×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Commander's Surrender in the Apocalypse / В конце света командир не отпустит: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Сяофань затряс головой, словно погремушкой.

— А? Ничего, ой, у умного мозга новое сообщение, мне нужно на базу, так что прямой эфир оставляю на тебя.

Сказав это, Шэнь Сяофань словно встал на огненные колеса, и в мгновение ока его след простыл.

В комнате остался только Цзян Чжи, а Би Ши, отделенный от него лишь стеной, все еще усердно танцевал.

Покрытый капельками ароматного пота, с открытой спиной — такой дизайн позволял Цзян Чжи отчетливо видеть блестевшую на спине влагу, такую манящую и сексапильную.

Изящные крылья бабочки, две маленькие ямочки на пояснице — все это мелькало перед глазами Цзян Чжи в такт танцевальным движениям...

Би Ши казался от природы соблазнительным и в то же время чистым, как белый лист бумаги. Детское лимико и очаровательные глаза, каштановые волосы, покачивающиеся под светом ламп — абсолютно все в нем притягивало Цзян Чжи.

— ...Сукин сын, — мысленно выругался Цзян Чжи, поднимая руку и пуская разряд тока, чтобы отключить свет в комнате.

Лампы в комнате Би Ши мигнули, напугав его, но, убедившись, что ничего страшного не произошло, он продолжил танцевать.

С усилением музыкального бита движения Би Ши становились все быстрее и зажигательнее, а популярность его трансляции взлетела прямо на первое место в городе С.

— Уважаемые старшие братья из топа, спасибо всем за подарки для Крольчонка.

— Хотите, чтобы я звал вас братиками? Конечно можно.

Би Ши смахнул пот со лба, присел передохнуть и начал называть всех по порядку сверху донизу.

— Спасибо братику Непобедимый Лихач, спасибо братику Супер-мега-акула, спасибо братику Жженый Уголь Осьминог. А? Осьминог — это сестричка? Понял-понял.

Би Ши сладко улыбался и одновременно кокетливо сюсюкал, развлекая публику. Атмосфера в трансляции была относительно непринужденной, но сумма пожертвований из топа все же не дотягивала до его пиковых показателей.

— Друзья, давайте я станцую вам еще один танец, — Би Ши прикусил нижнюю губу, изображая невинный и жалостливый вид. — Сегодня у Крольчонка есть норма, если не выполню — останусь без еды, и тогда у меня больше не будет сил выступать для вас.

Едва Би Ши договорил, как чат трансляции заполнился подарками — некий пользователь с черной аватаркой и ником, состоящим из одной лишь точки, начал безумно швырять донаты.

— ...Спасибо, братик Точка... ой, то есть босс Точка за двадцать дирижаблей.

— Босс, какой подарок вы бы хотели посмотреть? — Би Ши подпер подбородок рукой и подмигнул в экран. Его каштановые глаза словно обладали чарами, заставляя терять голову, а сердце — таять.

【. Петь.】

— А? Босс Точка хочет послушать песню? И что же мне спеть? — Би Ши слегка надул губы, выглядя наивным и непорочным.

Он был высоким, но при этом стройным, с белой кожей и нежной внешностью. Когда он делал такие движения, это ни капли не казалось странным — напротив, каждое его движение напоминало ожившую картину, донельзя прекрасную.

Господин Точка, похоже, тоже был очарован красотой Би Ши: лишь спустя долгое время он написал, что сгодится любая песня. Однако кто-то уже отправил тридцать дирижаблей, сместив его с первой строчки топа.

— Ого, главный братик просит меня станцую. Тогда я подготовлю музыку для танца.

В следующую секунду чат снова затопило дирижаблями: 【. Отправил 100× дирижабль】

— Кхе-кхе-кхе.

Би Ши чуть не подавился собственной слюной.

— Босс Точка вернул себе первое место в топе, так что давайте начнем петь.

Би Ши наугад выбрал песню с плавным ритмом, но не успел он пропеть и двух строк, как в ленте комментариев дружно запестрело: Замолчи, танцуй.

Би Ши беспомощно вздохнул.

— Эх, в моем эфире все решает лидер топа. Уважаемые, если хотите зрелищ, нужно как-то проявить себя.

Петь было куда проще, чем танцевать, и Би Ши был только рад схалтурить. Согласно его первоначальному плану, ему нужно было просто продолжать вести трансляцию, выманивая на свет тех, кто занимался незаконным сбором средств и теневыми сделками.

Сейчас он серьезно подозревал, что этот господин Точка и есть главарь мошенников. Пока он размышлял об этом, в чате промелькнуло еще одно сообщение.

【Пей воду.】

Би Ши замер и подсознательно взял стоявшую на краю стола воду, сделал маленький глоток и понял, что вкус какой-то не тот. Это была не фильтрованная вода, а вода прямой питьевой очистки!

Когда ее успели заменить? И кто вообще принес ему питьевую воду? Разве он когда-нибудь пил такую чистую воду, если не считать моментов использования своей способности?

Би Ши аж сердце прихватило от жадности — один глоток стоил пол-дирижабля! Но спонсор-папочка сказал свое слово, значит, так тому и быть.

Увидев, что Би Ши допил воду, чат вовремя подкинул новую строчку.

【Продолжай петь.】

Би Ши скривил губы, мысленно обругав бессердечного капиталиста, но в следующий же миг его взгляд привлек экран, полностью забитый дирижаблями. Он мгновенно расцвел и с новой страстью затянул песню.

По соседству, в темной комнате, мерцал слабый огонек. Цзян Чжи откинулся на спинку дивана, закинув ногу на ногу и приняв вальяжную позу. Перед ним парил огромный экран, а мягкое и нежное пение заполняло все помещение.

У него ушло немного времени на то, чтобы разобраться с правилами пополнения счета в трансляции, после чего он без колебаний захватил первое место в топе.

Ощущение того, что он может помыкать Би Ши, оказалось весьма неплохим, и Цзян Чжи находил звучащий в ушах голос все более приятным.

Шэнь Сяофань внезапно прислал сообщение.

【Закинь еще побольше денег. Пока ты прикрываешь нас, все эти мухи повылазят наружу.】

Цзян Чжи нахмурился: откуда Шэнь Сяофань узнал, что это он?

В следующую секунду пришло новое сообщение.

【Это ведь не казенные деньги, верно? У инспекции в последнее время туго с финансами, не рассчитывай на компенсацию. Либо заставь этого паренька Би Ши сдать все донаты.】

Шэнь Сяофань шутил, но Цзян Чжи воспринял это всерьез и тут же ответил:

【Мой личный счет, сдавать не нужно.】

После этого он снова отправил сто больших дирижаблей, заставив Би Ши послушно сидеть в эфире и петь ему. Эта нелепая одежда больше не резала глаз, а кроличьи ушки делали Би Ши еще более послушным.

А те, кто проворачивал темные дела, пользуясь всплеском популярности трансляции и градом подарков, тоже начали исподтишка отправлять донаты, перегоняя деньги на счета стриминговой компании.

Би Ши пел песню за песней, у него уже закончился весь словарный запас, но, глядя на летящие по экрану дирижабли, он мог лишь стиснуть зубы и продолжать.

Когда он увидел, что господин Точка отправил трехсотый по счету пакет из ста дирижаблей, Би Ши окончательно сдал позиции.

— Эм-м, братик Точка, можно Крольчонку немного отдохнуть? Я устал.

Что это за межгалактический богатей такой? Швыряет миллионы и миллионы звездных монет, для него что, деньги вообще не имеют значения?

Простолюдины бедствуют так, что им нечего есть и не во что одеться, а богачи швыряют здесь подарки ради развлечения. Внутренний бунтарский дух Би Ши чуть было не вырвался наружу.

【Отдыхай.】

Увидев эти два слова, Би Ши слегка успокоил бушующее в душе пламя.

— ...Хорошо-о.

Би Ши взглянул на список подарков — там набралось уже несколько миллиардов.

Эта платформа принадлежала напрямую стриминговой компании, и все донаты отправлялись на счета фирмы без всякой комиссии и деления на проценты. Стримеры получали лишь фиксированный оклад плюс небольшой процент с продаж.

Сохраняя невозмутимое выражение лица, Би Ши принялся за разминку. Заметив, что красный огонек камеры в углу моргнул, он многозначительно переглянулся с ней про себя: пора было захватывать сети.

По другую сторону экрана Цзян Чжи увидел, что Би Ши снова начал вести себя беспокойно: он принялся демонстрировать то убогое подобие кофточки, что едва прикрывало тело, и свою обнаженную спину.

— ...Конец.

Только Цзян Чжи отдал приказ, как взмахнул рукой, пустив разряд тока, из-за которого вся аппаратура в комнате Би Ши разом закоротила.

— А! Что за дела, почему кромешная тьма?! — Би Ши обхватил себя руками за грудь и испуганно сжался в уголке.

— Неужели зобми снова напали? Что это за способность такая?! Может, охрана инспекции наконец усилится? Который раз уже!

Би Ши был готов заплакать. Он ведь совсем недавно сделал себе укол тормозина, его железы пока не могли вырабатывать энергию для способностей, к тому же он находился прямо в инспекции, а с Цзян Чжи поблизости он и вовсе не смел делать резких движений.

— У Яньлу, умоляю тебя, скорее подбери мне лекарство, чтобы восстановить обмен веществ в организме! — мысленно с горьким плачем взмолился Би Ши.

Прежде, когда его запас способностей был полон, он даже после укола тормозина мог использовать силу, контролируя метаболизм тела.

Но после того как он получил ранение, спасая У Яньлу, способность контролировать обмен веществ исчезла, и после укола тормозина в железах действительно не оставалось ни капли энергии.

Би Ши дрожащей рукой едва успел собрать на кончиках пальцев капельку голубого свечения, как дверь за его спиной распахнулась, так испугав его, что он тут же спрятал руку, прижав ее к животу.

— Кто там? — Би Ши почувствовал, как его приподняли за воротник сзади.

Цзян Чжи ничего не сказал, лишь прижал тело Би Ши ближе к своей груди, и капельки пота с его обнаженной спины впитались в его рубашку.

Тело Би Ши слегка оцепенело, он не смел шевелиться — он уже понял, что стоявший за его спиной человек — это Цзян Чжи.

— К-командир, почему вы пришли? Было нападение зомби?

— Просто отключилось электричество.

Цзян Чжи одной рукой обнял Би Ши за талию, прижимая к себе, и так, приподняв, вынес из комнаты.

Кончик носа Би Ши слегка затрепетал, уловив какой-то свежий запах чистого снега, и он тут же замер в испуге.

— Командир, ваши феромоны?

Цзян Чжи слегка опустил взгляд, заметив белую шею Би Ши, и прижал к ней другую руку, продолжая упорствовать:

— Тебе показалось.

http://bllate.org/book/18760/1816390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода