…
После всех этих бессмысленных размышлений я вместе с Лючжу спряталась, чтобы переодеться в чистую одежду, а затем отправила Лючжу нанимать повозку. Я же осталась на горе с безжизненным на вид Ба-гэ.
Я ждала и ждала, но вместо Лючжу появился трёхсловный эпизодический персонаж, которого я считала уже полностью исчезнувшим из сюжета.
Мы молча смотрели друг на друга, как два мастера боевых искусств, сошедшиеся в молчаливой дуэли. Ветер развевал мои волосы и край одежды. Я стояла прямо, словно сама мастерица, и протянула руку, преграждая ему путь.
— Прости! Всё, что я тогда сказала, было ложью! — выпалила я с неожиданной прямотой.
— Что? — бесстрастно удивился эпизодический персонаж.
Я продолжила:
— Все эти слова про «у мужчины под коленями золото» и «благородство в душе» — это я просто важничала. Пожалуйста, полностью, абсолютно и навсегда забудь всё это!
Он по-прежнему оставался бесстрастным и смотрел на меня так, будто мы мерялись внутренней силой. Наконец он произнёс:
— Я тогда поверил.
— …Это вовсе не потому, что ты наивен, а целиком моя вина. Пожалуйста, забудь всё, что случилось в тот день! — Я никогда ещё не была такой честной. Наверное, только из-за того, что судьба этого трёхсловного персонажа оказалась слишком печальной. Хотя… я точно не думала, что он наивен до такой степени!
Но даже после моей искренней просьбы он продолжал смотреть на меня без единой эмоции в глазах:
— Ты меня купила.
— Верни мне ту серебряную монету, пожалуйста, — попросила я.
Сколько же нужно стоить, чтобы продаться за одну монету? Неужели это было заранее спланировано?! Внезапно я усомнилась в происходящем и пристально посмотрела на мужчину передо мной. Он серьёзно и бесстрастно повторил:
— Ты меня купила.
— Умоляю, верни деньги! У меня и старые, и малые на иждивении, я в бедственном положении, не вынесу таких трат! — взмолилась я.
Трёхсловный персонаж засунул руку за пазуху и вынул два медяка, положив их мне в ладонь.
Глядя на эти монетки, я почувствовала, будто меня подкосило. Я вернула их ему и сказала:
— Я часто болтаю всякую чепуху. Хотя раньше никогда не признавалась, что из десяти моих фраз девять — ложь, а половина оставшейся — откровенная ерунда. Но всё же, забери деньги.
Когда я возвращала ему монеты, глядя на его бесстрастное лицо, моё настроение стало по-настоящему меланхоличным.
Я отвернулась, присела рядом с лежащим Ба-гэ и, перекинув его руку через плечо, с трудом подняла его на ноги:
— Извини, пропусти. Мне нужно идти продавать себя, чтобы похоронить брата!
— Я помогу.
— Я шутила.
— Я поверил.
Мне так и хочется отравить его, чтобы он онемел! Спокойно, спокойно!
— Ты всему веришь?! — зарычала я, искажая лицо.
— Я верю, что ты часто лжёшь. Ты сама сказала: из десяти фраз девять — ложь, а половина оставшейся — чушь. Значит, хоть половина правды где-то есть. К тому же, он и правда мёртв, — сказал трёхсловный персонаж совершенно серьёзно, хотя лицо его по-прежнему оставалось бесстрастным. От его слов у меня возникло ощущение настоящей угрозы — такого я ещё никогда не испытывала.
Ба-гэ, хоть и выводил меня из себя, никогда не заставлял чувствовать, будто мы с ним из разных миров.
— Если будешь так говорить, мне захочется причинить тебе боль… — произнесла я, приподнимая уголки губ в привычной зловещей улыбке. — Я заставлю тебя плакать, стоя на коленях и умоляя: «Не подходи!» — выкрикнула я, хватая мужчину за одежду и совершенно не замечая, как что-то «бух» упало у меня из рук на землю.
Он спокойно опустил взгляд:
— Я не заплачу.
Затем он посмотрел на «труп», немного подумал и, не говоря ни слова, поднял Ба-гэ себе на спину:
— Я могу помочь тебе.
Нет, я точно не потому молчу, что вдруг поняла: он может оказаться полезным.
В этот момент я находилась в глубоких раздумьях, когда наконец вернулась Лючжу с повозкой. Подъехав ко мне, она заметила нового человека и тихо спросила, приблизившись:
— Это тот, кто продавался, чтобы похоронить отца?
— Я его купила?
— Купили!
Я немного пришла в себя и заорала:
— Это галлюцинация! Где такие наглые продавцы, которые насильно продаются?! Это же ещё хуже, чем я — ещё более циничные и бессовестные мерзавцы!
— Госпожа, вы сами признались, что циничны, бессовестны и бесстыдны…
Я изящно приложила ладонь ко лбу и ловко юркнула в повозку:
— Ты ослышалась. Я ничего не говорила, не кричала, просто… ой, голова раскалывается! Неужели это «головная боль тысячи золотых»?
Увидев, что я уже в повозке, Лючжу спросила:
— А что делать с этим человеком, который несёт молодого господина?
— Забери молодого господина внутрь и велите ему править лошадьми.
Я сидела в самом дальнем углу, обняв колени. Я не понимала, как угодила на такой путь — ведь обычно за героями из «Мужественных точек» цепляются другие, а не наоборот. И тут сразу двое! Я задумчиво потёрла подбородок и пришла к выводу: я, наверное, стала Мэри Сью!
Если так рассуждать, он, скорее всего, влюбился в меня с первого взгляда. А если продолжить логику, то и Лючжу тоже… Фу! Нет, такого не может быть. С моим характером подобное развитие событий совершенно ненаучно.
В итоге я прекратила размышлять и не стала уходить в странные теории заговора, хотя и верю, что каждый приближается к незнакомцу с какой-то целью. Асан, сидя снаружи и правя лошадьми, дождался, пока Ба-гэ уложили, а Лючжу устроилась, и я выглянула из повозки.
Асан повернул голову и бесстрастно посмотрел на меня.
Я тихо сообщила ему, куда нам ехать. Он кивнул и продолжил смотреть на меня, будто зная, что я ещё что-то скажу.
Мне пришлось вздохнуть:
— Если вдруг снова умрёшь, не вини меня. Я ведь уже прогоняла тебя…
Только я сама понимала смысл этих слов. Эпизодические персонажи должны оставаться эпизодическими. Если он настаивает на том, чтобы вмешаться в мою жизнь, его судьба может оказаться ещё трагичнее. В сюжете он уже ушёл после трёх слов — теперь не стоит повторять ту же печальную участь.
Сказав это, я больше не обращала на Асана внимания и уселась обратно.
— Кстати, если что-то пойдёт не так, нельзя допустить, чтобы кто-то узнал мою личность. Иначе тебя убьют.
— Хорошо.
— По прибытии разбуди меня.
— Хорошо.
— В полдень купи мне булочки с паром.
— Хорошо.
— Лучше потом уйди сам.
— Нет.
Лючжу посмотрела на меня, потом на занавеску и на диалог сквозь неё:
— Госпожа, зачем гнать его прочь? Он ведь такой полезный.
— Нормальная женщина не станет держать рядом с собой мужчину без причины. Разве что она страдает от недостатка внимания, но я точно не из таких.
— Госпожа всегда говорит так откровенно.
— Привыкай. Этот парень выглядит простодушным, но на самом деле соображает быстро, — сказала я, подперев подбородок рукой и приняв меланхоличный вид. — Вдруг вспомнила одну вещь.
Лючжу, покачиваясь в такт движению повозки, спросила:
— Какую?
http://bllate.org/book/1878/212133
Готово:
