×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Commander's Surrender in the Apocalypse / В конце света командир не отпустит: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бянь Ши почувствовал, как кожаная перчатки коснулась его шеи. От этого ощущения он невольно задрожал, а мягкая плоть на затылке словно под воздействием каких-то чар лишила его тело всяких сил.

— Послушайте, командир, я же говорил, что мне нужно сначала пройти дифференциацию, — перепуганный Бянь Ши тут же попытался его остановить.

Цзян Чжи тихо усмехнулся, убрал руку и опустил Бянь Ши на землю.

— Ладно, отдохни немного, на крыше очень приятный ветерок.

Бянь Ши выпрямился, огляделся по сторонам и только теперь понял, что Цзян Чжи занёс его на самую крышу здания.

Над крышей виднелся слабый купол защитного поля, которое обеспечивало безопасность Инспекционного управления и преграждало путь ледяным порывам. Сюда долетало лишь легкое вечернее дуновение, ласкавшее лицо, — весьма приятное.

Бянь Ши посмотрел на Цзян Чжи и замер, привлеченный влажной на груди рубашкой мужчины; от каждого порыва ветра линии его торса становились еще рельефнее.

— …Командир, — Бянь Ши с трудом сглотнул. — Ваша одежда промокла.

Цзян Чжи бросил взгляд на себя и бесстрастно произнес:

— Кто это сделал?

Бянь Ши слегка занервничал, мысленно выругав себя за излишнюю похотливость, а затем принялся шарить по карманам в поисках хоть чего-нибудь, чем можно было бы вытереть Цзян Чжи.

— Ладно, забудь, отдохни лучше.

Бянь Ши провел в трансляциях столько времени, что Цзян Чжи успел устать за него.

Бянь Ши сдержанно кивнул, придерживая рукой затылок, и посмотрел на черное-черное ночное небо. На редкость сегодня даже виднелись звезды.

— В прошлый раз я видел звезды год назад. Неужели завтра погода наладится? — в душе Бянь Ши затеплилась надежда.

В глазах Цзян Чжи тоже мелькнуло подобие улыбки:

— Последние данные, переданные зондом из звездной системы, показывают, что родная планета возвращается на околосолнечную орбиту, и завтра температура поднимется на 0,5 градуса.

Это поистине прекрасная новость.

С тех пор как океаны подверглись сильному радиоактивному заражению, родная планета под воздействием приливных сил начала постепенно отклоняться от прежней орбиты, и после нескольких десятилетий экстремальных погодных условий она постепенно превратилась в нынешнюю унылую обитель конца света.

Глаза Бянь Ши засияли, уголки губ тронула легкая улыбка, и он повернулся к Цзян Чжи:

— Командир, а седьмая планета тоже потеплеет?

Цзян Чжи был ростом сто девяносто пять сантиметров и намного выше Бянь Ши. Сейчас он слегка опустил взгляд, встречаясь глазами с Бянь Ши, и, видя переполнявшее того воодушевление, почувствовал укол жалости.

Но всё же ответил честно:

— Нет. Седьмая планета расположена на самом краю звездной системы, там царят невообразимые холода.

Улыбка Бянь Ши увяла, и он растерянно отвел взгляд:

— Ох, вот как.

Цзян Чжи нахмурился, слегка наклонившись, чтобы рассмотреть профиль Бянь Ши.

Похоже, тот изрядно беспокоится о Седьмой планете?

— Боишься, что бойцы и простой народ замерзнут? На передовой пять обладателей огненных способностей, тепла хватит с избытком.

Бянь Ши удивился:

— Разве жители Седьмой планеты — тоже наш народ?

Неужели Цзян Чжи считает тех предателей гражданами родной планеты?

Цзян Чжи выпрямился, глядядалеко вперед. Его взгляд устремился в бесконечную даль, а чистый, звонкий голос долетел до слуха Бянь Ши:

— Война жестока, но мирные жители невинны.

Сердце Бянь Ши пропустило удар, а затем забилось с бешеной силой. Слова Цзян Чжи не оставили его душу прежней.

— Командир, вы — поистине благословение для нашей планеты.

Мир уже и так преисполнен страданий, человеческие сердца источены язвами и пороком, но все же находятся такие люди, как Цзян Чжи, которые целиком и полностью радеют за всё человечество.

Законы мироздания неизменно таковы: надежда и тяготы всегда идут рука об руку.

Цзян Чжи бросил взгляд на Бянь Ши, небрежно отвел глаза и равнодушно произнес:

— Отопление на Седьмой планете целиком держится на обладателях стихии огня, но тебе не стоит беспокоиться о безопасности тамошних мирных жителей — чешуйчатые не позволят ей остаться с пустой оболочкой в руках.

Выжившие на Седьмой планете люди были нужны чешуйчатым.

Бянь Ши знал об этих чешуйчатых — существах, которые сто лет назад внезапно объявились на Седьмой планете.

К тому времени родная планета уже чахла под ударами экстремального климата, ресурсы истощились, и многие люди, не выдержав, стихийно организовались, чтобы отправиться на жительство в другие миры и звездные системы.

Седьмая планета была самой отдаленной, и поначалу туда отправилось немного людей. Позже там возникла таинственная организация, которая похитила огромное количество людей, принудив их поселиться на Седьмой планете.

Впоследствии на Седьмой планете впервые появились зомби, и родная планета даже направила туда войска на помощь, но все отправленные военные бесследно исчезли. Постепенно численность зомби росла, и они стали проникать на другие планеты девятой звездной системы.

Системы защиты родной планеты работали прекрасно, но теперь и она подверглась нашествию орды зомби. Хотя ни одно исследование не объясняло происхождение мертвецов, ученые утверждали: стоит кому-то быть укушенным зомби, как он сам обратится в ходячего мертвеца.

В голове Бянь Ши что-то внезапно мелькнуло. Он вцепился в рукав Цзян Чжи и вытаращил глаза:

— Командир, в новостях говорили, что разработка вакцины может предотвратить заражение вирусом зомби.

— Но как же те мирные жители, что ели плоть зомби? Им не делали прививок, неужели они не заразились?

Цзян Чжи тоже замер, слегка прищурившись, и в его глазах на мгновение мелькнул фиолетовый отблеск.

— Бянь Ши, ты задал отличный вопрос. Я отправлю людей на разведку: если употреблявшие плоть зомби люди не заразились, значит, в рядах исследователей родной планеты завелся крысеныш.

Кто же сеет панические слухи, держащие простой народ в страхе? Как на самом деле зарождаются зомби? Кто первым заговорил о вирусе зомби и вакцине?

Бянь Ши охватило колоссальное волнение: если после укуса зомби не превращаешься в монстра, значит ли это, что Бянь Юэ пока вне опасности?

Цзян Чжи отдавал новые приказы через мозговой чип. Погруженный в собственные мысли Бянь Ши поначалу не замечал происходящего вокруг, как вдруг почувствовал зуд на затылке и машинально потянулся почесать.

— Ой, перестаньте меня трогать, — раздраженно бросил Бянь Ши, оборачиваясь, и встретился взглядом с парой круглых карих глаз.

— Ого! Ты еще кто такая?! — испуганно отпрыгнул в сторону Бянь Ши, однако Му Линвэй неотступно последовала за ним.

— Ах так! Я должна проверить, пометил ли тебя братец Цзян Чжи, покажи-ка мне!

Эй, малыш, впереди еще много интересного, кликни на следующую страницу и читай продолжение!

Му Линвэй была одета в белые брюки и зеленый свитер с открытыми плечами, а ее волосы наполовину были собраны и спадали на плечи. Сейчас она изо всех сил пыталась настигнуть Бянь Ши.

Бянь Ши едва не плакал:

— Ты вообще Омега или нет, с каких пор чужие железы разглядывают? Какая разница между этим и тем, чтобы раздеть человека догола?

Эта неразбериха застала Цзян Чжи врасплох, и едва он собрался вмешаться, как на крышу стремглав взбежала Юэ Иньхуан:

— Командир, беда, зомби прорвались в Инспекционное управление!

Бянь Ши замер:

— Что, опять?! И что это за Инспекционное управление такое, охрана просто ужас-ужас-ужас какая слабая.

Му Линвэй улучила момент, с разбегу бросилась на Бянь Ши, сорвала с шеи ожерелье из глицинии и вскинула руку, высвобождая способность:

— Смотрите на мою новую разработку!

В следующее мгновение Бянь Ши опутали побеги разросшейся глицинии, сковав ему руку.

— Эй… ты что творишь? — Бянь Ши от злости даже рассмеялся, в два счета разорвал лианы и отпрыгнул к Цзян Чжи.

— Где зомби-то? — они находились на верхнем этаже, так что мертвецы вряд ли должны были подняться сюда так быстро.

Му Линвэй уставилась на обрезки глицинии, и из ее глаз градом посыпались слезы:

— Сестрица-лейтенант, я же больше года растила это растение, ууу…

Она так долго тренировала свою способность и перерыла столько древних трактатов, чтобы вырастить эту глицинию, рассчитывая в сочетании со своими силами повысить боевую эффективность.

Юэ Иньхуан была сейчас по горло завалена делами, но всё же машинально подошла к Му Линвэй и подняла ее на ноги:

— Не плачь.

Едва она договорила, как мимо пронесся шквал лихого ветра, и Юэ Иньхуан с силой отбросило ударом на несколько метров назад.

Бянь Ши остолбенел и, уставившись на появившуюся фигуру, в ужасе вытаращил глаза:

— Что это такое? Оранжевые глаза?

Оранжевые глаза, девятый порядковый номер, способность к сверхскоростному перемещению. Обладатель такого дара мог развить невероятную скорость передвижения на суше, в воздухе или под водой.

Эта способность являлась боевой в самом прямом смысле слова, а в сочетании с оружием в ней практически невозможно было отыскать слабые места.

— Почему разновидностей и уровней зомби становится все больше и больше? — Бянь Ши был готов взвыть. Цзян Чжи уже укрыл его и Му Линвэй в углу.

Юэ Иньхуан уворачивалась от атак, спасаясь от чудовищной скорости зомби, а Цзян Чжи тем временем снял перчатки и сосредоточил энергию, готовясь к удару в спину.

Однако зомби повернулся к Цзян Чжи и ухмыльнулся:

— Хе-хе-хе…

Оранжевый цвет залил глазные яблоки целиком, не оставляя бельков, а уголки рта растянулись в жуткой улыбке, напоминавшей клоунскую…

Электрический разряд, который собирал Цзян Чжи, сбился от этого взгляда:

— Джеро Кас!

Джеро Кас, нулевой класс уровня DS0, девятый ранг, обладатель оранжевых глаз и сверхскоростной способности, Омега, служивший в эскадрилье ВВС и пропавший сорок лет назад у пространственного разлома на краю Седьмой планеты.

Цзян Чжи на мгновение остолбенел, и этого мига хватило Джеро Касу, чтобы стремительно броситься к нему, вскинуть бесшумный пистолет и без колебаний нажать на спусковой крючок.

— Командир! — у Бянь Ши сердце едва не остановилось, в ушах зазвенело, а перед глазами вспыхнули синие искры.

Юэ Иньхуан среагировала мгновенно: на ладонях вспыхнул серебристо-белый свет, и хрупкая ледяная стена преградила путь пуле перед самым Цзян Чжи.

http://bllate.org/book/18760/1816391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода